¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Ear, foreign object in"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • foreign serum
    ÀÌÁ¾Ç÷û
  • foreign-body granuloma
    À̹°À°¾ÆÁ¾
  • laryngeal foreign body
    ÈĵÎÀ̹°
  • scalp foreign body
    ¸Ó¸®µ¤°³³»À̹°, µÎÇdz»À̹°
  • accessory ear
    µ¡±Í
  • autoimmune inner ear disease
    ÀÚ°¡¸é¿ª¼Ó±Íº´, ÀÚ°¡¸é¿ª³»ÀÌÁúȯ
  • aviator¡¯s ear
    ºñÇà»çÁßÀÌ¿°
  • bat ear
    ¹ÚÁã±Í
  • cup ear
    ¼úÀܱÍ
  • cauliflower ear
    ¾ç¹èÃß±Í
  • dog-ear deformity
    °³±Íº¯Çü
  • ear
    ±Í, ÀÌ
  • ear block
    ±Í¸·Èû
  • ear cough
    ±ÍÅ¿±âħ
  • ear crystal
    ±Íµ¹, À̼®
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • metallic object
    ±Ý¼Ó¹°Áú, ±Ý¼Ó¹°Ã¼
  • microscopic object
    ¹Ì»ý¹°, ¹Ì¸³ÀÚ
  • self object need
    ÀÚ±â´ë»ó¿å±¸
  • object
    ´ë»ó
  • object relation
    ´ë»ó°ü°è
  • object relation theory
    ´ë»ó°ü°è·Ð
  • test object
    ½ÃÇè´ë»ó, Ç¥½Ä¹°
  • transitional object
    ÀϽÃÀû´ë»ó, ÀÌÇà±â´ë»ó
  • accessory ear
    µ¡±Í
  • artificial ear drum
    Àΰø°í¸·
  • autoimmune inner ear disease
    ÀÚ°¡¸é¿ª¼Ó±Íº´
  • aviator¡¯s ear
    Ç×°øÁßÀÌ¿°
  • ear block
    ±ÍÂ÷´Ü
  • cockleshell ear
    »õÁ¶°³±Í
  • cup ear
    ¼úÀܱÍ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • rabbit ear chamber
    Åä³¢À̰³Ã¨¹ö.
  • radical operation of middle ear
    ÁßÀ̱ÙÄ¡¼ö¼ú
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • object, constancy
  • object, good
  • object, libido
  • object, loss
  • object, permanence
  • object, relation
  • object, relation theory
  • test object
    ½ÃÇè´ë»ó (ãËúÐÓßßÚ)
  • test object
    ½ÃÇè ´ë»ó, Ç¥½Ä¹°
  • transitional object(s)
    ÀϽÃÀû ´ë»ó(ÀÌÇà±â ´ë»ó).
  • conjunctival foreign body
    °á¸·À̹°.
  • esophageal foreign body
    ½ÄµµÀ̹°(¡­ì¶Úª).
  • extraocular foreign body
    ´«¹ÛÀ̹°, ¾È¿ÜÀ̹°(äÑèâì¶Úª).
  • foreign bodies
    À̹°(ì¶Úª)
  • foreign body
    À̹°
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • inner ear
    ³»ÀÌ
  • internal ear
    ³»ÀÌ
  • middle ear
    ÁßÀÌ
  • rudimentary ear
    ÈçÀûÀÌ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
FOD focus-to-object distance; free of disease
OCC object-centered coordinate [method]; oral cholecystography
OCT object classification test; optimal cutting temperature; oral contraceptive therapy; ornithine carba...
