| 영문 | cancer surgery | 한글 | 암 수술 |
|---|---|---|---|
| 설명 | 암의 4대 치료법은 외과적 수술요법, 방사선 치료법, 항암 화학요법, 면역요법 등을 말하며 이중 수술요법과 방사선 요법은 국소적 요법으로서 암세포가 원발장기(처음 암이 발생한 장기)나 국소 림프절까지 국한되어 있는 제 1, 2기 암의 치료에 사용된다. 화학요법과 면역요법은 전신요법으로서 제 3, 4기 암에 주로 사용되며, 1, 2기 암의 치료 후 눈에 보이지 않게 남아 있을 수 있는 잔류암세포나 미세전이 암세포의 완전파괴, 사멸을 위해 사용된다. 백혈병, 림프종과 같이 화학요법제에 잘 듣는 혈액암, 림프종과 고환종과 같이 방사선 치료에 잘 듣는 암을 제외한 대부분의 고형암(solid tumor)인 위창자관암, 간암, 이자암, 유방암, 갑상샘암, 폐암, 흑색종, 연조직암, 뼈육종, 침샘암 등은 모두 수술요법으로 치료하여야 한다. 암수술의 기본원칙: 암수술의 3가지 기본요건은 안전성, 근치성, 기능보존성이며 암수술시에는 암병터를 되도록 조심해서 적게 만지면서 수술하고 암병터를 공급하는 동정맥과 림프관을 먼저 결찰하여 암병터가 퍼지는 것을 방지한다. 암수술의 목표는 근치적 절제수술(radical surgery)이다. 그러나 이것이 불가능한 환자에서는 출혈, 폐색, 천공 등의 합병증이 발생했을때 구급목적으로 혹은 지속적 동통이 있을때 생활내용의 질적 개선을 위하여 고식적 수술(palliative surgery)을 한다. 그리고 암의 정확한 진단과 진행도의 결정을 위한 진단적 수술(diagnostic surgery)이 있다. |
||
| 영문 | breast cancer | 한글 | 유방암 |
|---|---|---|---|
| 설명 | 유방은 지방조직과 본래의 목적인 젓을 생산하는 샘조직, 그리고 이 샘조직에서 생산한 젓을 밖에까지 내보내는 관조직, 그리고 이 샘조직과 관조직의 주위를 둘러싸고 있으면서 이것들의 모양을 유지해주는 간질로 이루어진다. 유방암이란 샘조직과 관조직에서 기원하는 종양을 말한다. 유방암을 발생시킬 수 있는 위험인자는 여러 가지가 밝혀져 있다. 그중에서 대표적인 것은 다음과 같다. 1.유전적 요인－가족 중에서 유방암에 걸린 사람이 있으면 유방암의 발생확률이 아주 높아진다. 2.에스트로겐에 장기적으로 많이 폭로되는 경우－에스트로겐은 여성호르몬으로 여성에서 정상적으로 생리의 주기에 따라 증감을 되풀이한다. 이 에스트로겐은 유방의 젖샘조직과 관조직의 증식과 성장에 관계한다. 그리고 이 에스트로겐에 많이 폭로되는 사람은 유방암의 확률이 높다. 외부에서 에스트로겐의 제제를 치료목적으로 투여할 경우에 유방암의 발생확률은 정상인에서 보다 현저하게 높아진다. 그리고 아이를 낳지 않고 평생을 사는 여자의 경우에 임신을 하고 아이를 낳은 여자에 비해서 에스트로겐에 많이 폭로가 되므로(임신시에는 비임신시보다 에스트로겐에 적게 폭로가 된다)유방암의 확률이 높다. 3.환경적 요인－지방질 섭취의 증가, 술의 섭취 등은 유방암의 확률을 높인다. 유방암의 증상으로 가장 많은 것은 아프지 않은 유방의 덩어리이다. 그리고 유두에서 분비물이 나오거나, 유방의 피부변화 등이 유방암의 흔한 증상이다. 치료는 유방의 절제술이 가장 효과적인 치료법으로 되어있다. 그리고 이것에 더하여 방사선 치료나 항암제요법도 효과가 있는 것으로 되어있다. 또 에스트로겐의 과잉과 관계가 있는 종양일 경우에는 에스트로겐의 효과를 차단하는 약물도 효과가 있다. |
||
| 영문 | cervix cancer | 한글 | 자궁목암, 자궁경부암 |
|---|---|---|---|
| 설명 | 자궁의 목은 자궁이 질과 연결된 부위로 자궁의 입구에 해당하는 부위이다. 이곳의 상피세포에서 발생하는 암을 자궁목암이라고 한다. 자궁목암의 발생을 살펴보면 자궁목의 상피세포가 여러 가지 자극에 의해서 정상세포와 차이나는 암성변화를 한 세포가 생기게 된다. 이 암성변화를 한 세포는 처음에는 자궁목의 상피세포층의 일부를 이루고 있게 된다. 그러다가 점점 더 진행이 되면 암성세포가 자궁목 상피세포의 모든 층을 꽉채우게 된다. 그리고 계속 진행하면 상피세포의 맨 밑에 있는 바닥막을 뚫고 버팀조직으로 침윤해 들어가게 된다. 암성변화를 한 세포가 자궁의 상피층의 일부를 채우는 것을 자궁목형성이상(cervical dysplasia)라고 하고 암성변화를 한 세포가 자궁의 상피층을 모두 채워버려 정상적인 세포가 없는 경우를 상피내암종(carcinoma in situ)라고 한다. 그리고 바닥막을 뚫고 밑의 버팀조직으로 침범해 나가는 경우를 침윤암(invasive cancer)라고 한다. 자궁목암은 여러 명의 상대와 성관계를 가지는 여자, 그리고 첫 성경험의 나이가 어린 여자에게서 흔하고 또 사회적, 경제적 수준이 낮은 사람에게서 잘 걸리는 것으로 되어 있다. 이런 것으로 미루어 자궁목세포의 암성변화에는 성병과 같은 감염이 중요할 것으로 생각되고, 또 몇가지 바이러스의 감염이 자궁목암의 원인이라는 것이 밝혀져 있다. 자궁목암의 진단방법으로는 질세포검사, 콜포스코피, 생검(biopsy) 등이 있다. 세포검사란 조기진단 목적으로 가장 많이 사용되는 방법으로 솜봉으로 자궁목을를 문질러서 자궁목상피세포를 얻고 이것을 현미경으로 관찰하여 상피세포의 변화를 보는 것이다. 콜포스코피란 자궁의 목을 4~10배 정도 확대해서 보는 일종의 확대경검사으로 자궁목암으로 인한 자궁목의 병적변화를 관찰하여 진단하는 것이다. 생검란 진단을 위해서 직접 자궁목의 조직을 떼어 채취하여 현미경으로 관찰하여 진단하는 것으로 가장 정확한 진단법이다. 치료로는 병의 진행정도에 따라 다르겠지만 암의 진행이 거의 없어 형성이상이나 제자리암종 또는 아주 조금 침윤하였을 경우에는 수술적요법으로 자궁을 적출하는 것이 치료의 원칙이고 많은 진행을 보여 다른 조직으로 암의 침윤이 있을 경우에는 방사선 치료를 원칙으로 한다. |
