¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"HARTMANN'S INJECTION"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • intra-arterial injection
    µ¿¸Æ³»ÁÖ»ç
  • intracameral injection
    ¾Õ¹æ³»ÁÖ»ç, Àü¹æ³»ÁÖ»ç
  • intracardiac injection
    ½ÉÀå³»ÁÖ»ç
  • intracutaneous injection
    ÇǺγ»ÁÖ»ç, Çdz»ÁÖ»ç
  • intracytoplasmic sperm injection
    ¼¼Æ÷Áú³»Á¤ÀÚÁÖÀÔ
  • intradermal injection
    ÇǺγ»ÁÖ»ç, Çdz»ÁÖ»ç
  • intramuscular injection
    ±ÙÀ°³»ÁÖ»ç, ±ÙÀ°ÁÖ»ç
  • intraperitoneal injection
    º¹°­³»ÁÖ»ç, ¹è¸·¾ÈÁÖ»ç
  • intrapleural injection
    °¡½¿¸·¾ÈÁÖ»ç, Èä°­³»ÁÖ»ç
  • jet injection
    ºÐ»çÁÖ»ç
  • preparatory injection
    ÁغñÁÖ»ç
  • provocative injection
    À¯¹ßÁ¢Á¾, À¯¹ßÁÖ»ç
  • paravertebral injection
    ôÃß¿·ÁÖ»ç
  • percutaneous ethanol injection
    ÇǺΰæÀ¯¿¡Åº¿ÃÁÖ»ç, °æÇÇ¿¡Åº¿ÃÁÖ»ç
  • subcutaneous injection
    ÇǺιØÁÖ»ç, ÇÇÇÏÁÖ»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • intracameral injection
    ¾Õ¹æ³»ÁÖ»ç
  • intracardiac injection
    ½ÉÀå³»ÁÖ»ç
  • intracutaneous injection
    (¢¡intradermal injection) ÇǺγ»ÁÖ»ç
  • intracytoplasmic sperm injection
    ¼¼Æ÷Áú³»Á¤ÀÚÁÖÀÔ
  • intradermal injection
    ÇǺγ»ÁÖ»ç
  • intramuscular injection
    ±ÙÀ°³»ÁÖ»ç
  • intraperitoneal injection
    º¹¸·¾ÈÁÖ»ç, º¹°­³»ÁÖ»ç
  • intrapleural injection
    °¡½¿¸·°ø°£ÁÖ»ç, È丷°­³»ÁÖ»ç
  • intravascular injection
    Ç÷°ü³»ÁÖ»ç
  • intravenous injection
    Á¤¸Æ³»ÁÖ»ç
  • jet injection
    ºÐ»çÁÖ»ç
  • paravertebral injection
    ôÃßÁÖÀ§ÁÖ»ç
  • preparatory injection
    ÁغñÁÖ»ç
  • provocative injection
    À¯¹ßÁ¢Á¾, À¯¹ßÁÖ»ç
  • sensitizing injection
    ¹Î°¨È­ÁÖ»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • fine injection
    ¹Ì¼¼¸Æ°üÁÖ»ç.
  • hypodermic injection
    ÇÇÇÏÁÖ»ç.
  • injection
    ÁÖ»ç,ÁÖÀÔ,ÃæÇ÷
  • injection aerator
    ºÐ»ç½ÄÆø±âÀåÄ¡(ËÓË×Ëà̰˻Ëö̬).
  • injection cast corrosion method
    Ç÷°üÁÖÇüÀÛÁ¦¹ý.
  • injection molding method
    »çÃ⼺Çü¹ý(ÞÒõóà÷úþÛö).
  • injection, booster
    Ãß°¡Á¢Á¾, Ãß°¡ÁÖ»ç
  • injection, eliciting
    À¯¹ßÁ¢Á¾, À¯¹ßÁÖ»ç
  • injection, provocative
    À¯¹ßÁ¢Á¾, À¯¹ßÁÖ»ç
  • intraarterial injection
    µ¿¸Æ³»ÁÖ»ç.
  • intraarticular injection
    °üÀý³» ÁÖ»ç(μï½Ò®ñ¼ÞÒ).
  • intracameral injection
    Àü¹æ³»ÁÖ»ç.
  • intracardiac injection
    ½ÉÀå³»ÁÖ»ç.
  • intracutaneous injection
    Çdz»ÁÖ»ç.
  • intradermal injection
    Çdz»ÁÖ»ç(¡­ñ¼ÞÒ).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
IDUs Injection Drug Users
IM   1) Intra-Muscular(ly) (injection); ±ÙÀ°À¸·Î, ±ÙÀ°ÁÖ»ç
  2) Infectious Mononucleus(M...
