¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Health Bull (Edinb)"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • health belief model
    °Ç°­¹ÏÀ½¸ðÇü
  • health care
    º¸°Ç°ü¸®, °Ç°­°ü¸®
  • health care agent
    1. °Ç°­°ü¸®¿ä¿ø 2. °Ç°­°ü¸®±â±¸
  • health care delivery system
    ÀÇ·áÀü´Þü°è
  • health care demand
    ÀÇ·á¼ö¿ä
  • health care need
    ÀÇ·á¼ö¿ä
  • health care plan
    º¸°ÇÀÇ·á°èȹ
  • health care system
    º¸°ÇÀÇ·áü°è
  • health center
    º¸°Ç¼Ò
  • health center administration
    º¸°Ç¼ÒÇàÁ¤
  • health community need
    Áö¿ª»çȸ°Ç°­ÇÊ¿ä
  • health examination
    °Ç°­Áø´Ü
  • health guidance
    º¸°ÇÁöµµ
  • health indicator
    º¸°ÇÁöÇ¥, °Ç°­ÁöÇ¥
  • health information system
    º¸°ÇÁ¤º¸Ã¼°è
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • community health
    Áö¿ª»çȸº¸°Ç
  • community health center
    Áö¿ªº¸°Ç¼Ò
  • community health program
    Áö¿ª»çȸº¸°Ç»ç¾÷
  • community health service
    Áö¿ª»çȸº¸°Ç¼­ºñ½º
  • community mental health service
    Áö¿ª»çȸÁ¤½Å°Ç°­¼­ºñ½º
  • county health unit
    ±ºº¸°Ç´ÜÀ§
  • health care
    º¸°Ç°ü¸®, °Ç°­°ü¸®
  • health center
    º¸°Ç¼Ò
  • personal health care
    °³Àΰǰ­°ü¸®
  • preventive health care
    ¿¹¹æº¸°Ç°ü¸®
  • primary health care
    ÀÏÂ÷º¸°ÇÀÇ·á
  • public health center
    º¸°Ç¼Ò
  • dental health program
    ±¸°­º¸°Ç»ç¾÷
  • distric health system
    Áö¿ªº¸°Çü°è
  • district health unit
    Áö¿ªº¸°Ç´ÜÀ§
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • health care utilization
    ÀÇ·áÀÌ¿ë
  • health care worker
    °Ç°­°ü¸®Á¾»çÀÚ
  • health center
    º¸°Ç¼Ò(ËÓ˧ËÛ).
  • health center administration
    º¸°Ç¼ÒÇàÁ¤ (ÊÙÌ´Ëø).
  • health consultant
    °Ç°­»ó´ã°ü(ÊÙË×ËÀ ).
  • health consultation
    °Ç°­»ó´ã(ÊÙË×ËÀ).
  • health council
    º¸°ÇÆòÀÇȸ(ÊṴ̀ËöÌ·).
  • health department
    º¸°ÇºÎ(ËÓ˧ËÓ).
  • health education
    °Ç°­±³À°(ÊÙË´Ëô), º¸°Ç±³À°(ÊÙË´Ëô).
  • health educator
    °Ç°­±³À°ÀÚ(ÊÙË´ËôËö).
  • health examination
    °Ç°­°Ë»ç.
  • health guidance
    º¸°ÇÁöµµ(ÊṲ̀ËÀ), °Ç°­Áöµµ(ÊṲ̀ËÀ).
  • health gymnastics
    º¸°ÇüÁ¶(ÊÙ̧̡).
  • health history
    °Ç°­¿ª»ç(ÊÙËçË×), °Ç°­·Â (ÊÙËÄ).
  • health information
    º¸°ÇÁö½Ä.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • county health work
    ±ºº¸°Ç»ç¾÷(ÊÙË×Ëâ).
  • county health work
    ±º º¸°Ç »ç¾÷(¡­ÞÀåö).
  • dental health
    ±¸°­º¸°Ç(Ϣ˷ÜÁËí).
  • dental health program
    ±¸°­º¸°Ç»ç¾÷ (¡­ÞÀåö).
  • distric health system
    Áö¿ªº¸°Çü°è
  • district health service
    Áö¿ªº¸°Ç»ç¾÷.
  • district health unit
    Áö¿ªº¸°Ç´ÜÀ§.
  • environmental health
    ȯ°æÀ§»ý.
  • general health education
    ÀϹݰǰ­±³À°.
  • health appraisal
    °Ç°­Æò°¡(ÊṴ̀˧).
  • health assessment
    °Ç°­Æò°¡(ÊṴ̀˧).
  • health authority
    º¸°Ç´ç±¹(ÊÙËÀË´).
  • health behavior
    º¸°Çŵµ.
  • health belief model
    °Ç°­¹ÏÀ½ ¸ðÇü.
  • health care agents
    °Ç°­°ü¸®¿ä¿ø(ÊÙËíËô), °Ç°­°ü¸®±â±¸.
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
HHA health hazard appraisal; hereditary hemolytic anemia; home health agency; home health aid; hypothala...
HPA Health Care Practice Act; Health Policy Agenda for the American People; health promotion advocates; ...
HSC Hand-Schuller-Christian [syndrome]; Health and Safety Commission; health sciences center; health scr...
IHS idiopathic hypereosinophilic syndrome; inactivated horse serum; Indian Health Service; integrated he...
