| ¿µ¹® | cancer surgery | ÇÑ±Û | ¾Ï ¼ö¼ú |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ¾ÏÀÇ 4´ë Ä¡·á¹ýÀº ¿Ü°úÀû ¼ö¼ú¿ä¹ý, ¹æ»ç¼± Ä¡·á¹ý, Ç×¾Ï ÈÇпä¹ý, ¸é¿ª¿ä¹ý µîÀ» ¸»Çϸç ÀÌÁß ¼ö¼ú¿ä¹ý°ú ¹æ»ç¼± ¿ä¹ýÀº ±¹¼ÒÀû ¿ä¹ýÀ¸·Î¼ ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ¿ø¹ßÀå±â(óÀ½ ¾ÏÀÌ ¹ß»ýÇÑ Àå±â)³ª ±¹¼Ò ¸²ÇÁÀý±îÁö ±¹ÇѵǾî ÀÖ´Â Á¦ 1, 2±â ¾ÏÀÇ Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ÈÇпä¹ý°ú ¸é¿ª¿ä¹ýÀº Àü½Å¿ä¹ýÀ¸·Î¼ Á¦ 3, 4±â ¾Ï¿¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ¸ç, 1, 2±â ¾ÏÀÇ Ä¡·á ÈÄ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ³²¾Æ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÜ·ù¾Ï¼¼Æ÷³ª ¹Ì¼¼ÀüÀÌ ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ ¿ÏÀüÆÄ±«, »ç¸êÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÈ´Ù. ¹éÇ÷º´, ¸²ÇÁÁ¾°ú °°ÀÌ ÈÇпä¹ýÁ¦¿¡ Àß µè´Â Ç÷¾×¾Ï, ¸²ÇÁÁ¾°ú °íȯÁ¾°ú °°ÀÌ ¹æ»ç¼± Ä¡·á¿¡ Àß µè´Â ¾ÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ °íÇü¾Ï(solid tumor)ÀÎ À§Ã¢ÀÚ°ü¾Ï, °£¾Ï, ÀÌÀÚ¾Ï, À¯¹æ¾Ï, °©»ó»ù¾Ï, Æó¾Ï, Èæ»öÁ¾, ¿¬Á¶Á÷¾Ï, »ÀÀ°Á¾, ħ»ù¾Ï µîÀº ¸ðµÎ ¼ö¼ú¿ä¹ýÀ¸·Î Ä¡·áÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¾Ï¼ö¼úÀÇ ±âº»¿øÄ¢: ¾Ï¼ö¼úÀÇ 3°¡Áö ±âº»¿ä°ÇÀº ¾ÈÀü¼º, ±ÙÄ¡¼º, ±â´Éº¸Á¸¼ºÀÌ¸ç ¾Ï¼ö¼ú½Ã¿¡´Â ¾Ïº´Å͸¦ µÇµµ·Ï Á¶½ÉÇØ¼ Àû°Ô ¸¸Áö¸é¼ ¼ö¼úÇÏ°í ¾Ïº´Å͸¦ °ø±ÞÇÏ´Â µ¿Á¤¸Æ°ú ¸²ÇÁ°üÀ» ¸ÕÀú °áÂûÇÏ¿© ¾Ïº´ÅͰ¡ ÆÛÁö´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÑ´Ù. ¾Ï¼ö¼úÀÇ ¸ñÇ¥´Â ±ÙÄ¡Àû ÀýÁ¦¼ö¼ú(radical surgery)ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̰ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ È¯ÀÚ¿¡¼´Â ÃâÇ÷, Æó»ö, õ°ø µîÀÇ ÇÕº´ÁõÀÌ ¹ß»ýÇßÀ»¶§ ±¸±Þ¸ñÀûÀ¸·Î ȤÀº Áö¼ÓÀû µ¿ÅëÀÌ ÀÖÀ»¶§ »ýȰ³»¿ëÀÇ ÁúÀû °³¼±À» À§ÇÏ¿© °í½ÄÀû ¼ö¼ú(palliative surgery)À» ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾ÏÀÇ Á¤È®ÇÑ Áø´Ü°ú ÁøÇ൵ÀÇ °áÁ¤À» À§ÇÑ Áø´ÜÀû ¼ö¼ú(diagnostic surgery)ÀÌ ÀÖ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | breast cancer | ÇÑ±Û | À¯¹æ¾Ï |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | À¯¹æÀº Áö¹æÁ¶Á÷°ú º»·¡ÀÇ ¸ñÀûÀÎ Á£À» »ý»êÇÏ´Â »ùÁ¶Á÷, ±×¸®°í ÀÌ »ùÁ¶Á÷¿¡¼ »ý»êÇÑ Á£À» ¹Û¿¡±îÁö ³»º¸³»´Â °üÁ¶Á÷, ±×¸®°í ÀÌ »ùÁ¶Á÷°ú °üÁ¶Á÷ÀÇ ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖÀ¸¸é¼ À̰͵éÀÇ ¸ð¾çÀ» À¯ÁöÇØÁÖ´Â °£Áú·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. À¯¹æ¾ÏÀ̶õ »ùÁ¶Á÷°ú °üÁ¶Á÷¿¡¼ ±â¿øÇÏ´Â Á¾¾çÀ» ¸»ÇÑ´Ù. À¯¹æ¾ÏÀ» ¹ß»ý½Ãų ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀÎÀÚ´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ¹àÇôÁ® ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡¼ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 1.À¯ÀüÀû ¿äÀΣ°¡Á· Áß¿¡¼ À¯¹æ¾Ï¿¡ °É¸° »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é À¯¹æ¾ÏÀÇ ¹ß»ýÈ®·üÀÌ ¾ÆÁÖ ³ô¾ÆÁø´Ù. 2.