¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Retinal breaks without detachment"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • giant retinal tear
    °Å´ë¸Á¸·Â°Áü
  • horseshoe retinal tear
    ¸»¹ß±Á¸Á¸·Â°Áü
  • hydraulic retinal reattachment
    ¼ö¾ÐÀÌ¿ë¸Á¸·ÀçÀ¯Âø¼ú
  • massive retinal gliosis
    °ú´ë¸Á¸·½Å°æ¾Æ±³Áõ, °ú´ë¸Á¸·½Å°æ±³Áõ
  • normal retinal correspondence
    Á¤»ó¸Á¸·´ëÀÀ
  • progressive outer retinal necrosis
    ÁøÇ༺¿Ü¸Á¸·±«»ç
  • retinal
    1. ¸Á¸·- 2. ·¹Æ¼³¯
  • retinal apoplexy
    ¸Á¸·µÈÃâÇ÷, ¸Á¸·Á¹Áß
  • retinal artery
    ¸Á¸·µ¿¸Æ
  • retinal asthenopia
    ¸Á¸·´«ÇÇ·Î
  • retinal break
    ¸Á¸·¿­°ø
  • retinal concussion
    ¸Á¸·ÁøÅÁ
  • retinal correspondence
    ¸Á¸·´ëÀÀ
  • retinal cryopexy
    ¸Á¸·³Ãµ¿À¯Âø¼ú
  • retinal hole
    ¸Á¸·¿ø°ø
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • retinal artery
    ¸Á¸·µ¿¸Æ
  • retinal asthenopia
    ¸Á¸·´«ÇÇ·Î
  • blood-retinal barrier
    Ç÷¾×¸Á¸·À庮
  • retinal break
    ¸Á¸·¿­°ø
  • cystic retinal tuft
    ³¶Æ÷¸Á¸·¼ú
  • normal retinal correspondence
    Á¤»ó¸Á¸·´ëÀÀ
  • retinal concussion
    ¸Á¸·ÁøÅÁ
  • retinal correspondence
    ¸Á¸·´ëÀÀ
  • retinal cryopexy
    ¸Á¸·³Ãµ¿À¯Âø¼ú
  • retinal pigment epitheliopathy
    ¸Á¸·»ö¼Ò»óÇǺ´Áõ
  • retinal pigment epithelitis
    ¸Á¸·»ö¼Ò»óÇÇ¿°
  • falciform retinal fold
    ³´¸ð¾ç¸Á¸·ÁÖ¸§
  • giant retinal tear
    °Å´ë¸Á¸·Â°Áü
  • massive retinal gliosis
    °ú´ë¸Á¸·½Å°æ¾Æ±³Áõ
  • horseshoe retinal tear
    ¸»¹ß±Á¸Á¸·Â°Áü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • aphakic detachment
    ¹«¼öÁ¤Ã¼(¸Á¸·)¹Ú¸®
  • bullous detachment
    ¼öÆ÷¹Ú¸®
  • choroidal detachment
    ¸Æ¶ô¸·¹Ú¸®(¡­ÚÎìÆ).
  • ciliochoroidal detachment
    ¸ð¾çü¸Æ¶ô¸·¹Ú¸®
  • detachment
    ¹Ú¸®(ÚÎìÆ), ÇØ¸®(ú°ìÆ).
  • detachment stage
    Å»Âø´Ü°è(÷­ó·Ó«Í­)
  • epiphyseal detachment
    °ñ´Ü ÀÌÇØ(ÍéÓ®ìÆú°), °ñ´Ü ºÐ¸®.
  • posterior vitreous detachment
    ÈÄÀ¯¸®Ã¼¹Ú¸®
  • pseudophakic detachment
    Àΰø¼öÁ¤Ã¼¸Á¸·¹Ú¸®
  • retina detachment
    ¸Á¸·¹Ú¸®(¡­ÚÎìÆ)
  • somnolent detachment
    Á¹¸®¿î Å»(¾Ö)Âø(÷­äñó·)
  • traction detachment
    °ßÀιڸ®
  • vitreous detachment
    À¯¸®Ã¼¹Ú¸® (¡­ô÷ÚÎìÆ).
  • vitreous detachment
    ÃÊÀÚü¹Ú¸® (¡­ô÷ÚÎìÆ)
  • abnormal retinal correspondance
    ÀÌ»ó¸Á¸·´ëÀÀ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
EA   1) Esophageal Atresia
  Types
  1. Esophageal Atresia with Dis...
NYHA New York Heart Association
  Heart Disease¿¡ ´ëÇÑ Functional Classification
 &nbs...
; sine without; ~¿Ü¿¡
AWOL absent without official leave
CL/P cleft lip with or without cleft palate
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
PED Pigment Epithelial Detachment
PVD Posterior vitreous detachment
ARN Acute retinal necrosis
ARN Acute retinal necrosis syndrome
ARC Anomalous retinal correspondence
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 6 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • retinal
    ¸Á¸·ÀÇ
    1. ¸Á¸·¿¡ °üÇÑ. 2. ·¹Æ¼³îÀº ¾Ëµ¥ÇÏÀ̵å·Î¼­ À½½Ä¹°¿¡¼­ Èí¼öµÈ Ä«·ÎƾÀÌ »êÈ­ È¿¼Ò¿¡ ÀÇÇØ ºÐÇØµÇ¾î Çü¼ºµÇ¸ç, ºñŸ¹Î AÀÇ È°¼ºÀ» °¡Áø´Ù. ¸Á¸· ³»¿¡¼­ ·¹Æ¼³¯Àº ¿É½Å°ú °áÇÕÇÏ¿© °¨±¤ »ö¼Ò¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù. À̼ºÃ¼ÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ 11-cis retinalÀº °£»óü ÁßÀÇ ¿É½Å°ú °áÇÕÇÏ¿©, ·Îµ½½Å ¶Ç´Â ½ÃÈ«À» Çü¼ºÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ À̼ºÃ¼ÀÎ 11- trans retinalÀº ·Îµ½½ÅÀÌ ºû¿¡ ÀÇÇÏ¿© Åð»öÇÏ¿© »ý±â¸ç, ¿©±â¿¡¼­ 11-cis ÇüÀÌ 11-trans ÇüÀ¸·Î ÀüȯµÈ´Ù. ·¹Æ¼³¯Àº ¿øÃßüÀÇ ¿É½Å°úµµ °áÇÕÇÏ¿© »ö°¢¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â 3Á¾ÀÇ »ö¼Ò¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù.
