¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"atrioventricular conduction delay"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • atrioventricular discordance
    ¹æ½ÇºÒÀÏÄ¡¿¬°á
  • atrioventricular dissociation
    ¹æ½ÇÇØ¸®
  • atrioventricular extrasystole
    ¹æ½ÇÁÖ±â¿Ü¼öÃà, ¹æ½Ç±â¿Ü¼öÃà
  • atrioventricular junction
    ½É¹æ½É½ÇÀÌÀ½ºÎ, ¹æ½ÇÁ¢ÇÕºÎ
  • atrioventricular junctional rhythm
    ¹æ½ÇÀÌÀ½ºÎ¸®µë
  • atrioventricular junctional tachycardia
    ¹æ½ÇÀÌÀ½ºÎºü¸¥¸Æ, ¹æ½ÇÁ¢Çպκó¸Æ
  • atrioventricular nodal block
    ¹æ½Ç°áÀýÂ÷´Ü
  • atrioventricular nodal rhythm
    ¹æ½Ç°áÀý¸®µë
  • atrioventricular node
    ¹æ½Ç°áÀý
  • atrioventricular orifice
    ¹æ½Ç±¸¸Û
  • atrioventricular ring
    ¹æ½Ç°í¸®
  • atrioventricular septal defect
    ¹æ½Ç»çÀ̸·°á¼Õ(Áõ), ¹æ½ÇÁ߰ݰá¼Õ(Áõ)
  • atrioventricular septum
    ¹æ½Ç»çÀ̸·, ¹æ½ÇÁß°Ý
  • atrioventricular sequential pacemaker
    ¹æ½Ç¼øÂ÷Çü¹Úµ¿Á¶À²±â
  • atrioventricular valve
    ¹æ½ÇÆÇ¸·
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • air conduction hearing
    °ø±âÀüµµµè±â, °ø±âÀüµµÃ»·Â
  • bone conduction hearing
    »ÀÀüµµµè±â, »ÀÀüµµÃ»·Â
  • nerve conduction velocity
    ½Å°æÀüµµ¼Óµµ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • atrioventricular bundle
    ¹æ½Ç´Ù¹ß
  • atrioventricular canal
    ½É¹æ½É½Ç°ü
  • atrioventricular concordance
    ½É¹æ½É½ÇÀÏÄ¡¿¬°á
  • atrioventricular discordance
    ½É¹æ½É½ÇºÒÀÏÄ¡¿¬°á
  • atrioventricular dissociation
    ¹æ½ÇÇØ¸®
  • atrioventricular excitation
    ¹æ½ÇÈïºÐ
  • atrioventricular extrasystole
    ¹æ½ÇÁÖ±â¿Ü¼öÃà
  • atrioventricular junction
    ½É¹æ½É½ÇÀÌÀ½ºÎ
  • atrioventricular node
    ¹æ½Ç°áÀý
  • atrioventricular orifice
    ¹æ½Ç±¸¸Û
  • atrioventricular ring
    ¹æ½Ç°í¸®
  • atrioventricular septum
    ¹æ½Ç»çÀ̸·, ¹æ½ÇÁß°Ý
  • atrioventricular valve
    ¹æ½ÇÆÇ¸·
  • atrioventricular canal defect
    ¹æ½Ç°ü°á¼Õ(Áõ)
  • atrioventricular junctional rhythm
    ¹æ½Ç¸®µë
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 12 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • aerial conduction
    °ø±âÀüµµ(Ë­Ë»ËøËÄ).
  • anomalous conduction
    ÀÌ»óÀüµµ.
  • antegrade conduction
    Àü¹æÇâÀüµµ
  • antidromic conduction
    ¿ªÇ༺ Àüµµ(æ½ú¼àõîîÓô)
  • aphasia, conduction
    Àüµµ¼º ½Ç¾îÁõ
  • hearing, air conduction
    ±âµµÃ»·Â
  • hearing, bone conduction
    °ñµµÃ»·Â
  • heat conduction
    ¿­Àüµµ(æðîîÓô).
  • impulse conduction
    ÈïºÐÆÄÀüµµ(ýéÝÇ÷îîîÓô).
  • impulse conduction system
    ÈïºÐÆÄÀüµµ°è.
  • impulse conduction system
    ÈïºÐÆÄÀüµµ°è(ýéÝÇ÷îîîÓôͧ).
  • reciprocal conduction
    »ó¹ÝÀüµµ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • phenotypic delay
    Ç¥ÇöÁö¿¬(¡­òÀæÅ).
  • synaptic delay
    ½Ã³³½ºÁö¿¬(¡­òÀæÅ), ¿¬Á¢Áö ¿¬(ææïÈòÀæÅ
  • synaptic delay
    ½Ã³³½ºÁö¿¬(¡­òÀæÅ), ¿¬Á¢Áö¿¬(ææïÈòÀæÅ)
  • trigger delay
    À¯¹ß Áö¿¬
  • anomalous atrioventricular excitation
    ÀÌ»ó¹æ½ÇÈïºÐ.
  • atrioventricular block =A-V block
    ¹æ½ÇÂ÷´Ü.
  • atrioventricular branches
    ¹æ½Ç°¡Áö
  • atrioventricular bundle
    ¹æ½Ç¼Ó(Û®ãøáÖ).
  • atrioventricular bundle
    ¹æ½Ç´Ù¹ß
  • atrioventricular canal
    ½É¹æ½É½Ç°ü
  • atrioventricular canal defect
    ¹æ½Ç°ü°á¼Õ(¡­Î·ÌÀáß).