||
| 영문 | advanced cancer | 한글 | 진행암 |
|---|---|---|---|
| 설명 | 조기암에 대한 말로 암의 경과가 진행된 것을 말한다. |
||
| 영문 | lung cancer | 한글 | 폐암 |
|---|---|---|---|
| 설명 | 허파에 생기는 악성종양이다. 가장 예후가 나쁜 종양중의 하나로써 조기발견이 어렵고 증세 또한 늦게 나타나서, 그 종양의 종류에 따라 다르나 치료후에도 대개 8%만이 5년 생존이 가능한 악성종양이다. 유발인자로는 대표적으로 담배가 알려져 있으며, 유전적인 요소도 어느 정도 기여하는 것으로 알려져 있다. |
||
| MBC | male breast cancer; maximal bladder capacity; maximal breathing capacity; metastatic breast cancer; ... |
|---|---|
| BPH | Benign Prostate(Prostatic) Hypertrophy(Hyperplasia); 전립선 비대(증) |
| PSA | Prostate(Prostatic)-Specific Antigen; 전립선 특이 항원 |
| TURP | Trans-Urethral Resection of the Prostate; 요도식 (전립선) 절제술 |
| ACPP | adrenocortical polypeptide; prostate-specific acid phosphatase |
| prostate carcinoma | <radiology> Treatment: stages A and B: radical prostatectomy (prostate, seminal vesicles, part of bladder); some do simple prostatectomy for stage A, stage C: radiation therapy, stage D: orchiectomy and/or oestrogens stage A Tumour discovered incidentally in tissue removed for BPH, A1 Small focal involvement of one lobe, A2 Multifocal or diffuse carcinoma, Stage B Palpable carcinoma confined to prostate on digital exam, B1 Solitary nodule less than 1.5 cm, B2 Diffuse involvement of both lobes, Stage C Tumour extending through the prostate capsule; no metastasis, Stage D Metastases, usually to bone and/or pelvic lymph nodes (12 Dec 1998) |
|---|---|
| prostate gland | A gland in the male that surrounds the neck of the bladder and urethra. The prostate contributes to the seminal fluid. (16 Dec 1997) |
| prostate-specific antigen | <tumour marker> A simple blood test used to detect prostate cancer in men. The test measures a specific antigen normally secreted by the prostate. If cancer is developing, the prostate secretes greater amounts of prostate-specific antigen. This test is recommended for men with an enlarged prostate and an increased risk of prostate cancer. It is an enzyme that is produced by epithelial cells of both benign and malignant prostate tissue. It is an important marker for the diagnosis of prostate cancer. It is a single chain 31 kilodalton glycoprotein with 240 amino acid residues and 4 carbohydrate side chains that is a kallikrein protease. It is found in normal seminal fluid and produced by the prostatic epithelial cells. Elevated levels in blood serum are associated with prostatic enlargement and prostatic adenocarcinoma, and this allows early detection of cancer in many cases. In about 70% of cases, the rise is due to a cancerous condition. No large scale clinical studies have been completed to assess the impact of testing on survival from prostate cancer, and the medical and economic value of testing remain uncertain. Acronym: PSA Registry number: EC 3.4.21.77 (22 Sep 2002) |