IV Intra-Venous(ly) injection; Á¤¸ÆÀ¸·Î, Á¤¸ÆÁÖ»ç
S.C. Sub Cutis; Sub-Cutaneous(ly) injection; ÇÇÇÏ·Î, ÇÇÇÏÁÖ»ç
BWFI bacteriostatic water for injection
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
IDU Injection drug use
IDU Injection drug users
125I Injection of
ICSI Intra Cytoplasmic Sperm Injection
ICI Intracavernous injection
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • intraarticular injection
    °üÀý³» ÁÖ»ç
  • intracutaneous injection
    Çdz» ÁÖ»ç
    Çdz»¿¡ ¾à¹°À» ÁÖÀÔÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Áúº´ÀÇ Áø´Ü ¹× ¿¹¹æÀ» À§ÇØ Èí¼ö¸¦ ´À¸®°Ô ÇÏ°í ¾àÈ¿¸¦ °¡´ÉÇÑÇÑ Áö¼Ó½Ã۱⸦ ¹Ù¶ó´Â °æ¿ì ¹× ´Ù¸¥ ÁÖ»ç¹ýÀ¸·Î¼­´Â ºÎÀû´çÇÑ ¾àÁ¦ÀÇ °æ¿ì µî¿¡ ÇàÇØÁø´Ù. ¸¹Àº °æ¿ì ¹ÝÀÀÀÌ ´«À¸·Î º¸Àδٴ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
  • intramuscular injection
    ±Ù³» ÁÖ»ç, ±ÙÀ°³» ÁÖ»ç, ±ÙÀ° ÁÖ»ç
    ¾àÁ¦¸¦ ±ÙÀ°¿¡ ÁÖ»çÇÏ´Â °Í. ÇÇÇÏ Áֻ翡 ºñÇØ¼­ Èí¼ö°¡ ºü¸£°í 2-5mlÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ±Ø, ÅëÁõÀÌ °­ÇÑ °ÍÀ̳ª À¯¼ºÀÇ ¾àÁ¦ µî ¶Ç Èí¼ö°¡ ³ª»Û °ÍÀÌ ±ÙÀ° Áֻ翡¼­ Àû¿ëµÈ´Ù.
  • intraosseous, interseptal, intrapulpal injection
    °ñ³», Á߰ݰ£, Ä¡¼ö³» ÁÖ»ç
  • intrapulpal injection
    Ä¡¼ö ³» ÁÖ»ç
  • intravascular injection
    Ç÷°ü³» ÁÖ»ç
  • intravenous injection
    Á¤¸Æ³» ÁÖ»ç
  • mercurophylline injection
    ¸ÓÅ¥·ÎÇʸ° ÁÖ»ç¾×
  • paraperiosteal injection
    °ñ¸· ÁÖÀ§ ÁÖ»ç
  • paravertebral injection
    ôÃß ÁÖÀ§ ÁÖ»ç
  • post-injection trismus
    ÁÖ»ç ÈÄ ¾Æ°ü±ä±Þ
  • pre/post gadolinium injection
    °¡µ¹¸®´½ ÁÖÀÔÀü/ÈÄ
  • retrogasserian injection of glycerol

    retrogasserian neurotomy (°¡¼¼¸£ ½Å°æÀý Èı٠Àý´Ü¼ú

  • subcutaneous injection
    ÇÇÇÏ ¸¶Ãë
  • transtracheal injection
    °æ±â°ü³» ÁÖ»ç, °æ±â°ü ÁÖ»ç
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
hypodermic injection The administration of a remedy in liquid form by injection into the subcutaneous tissues.
Synonym: hypodermic.
(05 Mar 2000)
neutral beam injection <radiobiology> This is one of the fundamental plasma heating methods. A particle accelerator is used to create fast ion beams (the particle energies are on the order of 100 keV), the ion beam is then passed through a neutral gas region, where the ions neutralise via charge-exchange reactions with the neutral gas. The neutralised beam is then injected into a magnetically confined plasma. The neutral atoms are unaffected (not confined) by the magnetic field, but ionize as they penetrate into the plasma. The high-energy ions then transfer some of their energy to the plasma particles in repeated collisions, and heat the plasma.
(09 Oct 1997)
subcutaneous injection The delivery of a medication into the subcutaneous tissues via injection (for example insulin).
(27 Sep 1997)
depot injection An injection of a substance in a vehicle that tends to keep it at the site of injection so that absorption occurs over a prolonged period.
(05 Mar 2000)
injection <procedure> The act of forcing a liquid into a part, as into the subcutaneous tissues, the vascular tree or an organ.
Compare: infusion.
Origin: L. Injectio, from inicere = to throw into
(18 Nov 1997)
injection flask A denture flask designed so as to permit the forced flow of denture base material from a reservoir into the mold after the flask is closed and during curing.
(05 Mar 2000)
injection mass Coloured solutions or suspensions injected into the vascular system to render vessels and their walls prominent; useful for gross preparations and for study under low magnification after clearing; most fluids contain warm gelatin and the colouring materials are carmine, Berlin blue, or carbon.
(05 Mar 2000)
injection molding The adaptation of a plastic material to the negative form of a closed mold by forcing the material into the mold through appropriate gateways.
See: compression molding.
(05 Mar 2000)
insulin injection A preparation that may contain 20, 40, 80, 100, or 500 USP insulin units per ml, although the trend is toward standardizing all insulin preparations at 100 units per ml; it is administered subcutaneously, occasionally intravenously, and has a rapid onset of action, has a brief duration (5 to 7 hours), and is compatible for mixing with long-acting insulin preparations; used in the treatment of diabetic acidosis and insulin coma.
Synonym: regular insulin injection.
(05 Mar 2000)
intracytoplasmic sperm injection <gynaecology> The direct injection of a single sperm into an egg.
(09 Oct 1997)
intramuscular injection <technique> A technique to deliver a medication into muscle tissue for its eventual absorption into the systemic circulation. Smaller volume intramuscular injections may be given into the deltoid, but larger volumes are usually given into the gluteus muscle.
(27 Sep 1997)
intrathecal injection Injection of drugs into the spinal fluid to prevent or treat CNS leukaemia or lymphoma.
(13 Nov 1997)
intravenous injection <pharmacology> The giving of drugs into a vein through a syringe.
(30 Mar 1998)
intraventricular injection The introduction of materials for diffusion throughout the ventricular and subarachnoid space by means of ventricular puncture.
(05 Mar 2000)
test injection Intravenous injection of a few milliliters of radiographic contrast medium to screen for allergic or idiosyncratic responses.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á