  • retinal cell
    ¸Á¸· ¼¼Æ÷
  • retinal infiltrate
    ¸Á¸· ħÀ±
  • retinal neurocytoma
    ¸Á¸· ½Å°æ ¼¼Æ÷Á¾
  • retinal vasculopathy
    ¸Á¸· Ç÷°üº´Áõ
    1´Ü°è´Â ¼Òµ¿¸ÆÀÇ ÇùÂø, 2´Ü°è´Â µ¿Á¤¸Æ ÇÔ¿ä, ¼Ò·®ÀÇ »ïÃâ, ±×¸®°í ¼±»ó ÃâÇ÷¹Ý, 3´Ü°è´Â ¸Á¸· ºÎÁ¾, ÃâÇ÷, ±×¸®°í ¸éÈ­¹Ý, ½Å°æ ¼¶À¯Ãþ ³» ±¹¼Ò ÇãÇ÷, 4´Ü°è´Â 3´Ü°èÀÇ º¯È­¿Í ÇÔ²² À¯µÎ ºÎÁ¾ÀÌ´Ù.
  • retinal vein obstruction
    ¸Á¸· Á¤¸Æ Æó¼â
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
retinal anlage tumour A benign neoplasm of neuroectodermal origin that most often involves the anterior maxilla of infants in the first year of life. It presents clinically as a rapidly growing blue-black lesion producing a destructive radiolucency; histologically, it is characterised by small round undifferentiated tumour cells interspersed with larger polyhedral melanin-producing cells arranged in an alveolar configuration.
Synonym: melanoameloblastoma, pigmented ameloblastoma, pigmented epulis, progonoma of jaw, retinal anlage tumour.
(05 Mar 2000)
retinal artery <anatomy, artery> Central retinal artery and its branches. It arises from the ophthalmic artery, pierces the optic nerve and runs through its centre, enters the eye through the porus opticus and branches to supply the retina.
(12 Dec 1998)
retinal artery occlusion Occlusion or closure of the central retinal artery causing sudden, usually nearly complete, loss of vision in one eye. Occlusion of the branch retinal artery causes sudden visual loss in only a portion of the visual field.
(12 Dec 1998)
retinal blood vessels The blood vasculature of the retina, including the branches and tributaries of the central retinal artery and vein, respectively, and the vascular circle of the optic nerve.
Synonym: vasa sanguinea retinae.
(05 Mar 2000)
retinal camera An instrument for photographing the ocular fundus.
(05 Mar 2000)
retinal cone <ophthalmology, physiology> One of the two photoreceptor cell types in the vertebrate retina.
In cones the photopigment is in invaginations of the cell membrane of the outer segment. Cones are less sensitive to light than rods, and are differentially sensitive to particular wavelengths of light and therefore important for colour vision.
They provide vision with higher spatial and temporal acuity, and it is the combination of signals from cones with different pigments that facilitates colour vision. There are three types of cones, each type sensitive to red, green or blue. Present in large numbers in the fovea.
(03 Jul 1999)
retinal degeneration <ophthalmology> A retrogressive pathological change in the retina, focal or generalised, caused by genetic defects, inflammation, trauma, vascular disease, or aging.
Degeneration affecting predominantly the macula lutea of the retina is macular degeneration.
(03 Jul 1999)
retinal dehydrogenase An oxidoreductase catalyzing the interconversion of retinaldehyde and NAD+ to retinoic acid and NADH; thus affecting growth and differentiation.
Synonym: retinaldehyde dehydrogenase.
(05 Mar 2000)
retinal disease <ophthalmology> A general term which describes any retinal changes (haemorrhages or exudates) that can affect vision (for example diabetic retinopathy, hypertensive retinopathy).
(27 Sep 1997)
retinal disparity The slight difference in retinal images that arises because of the lateral separation of the two eyes that stimulates stereoscopic vision.
(05 Mar 2000)
retinal drusen <ophthalmology> Colloid or hyaline bodies lying beneath the retinal pigment epithelium. They may occur either secondary to changes in the choroid that affect the pigment epithelium or as an autosomal dominant disorder of the retinal pigment epithelium.
(12 Dec 1998)
retinal dysplasia <ophthalmology> Congenital, often bilateral, retinal abnormality characterised by the arrangement of outer nuclear retinal cells in a palisading or radiating pattern surrounding a central ocular space. This disorder is sometimes hereditary.
(12 Dec 1998)
retinal embolism Embolism of an artery of the retina.
(05 Mar 2000)
retinal fold A congenital or secondary fold, consequent to membrane contraction, producing star-shaped, meridional, or circular fold's on the retina.
(05 Mar 2000)
retinal ganglion cell <pathology> A type of interneuron that conveys information from the retinal bipolar, horizontal and amacrine cells to the brain.
(18 Nov 1997)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á