ADM abductor digiti minimi; administrative medicine; admission; Adriamycin; Alcohol, Drug Abuse and Ment...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
AHCPR Agency for Health Care Policy and Research
AHRQ Agency for Health Care Research and Quality
ADAMHA Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health Administration
APHA American Public Health Association
AHEC Area Health Education Center
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • health educator
    °Ç°­ ±³À°ÀÚ
  • health guidance
    º¸°Ç Áöµµ, °Ç°­ Áöµµ
  • health information
    º¸°Ç Áö½Ä
  • health insurance
    °Ç°­ º¸Çè
  • health maintenance organization
    °Ç°­ À¯Áö Á¶Á÷
    ¹Ì¸® ÀÏÁ¤¾×À» Á¤±âÀûÀ¸·Î ¼±ºÒÇϸé, ½ÇÁ¦ Áø·á¸¦ ¹ÞÀº ¾ç¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¿¹¹æÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÃѰýÀûÀÎ ÀÇ·á ¼­ºñ½º¸¦ ÇØÁÖ´Â Á¶Á÷À¸·Î¼­, ÀÓÀÇ·Î °¡ÀÔÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¼±ºÒÁ¦ ÀǷẸÇèÀÌ´Ù.
  • health observation
    °Ç°­ °üÂû
  • health organization
    º¸°Ç ±â±¸
  • health policy
    º¸°Ç »ç¾÷ Á¤Ã¥
  • health professional
    °Ç°­ Àü¹®°¡
  • health promotion program
    °Ç°­ Çâ»ó °èȹ
  • health protection
    °Ç°­ º¸È£
  • health resort
    ¿ä¾çÁö
  • health science
    º¸°Ç °úÇÐ
  • health section
    º¸°Ç°ú
  • health service maiden
    ¿©¼º °Ç°­ »ç¾÷ ¿ä¿ø
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
behavioural health An interdisciplinary field dedicated to promoting a philosophy of health that stresses individual responsibility in the application of behavioural and biomedical science knowledge and techniques to the maintenance of health and prevention of illness and dysfunction by a variety of self-initiated individual and shared activities.
(05 Mar 2000)
care proxy, health A health care proxy is one form of advance medical directive. Advance medical directives preserve the person's right to accept or reject a course of medical treatment even after that person becomes mentally or physically incapacitated to the point of being unable to communicate those wishes. There are two basic forms of advance directives:
1. A living will, in which the person outlines specific treatment guidelines that are to be followed by health care providers.
2. A health care proxy (also called a power of attorney for health-care decision-making) in which the person designates a trusted individual to make medical decisions in the event that he or she becomes too incapacitated to make such decisions. Advance directive requirements vary greatly from one jurisdiction to another and should therefore be drawn up in consultation with an attorney who is familiar with the laws of the particular jurisdiction. (This entry is based upon material from the National MS Society).
(12 Dec 1998)
radiologic health Health concerns associated with the effects of radiation on the environment and on public and personal health.
(12 Dec 1998)
pan american health organization <organisation> WHO regional office for the americas acting as a coordinating agency for the improvement of health conditions in the hemisphere.
The four main functions are: control or eradication of communicable diseases, strengthening of national and local health services, education and training, and research.
(21 Jun 2000)
marketing of health services Application of marketing principles and techniques to maximise the use of health care resources.
(12 Dec 1998)
maternal-child health centres Facilities which administer the delivery of health care services to mothers and children.
(12 Dec 1998)
maternal health services Organised services to provide health care to expectant and nursing mothers.
(12 Dec 1998)
regional health planning Planning for health resources at a community or regional level.
(12 Dec 1998)
patient acceptance of health care The seeking and acceptance by patients of health service.
(12 Dec 1998)
peer review, health care The concurrent or retrospective review by practicing physicians or other health professionals of the quality and efficiency of patient care practices or services ordered or performed by other physicians or other health professionals .
(12 Dec 1998)
voluntary health agencies Non-profit organizations concerned with various aspects of health, e.g., education, promotion, treatment, services, etc.
(12 Dec 1998)
mental health The state wherein the person is well adjusted.
(12 Dec 1998)
mental health associations Voluntary organizations which support educational programs and research in psychiatry with the objective of the promotion of mental health. An early association in the united states was founded as the national committee for mental hygiene in 1909, became the mental health association in 1976 and later the national mental health association in 1980. State and local mental health associations in this country are chartered by the national organization and affiliated with it.
(12 Dec 1998)
mental health services Organised services to provide mental health care.
(12 Dec 1998)
child health services Organised services to provide health care for children.
(12 Dec 1998)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • harness bull
    Á¤º¹ °æÂû°ü;¼ø°æ;=harness cop;harness dick
  • health
    °Ç°­(»óÅÂ)
  • National Health Service
    (¿µ)±¹¹Î °Ç°­ º¸ÇèÁ¦µµ
  • health
    °Ç°­;(Á¤½ÅÀÇ)°ÇÀü;°Ç°­ »óÅÂ;°Ç°­À» ÃູÇÏ´Â Ãà¹è
  • health aid
    °¡Á¤ º¸°Ç»ç(Á¤½ÄÀ¸·Î´Â homehealth aid)
  • health camp
    º¸°Ç Ä·ÇÁ(Çã¾à¾Æ¸¦ À§ÇÑ ¿Á¿Ü ÈÆ·Ã ½Ã¼³)
  • health center
    º¸°Ç¼Ò
  • health certificate
    °Ç°­ Áõ¸í¼­
  • health club
    Çコ Ŭ·´
  • health food
    °Ç°Ï ½Äǰ
  • health insurance
    °Ç°­ º¸Çè
  • health management
    °Ç°­ °ü¸®(Á¾¾÷¿øµîÀÇ)
  • health office
    º¸°Ç¼Ò;À§»ý°ú 
  • health officer
    À§»ý°ü;°Ë¿ª°ü
  • health physics
    º¸°Ç ¹°¸®ÇÐ
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á