¿¡½ºÆ®·Î°Õ¿¡ Àå±âÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ Æø·ÎµÇ´Â °æ¿ì£¿¡½ºÆ®·Î°ÕÀº ¿©¼ºÈ£¸£¸óÀ¸·Î ¿©¼º¿¡¼ Á¤»óÀûÀ¸·Î »ý¸®ÀÇ Áֱ⿡ µû¶ó Áõ°¨À» µÇÇ®ÀÌÇÑ´Ù. ÀÌ ¿¡½ºÆ®·Î°ÕÀº À¯¹æÀÇ Á¥»ùÁ¶Á÷°ú °üÁ¶Á÷ÀÇ Áõ½Ä°ú ¼ºÀå¿¡ °ü°èÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¿¡½ºÆ®·Î°Õ¿¡ ¸¹ÀÌ Æø·ÎµÇ´Â »ç¶÷Àº À¯¹æ¾ÏÀÇ È®·üÀÌ ³ô´Ù. ¿ÜºÎ¿¡¼ ¿¡½ºÆ®·Î°ÕÀÇ Á¦Á¦¸¦ Ä¡·á¸ñÀûÀ¸·Î Åõ¿©ÇÒ °æ¿ì¿¡ À¯¹æ¾ÏÀÇ ¹ß»ýÈ®·üÀº Á¤»óÀο¡¼ º¸´Ù ÇöÀúÇÏ°Ô ³ô¾ÆÁø´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÀ̸¦ ³ºÁö ¾Ê°í Æò»ýÀ» »ç´Â ¿©ÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡ ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ°í ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀº ¿©ÀÚ¿¡ ºñÇØ¼ ¿¡½ºÆ®·Î°Õ¿¡ ¸¹ÀÌ Æø·Î°¡ µÇ¹Ç·Î(ÀӽŽÿ¡´Â ºñÀӽŽú¸´Ù ¿¡½ºÆ®·Î°Õ¿¡ Àû°Ô Æø·Î°¡ µÈ´Ù)À¯¹æ¾ÏÀÇ È®·üÀÌ ³ô´Ù. 3.ȯ°æÀû ¿äÀΣÁö¹æÁú ¼·ÃëÀÇ Áõ°¡, ¼úÀÇ ¼·Ãë µîÀº À¯¹æ¾ÏÀÇ È®·üÀ» ³ôÀδÙ. À¯¹æ¾ÏÀÇ Áõ»óÀ¸·Î °¡Àå ¸¹Àº °ÍÀº ¾ÆÇÁÁö ¾ÊÀº À¯¹æÀÇ µ¢¾î¸®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í À¯µÎ¿¡¼ ºÐºñ¹°ÀÌ ³ª¿À°Å³ª, À¯¹æÀÇ ÇǺκ¯È µîÀÌ À¯¹æ¾ÏÀÇ ÈçÇÑ Áõ»óÀÌ´Ù. Ä¡·á´Â À¯¹æÀÇ ÀýÁ¦¼úÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ Ä¡·á¹ýÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù. ±×¸®°í À̰Ϳ¡ ´õÇÏ¿© ¹æ»ç¼± Ä¡·á³ª Ç×¾ÏÁ¦¿ä¹ýµµ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù. ¶Ç ¿¡½ºÆ®·Î°ÕÀÇ °úÀ×°ú °ü°è°¡ ÀÖ´Â Á¾¾çÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¿¡½ºÆ®·Î°ÕÀÇ È¿°ú¸¦ Â÷´ÜÇÏ´Â ¾à¹°µµ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | cervix cancer | ÇÑ±Û | Àڱøñ¾Ï, ÀڱðæºÎ¾Ï |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ÀÚ±ÃÀÇ ¸ñÀº ÀÚ±ÃÀÌ Áú°ú ¿¬°áµÈ ºÎÀ§·Î ÀÚ±ÃÀÇ ÀÔ±¸¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ºÎÀ§ÀÌ´Ù. À̰÷ÀÇ »óÇǼ¼Æ÷¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾ÏÀ» Àڱøñ¾ÏÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. Àڱøñ¾ÏÀÇ ¹ß»ýÀ» »ìÆìº¸¸é ÀڱøñÀÇ »óÇǼ¼Æ÷°¡ ¿©·¯ °¡Áö Àڱؿ¡ ÀÇÇØ¼ Á¤»ó¼¼Æ÷¿Í Â÷À̳ª´Â ¾Ï¼ºº¯È¸¦ ÇÑ ¼¼Æ÷°¡ »ý±â°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¾Ï¼ºº¯È¸¦ ÇÑ ¼¼Æ÷´Â óÀ½¿¡´Â ÀڱøñÀÇ »óÇǼ¼Æ÷ÃþÀÇ ÀϺθ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ Á¡Á¡ ´õ ÁøÇàÀÌ µÇ¸é ¾Ï¼º¼¼Æ÷°¡ Àڱøñ »óÇǼ¼Æ÷ÀÇ ¸ðµç ÃþÀ» ²Ëä¿ì°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í °è¼Ó ÁøÇàÇÏ¸é »óÇǼ¼Æ÷ÀÇ ¸Ç ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ¹Ù´Ú¸·À» ¶Õ°í ¹öÆÀÁ¶Á÷À¸·Î ħÀ±ÇØ µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù. ¾Ï¼ºº¯È¸¦ ÇÑ ¼¼Æ÷°¡ ÀÚ±ÃÀÇ »óÇÇÃþÀÇ ÀϺθ¦ ä¿ì´Â °ÍÀ» ÀڱøñÇü¼ºÀÌ»ó(cervical dysplasia)¶ó°í ÇÏ°í ¾Ï¼ºº¯È¸¦ ÇÑ ¼¼Æ÷°¡ ÀÚ±ÃÀÇ »óÇÇÃþÀ» ¸ðµÎ ä¿ö¹ö·Á Á¤»óÀûÀÎ ¼¼Æ÷°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¸¦ »óÇdz»¾ÏÁ¾(carcinoma in situ)¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹Ù´Ú¸·À» ¶Õ°í ¹ØÀÇ ¹öÆÀÁ¶Á÷À¸·Î ħ¹üÇØ ³ª°¡´Â °æ¿ì¸¦ ħÀ±¾Ï(invasive cancer)¶ó°í ÇÑ´Ù. Àڱøñ¾ÏÀº ¿©·¯ ¸íÀÇ »ó´ë¿Í ¼º°ü°è¸¦ °¡Áö´Â ¿©ÀÚ, ±×¸®°í ù ¼º°æÇèÀÇ ³ªÀ̰¡ ¾î¸° ¿©ÀÚ¿¡°Ô¼ ÈçÇÏ°í ¶Ç »çȸÀû, °æÁ¦Àû ¼öÁØÀÌ ³·Àº »ç¶÷¿¡°Ô¼ Àß °É¸®´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î Àڱøñ¼¼Æ÷ÀÇ ¾Ï¼ºº¯È¿¡´Â ¼ºº´°ú °°Àº °¨¿°ÀÌ Áß¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ°í, ¶Ç ¸î°¡Áö ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ °¨¿°ÀÌ Àڱøñ¾ÏÀÇ ¿øÀÎÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¹àÇôÁ® ÀÖ´Ù. Àڱøñ¾ÏÀÇ Áø´Ü¹æ¹ýÀ¸·Î´Â Áú¼¼Æ÷°Ë»ç, ÄÝÆ÷½ºÄÚÇÇ, »ý°Ë(biopsy) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¼¼Æ÷°Ë»ç¶õ Á¶±âÁø´Ü ¸ñÀûÀ¸·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼ØºÀÀ¸·Î ÀڱøñÀ»¸¦ ¹®Áú·¯¼ Àڱøñ»óÇǼ¼Æ÷¸¦ ¾ò°í À̰ÍÀ» Çö¹Ì°æÀ¸·Î °üÂûÇÏ¿© »óÇǼ¼Æ÷ÀÇ º¯È¸¦ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ÄÝÆ÷½ºÄÚÇǶõ ÀÚ±ÃÀÇ ¸ñÀ» 4~10¹è Á¤µµ È®´ëÇØ¼ º¸´Â ÀÏÁ¾ÀÇ È®´ë°æ°Ë»çÀ¸·Î Àڱøñ¾ÏÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀڱøñÀÇ º´Àûº¯È¸¦ °üÂûÇÏ¿© Áø´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ý°Ë¶õ Áø´ÜÀ» À§Çؼ Á÷Á¢ ÀڱøñÀÇ Á¶Á÷À» ¶¼¾î äÃëÇÏ¿© Çö¹Ì°æÀ¸·Î °üÂûÇÏ¿© Áø´ÜÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °¡Àå Á¤È®ÇÑ Áø´Ü¹ýÀÌ´Ù. Ä¡·á·Î´Â º´ÀÇ ÁøÇàÁ¤µµ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°ÚÁö¸¸ ¾ÏÀÇ ÁøÇàÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾î Çü¼ºÀÌ»óÀ̳ª Á¦ÀÚ¸®¾ÏÁ¾ ¶Ç´Â ¾ÆÁÖ Á¶±Ý ħÀ±ÇÏ¿´À» °æ¿ì¿¡´Â ¼ö¼úÀû¿ä¹ýÀ¸·Î ÀÚ±ÃÀ» ÀûÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ Ä¡·áÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ°í ¸¹Àº ÁøÇàÀ» º¸¿© ´Ù¸¥ Á¶Á÷À¸·Î ¾ÏÀÇ Ä§À±ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¹æ»ç¼± Ä¡·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | advanced cancer | ÇÑ±Û | ÁøÇà¾Ï |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | Á¶±â¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ¸»·Î ¾ÏÀÇ °æ°ú°¡ ÁøÇàµÈ °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | lung cancer | ÇÑ±Û | Æó¾Ï |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ÇãÆÄ¿¡ »ý±â´Â ¾Ç¼ºÁ¾¾çÀÌ´Ù. °¡Àå ¿¹Èİ¡ ³ª»Û Á¾¾çÁßÀÇ Çϳª·Î½á Á¶±â¹ß°ßÀÌ ¾î·Æ°í Áõ¼¼ ¶ÇÇÑ ´Ê°Ô ³ªÅ¸³ª¼, ±× Á¾¾çÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó ´Ù¸£³ª Ä¡·áÈÄ¿¡µµ ´ë°³ 8%¸¸ÀÌ 5³â »ýÁ¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¾Ç¼ºÁ¾¾çÀÌ´Ù. À¯¹ßÀÎÀڷδ ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ´ã¹è°¡ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, À¯ÀüÀûÀÎ ¿ä¼Òµµ ¾î´À Á¤µµ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. |
||