  • atrioventricular concordance
    ½É¹æ½É½ÇÀÏÄ¡¿¬°á
  • atrioventricular discordance
    ¹æ½ÇºÎÁ¶È­¿¬°á
  • atrioventricular discordance
    ½É¹æ½É½ÇºÒÀÏÄ¡ ¿¬°á
  • atrioventricular dissociation
    ¹æ½ÇÇØ¸®(¡­ú°ìÆ).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
AVCS atrioventricular conduction system
EAVC enhanced atrioventricular conduction
EAVN enhanced atrioventricular nodal [conduction]
RAVC retrograde atrioventricular conduction; Royal Army Veterinary Corps
AC/BC air conduction/bone conduction [time ratio]
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
AVD atrio-ventricular delay
CGD constitutional growth delay
AVB Atrioventricular block
AVN Atrioventricular nodal
AVNRT Atrioventricular nodal reentrant tachycardia
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • antidromic conduction
    ¿ª¹æÇ⼺ Àüµµ, ¿ªÀüµµ
  • bidirectional conduction
    ¾ç ¹æÇ⼺ Àüµµ
  • bone conduction test
    °ñÀüµµ ½ÃÇè
  • concealed conduction
    ºÒÇö Àüµµ
  • conduction
    Àüµµ, Àü´Þ
    À½ÆÄ, ¿­, ½Å°æ ÀÚ±Ø, Àü·ù µîÀÇ Àü´Þ.
  • conduction aphasia
    Àüµµ¼º ½Ç¾î
    ¸»ÇÑ ¾ð¾î¸¦ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏÁö¸¸ ´Ü¾î¸¦ Á¤È®È÷ º¹Ã¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Ç¾îÁõ.
  • conduction system
    ÈïºÐ Àüµµ°è
  • cranial conduction
    µÎ°³°ñ Àüµµ
  • impulse conduction
    ÈïºÐÆÄ Àüµµ
  • minimum conduction velocity
    ÃÖ¼Ò À¯µµ ¼Óµµ
  • nerve conduction
    ½Å°æ Àüµµ
  • reciprocal conduction
    »ó¹Ý Àüµµ
  • saltatory conduction
    µµ¾à Àüµµ
    ¼öÃÊ ºÎºÐÀ» ³Ñ¾î ±³·ûºÎ¸¸ ÀüµµµÇ´Â °Í.
  • somatosensory conduction pathway
    ü°¨°¢ Àüµµ °æ·Î
  • synaptic conduction
    ½Ã³³½º Àüµµ, ¿¬Á¢ Àüµµ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
atrioventricular connections The five distinct and discrete ways in which the atrial chambers may be connected to the ventricles are concordant, discordant, ambiguous, double inlet, and univentricular.
(05 Mar 2000)
atrioventricular dissociation Any situation in which atria and ventricles are activated and contract independently, as in complete A-V block, more specifically, the dissociation between atria and ventricles that results from slowing of the atrial pacemaker or acceleration of the ventricular pacemaker at nearly equal (rarely equal) rates, each depolarising its own chamber, thus interfering with depolarisation by the other (interference-dissociation).
(05 Mar 2000)
atrioventricular extrasystole An extrasystole arising from the "junctional" tissues, either the A-V node or A-V bundle.
Synonym: junctional extrasystole.
(05 Mar 2000)
atrioventricular gradient The diastolic pressure difference between the atrium and ventricle.
(05 Mar 2000)
atrioventricular groove A groove on the outer surface of the heart marking the division between the atria and the ventricles.
Synonym: sulcus coronarius, atrioventricular groove, atrioventricular sulcus, auriculoventricular groove, coronary sulcus.
(05 Mar 2000)
atrioventricular interval The time between depolarisation of the atria and of the ventricle.
Synonym: atrioventricular interval.
(05 Mar 2000)
atrioventricular junctional bigeminy Paired beats, each pair consisting of an A-V nodal extrasystole coupled to a beat of the dominant, usually sinus, rhythm.
Synonym: nodal bigeminy.
(05 Mar 2000)
atrioventricular junctional rhythm The cardiac rhythm when the heart is controlled by the A-V junction (including node); arising in the A-V junction, the impulse ascends to the atria and descends to the ventricles, each at varying speeds depending on site of the pacemaker.
Synonym: A-V junctional rhythm, nodal bradycardia, nodal rhythm.
(05 Mar 2000)
atrioventricular junctional tachycardia Tachycardia originating in the A-V junction.
Synonym: A-V junctional tachycardia, nodal tachycardia.
(05 Mar 2000)
atrioventricular nodal branch The atrioventricular branches or the nodal branches, the small arteries supplying the atrioventricular node; they usually arise from the right coronary artery where it starts to descend the posterior interventricular sulcus.
Synonym: ramus nodi atrioventricularis, atrioventricular nodal branch, branch to atrioventricular node.
(05 Mar 2000)
atrioventricular nodal extrasystole A premature beat arising from the A-V junction and leading to a simultaneous or almost simultaneous contraction of atria and ventricles.
(05 Mar 2000)
atrioventricular node <cardiology> The location in the heart's conduction system, between the atria and the ventricles, which conducts the normal electrical impulse from the atria to the ventricles.
(27 Sep 1997)
atrioventricular septum The small part of the membranous septum of the heart just above the septal cusp of the tricuspid valve that separates the right atrium from the left ventricle.
Synonym: septum atrioventriculare, pars membranacea septi atriorum.
(05 Mar 2000)
atrioventricular sulcus A groove on the outer surface of the heart marking the division between the atria and the ventricles.
Synonym: sulcus coronarius, atrioventricular groove, atrioventricular sulcus, auriculoventricular groove, coronary sulcus.
(05 Mar 2000)
atrioventricular valves See: tricuspid valve, mitral valve.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á