| nodular hyperplasia of prostate | Glandular and stromal hyperplasia occurring very commonly in the middle and lateral lobes of older men, forming nodules that may increasingly obstruct the urethra. Synonym: benign prostatic hypertrophy. (05 Mar 2000) |
| inferolateral surface of prostate | The surface of the prostate facing the body of the pubis and the pelvic diaphragm. Synonym: facies inferolateralis prostatae. (05 Mar 2000) |
| isthmus of prostate | The narrow middle part of the prostate anterior to the urethra. Synonym: isthmus prostatae. (05 Mar 2000) |
| elevator muscle of prostate | <anatomy> In the male, the most medial fibres of the levator ani (pubococcygeus) muscle that extend from the pubis into the fascia of the prostate. Synonym: musculus levator prostatae, elevator muscle of prostate. (05 Mar 2000) |
| fascia of prostate | The condensation of pelvic visceral fascia that encloses the prostate gland. Synonym: fascia prostatae. (05 Mar 2000) |
| female prostate | Term sometimes applied to the periurethral glands in the upper part of the urethra in the female. (05 Mar 2000) |
| lobe of prostate | One of the lateral lobes (right or left) or the middle lobe or isthmus of the prostate; in the adult the lobes are ill-defined. Synonym: lobus prostatae. (05 Mar 2000) |
| American Cancer Society | <address, organisation> American Cancer Society, National Headquarters, 1599 Clifton Road, NE, Atlanta, GA 30329 USA. Tel: 00 1 404 320-3333 (05 Feb 1998) |
| bladder cancer | The most common warning sign of bladder cancer is blood in the urine. The diagnosis of bladder cancer is supported by findings in the medical history and examination, blood, urine, and X-ray tests, and confirmed with a biopsy (usually during a cystoscope exam). Treatment of bladder cancer depends on the growth, size, and location of the tumour. (12 Dec 1998) |
| bladder cancer risks | Smoking is a major risk factor. Cigarette smokers develop bladder cancer 2-3 times more often than do nonsmokers. Quitting smoking reduces the risk of bladder cancer, lung cancer, several other types of cancer, and a number of other diseases as well. Workers in some occupations are at higher risk of developing bladder cancer because of exposure to carcinogens (cancer-causing substances) in the workplace. These workers include people in the rubber, chemical, and leather industries, as well as hairstylists, machinists, metal workers, printers, painters, textile workers, and truck drivers. (12 Dec 1998) |
| bone cancer | <oncology> A general term to imply malignant tumour growth in bone. (27 Sep 1997) |
| bovine cancer eye | A malignant squamous cell carcinoma of cattle, especially the Hereford breed, that originates in the conjunctival mucous membranes or the surrounding skin; it occurs principally in range cattle having unpigmented skin around the eye and living in regions of intense sunlight. (05 Mar 2000) |