| OHI | Occupational Health Institute; operative hypertension indicator; oral hygiene index; Oral Hygiene In... |
|---|---|
| OC | obstetrical conjugate; occlusocervical; office call; on call; only child; optic chiasma; oral contra... |
| ACGIH | American Conference of Governmental Industrial Hygienist; ¹Ì±¹ »ê¾÷ À§»ý»ç Çùȸ |
| CPC | Clinico-Pathological Conference; ÀÓ»óº´¸®°ËÅäȸ |
| ACGIH | American Conference of Governmental Industrial Hygienists |
| contraceptives, oral, synthetic | Oral contraceptives which owe their effectiveness to synthetic preparations. (12 Dec 1998) |
|---|---|
| poliovirus vaccine, oral | A live vaccine containing attenuated poliovirus, types I, II, and III, grown in monkey kidney cell tissue culture, used for routine immunization of children against polio. This vaccine induces long-lasting intestinal and humoral immunity. Killed vaccine induces only humoral immunity. Oral poliovirus vaccine should not be administered to immunocompromised individuals or their household contacts. (12 Dec 1998) |
| heterotrophic oral gastrointestinal cyst | A cyst of the oral cavity lined by gastric or intestinal mucosa from misplaced embryonic rests. (05 Mar 2000) |
| Simplified Oral Hygiene Index | An index that measures the current oral hygiene status based upon the amount of debris and calculus occurring on six representative tooth surfaces in the mouth; often used in field surveys of periodontal disease. (05 Mar 2000) |
| naso-oral | Relating to the nose and mouth. (05 Mar 2000) |
| surgery, oral | A dental specialty concerned with the diagnosis and surgical treatment of disease, injuries, and defects of the human oral and maxillofacial region. (12 Dec 1998) |
| diagnosis, oral | Examination of the mouth and teeth toward the identification and diagnosis of intraoral disease or manifestation of non-oral conditions. (12 Dec 1998) |
| oral | <anatomy> Pertaining to the mouth, taken through or applied in the mouth, as an oral medication or an oral thermometer. (18 Nov 1997) |
| oral biology | That aspect of biology devoted to the study of biological phenomena associated with the oral cavity in health and disease (e.g., dental caries, mastication, periodontal disease). (05 Mar 2000) |
| oral candidiasis | <gastroenterology, microbiology, oncology> Infection with a fungus of the genus Candida. It is usually a superficial infection of the moist cutaneous areas of the body and is generally caused by Candida albicans, it most commonly involves the skin (dermatocandidiasis), oral mucous membranes (oral candidiasis), respiratory tract (bronchocandidiasis) and vagina (vaginal candidiasis or thrush). Rarely there is a systemic infection or endocarditis. Oral candidiasis: describes a fungal (yeast) infection of the oral cavity due to Candida. It is common in infants, diabetics or those on chemotherapy and is well recognised in patients with HIV infection and AIDS. Oesophageal candidiasis: Infection of the oesophagus by the yeast-like fungus Candidal albicans. Usually occurs in the immunocompromised individual (AIDS or following chemotherapy). Oral candidiasis is a predisposing factor but oesophageal involvement can occur without evidence of infection in the oral cavity. Symptoms include difficulty swallowing, pain on swallowing and oral lesions. Diagnosis is made using endoscopy. Treatment is with antifungal agents such as ketoconazole or fluconazole. Synonym: moniliasis, candidosis, oidiomycosis, blastodendriosis. (16 Dec 1997) |
| oral cavity | The region consisting of the vestibulum oris, the narrow cleft between the lips and cheeks, and the teeth and gums, and the cavitas oris propria. Synonym: cavitas oris, cavum oris, mouth. (05 Mar 2000) |
| oral cavity proper | The space between the dental arches, limited posteriorly by the isthmus of the fauces (palatoglossal arch). Synonym: cavitas oris propria. (05 Mar 2000) |
| oral cholecystogram | <radiology> Dose: 6 x 0.5 gram tablets after evening meal, peak opacification in 14-19 hrs. (13-35% excreted in urine) patient selection: bilirubin less than 5mg% (unless secondary to haemolysis), contraindicated in serious liver disease, relative contraindications in peritonitis, postoperative ileus, acute pancreatitis nonvisualization of gallbladder, cholecytectomy, obstruction of cystic duct, chronic cholecystitis, anomolous position of gall bladder, extrabiliary causes, fasting state, failure to reach absorptive surface of bowel (e.g. Malabsorption), deficiency of bile salts (Crohn disease, surgical resection of TI, liver disease, cholestyramine therapy, abnormal communication between biliary and GI tract) (12 Dec 1998) |
| oral contraceptive | Any orally effective preparation designed to prevent conception. (05 Mar 2000) |
| oral epithelial nevus | An autosomal dominant condition of the oral cavity characterised by soft, white or opalescent, thickened and corrugated folds of mucous membrane; other mucosal sites are occasionally involved simultaneously. Synonym: familial white folded dysplasia, oral epithelial nevus. (05 Mar 2000) |
Á¦Ç°¸í |
ÆÇ¸Å»ç |
º¸ÇèÄÚµå | ¼ººÐ/ÇÔ·® | ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿© |
|---|
Á¦Ç°¸í |
ÆÇ¸Å»ç |
º¸ÇèÄÚµå | ¼ººÐ/ÇÔ·® | ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿© |
|---|