OFD object-film distance; occipital frontal diameter; oro-facial-digital [syndrome]
ofd object-film distance
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
FB Foreign body
IOFB Intraocular foreign bodies
F.B. foreign bodies
IOFB intraocular foreign body
BTE Behind The Ear
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • foreign serum
    ÀÌÁ¾ Ç÷û
  • immunocompetent foreign lymphoid cell
    ¿ÜºÎ ¸é¿ªÀû°Ý ÀÓÆÄ°è ¼¼Æ÷
  • intraocular foreign body
    ´«¼Ó À̹°, ¾È³» À̹°
  • intraorbital foreign body
    ¾È¿Í³» À̹°
  • laryngeal foreign body
    ÈĵΠÀ̹°
  • metallic foreign body
    ±Ý¼Ó¼º À̹°
  • artificial ear drum
    Àΰø °í¸·
    ÀΰøÀûÀ¸·Î ¸¸µç °í¸·. °í¸·¿¡ Å« õ°øÀÌ À־ ±Í°¡ Àß µé¸®Áö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ Àΰø °í¸·À» ±Í¿¡ ÀåÄ¡ÇÔÀ¸·Î½á û·ÂÀ» ÁÁ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àç·á·Î´Â ¸ñÈ­¡¤°í¹«¸·¡¤³­¸· µîÀÌ »ç¿ëµÇ°í, ¸ð¾ç¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. Àΰø °í¸·ÀÌ È¿·ÂÀÌ ÀÖ±â À§Çؼ­´Â, ±Í°¡ Àß µé¸®Áö ¾Ê´Â ¿øÀÎÀÌ ÀüÀ½°èÀå¾Ö
  • Balinville ear
    ºí¶ûºó ÀÌ
    ÁÂ¿ì ºñ´ëĪÀÇ ±Í.
  • bat ear
    ÇØ¾È ÀÌ
    ÇØ¼ö¿å¿¡ ÀÇÇÑ ±Í ¾ÈÀÇ ¿°Áõ.
  • Blainville ear
    ºí¶ûºô ÀÌ
    ÁÂ¿ì ºñ´ëĪÀÇ ±Í.
  • Cagot ear
    Ä«°íÀÎ ÀÌ
    ±ÓºÒÀÌ ¾ø´Â ¿ÜÀÌ.
  • cat's ear
    ¹¦ÀÌ, °í¾çÀÌ ±Í
    °ãÃÄ ÀÖ´Â ±Í.
  • cauliflower ear
    ¾ç¹èÃß²É ¸ð¾ç ±Í, Ä«¿ï¸®Çöó¿ö ÀÌ, ²É¾ç¹èÃß ±Í
    ¿Ü»ó µî¿¡ ÀÇÇÏ¿© À̰³ ¿¬°ñ¸·¿°À» ÀÏÀ¸ÄÑ ºÎºÐÀû º¯ÇüÀ» °¡Á®¿Â ±Í.
  • cup ear
    ¹è»óÀÌ, ¹ð»ó ÀÌ
    ±ÍÀÇ ´ë·ûÀÇ ¹ß´ÞÀÌ ºó¾àÇϰí, »óºÎ ÀÌ·ûÀÇ °á¼Õ°ú ºÒ¿ÏÀü ¹ß´ÞÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¿òÇ« µé¾î°£ À̰©°³¸¦ °¡Áø µ¹ÃâÇüÀÇ ±Í.
  • Darwin's ear
    ´ÙÀ© ÀÌ
    ±Í¹ÙÄû µÑ·¹¿¡ À¶±â°¡ ÀÖ´Â ±Í.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
foreign-body appendicitis Appendicitis caused by obstruction of the lumen of the appendix by a foreign substance, such as a particulate foreign body.
(05 Mar 2000)
foreign body aspiration <radiology> 80% most likely to be obstructive emphysema (air trapping), 20% most likely to be obstructive atelectasis, <1% most likely to be normal aeration, normal bronchi dilate during inspiration, the aspirated particle acts as a one-way valve, decubitus or inspiratory/expiratory views
(12 Dec 1998)
foreign body giant cell <pathology> Syncytium formed by the fusion of macrophages in response to an indigestible particle too large to be phagocytosed for example talc, silica or asbestos fibres).
There may be as many as 100 nuclei randomly distributed: similar cells but with the nuclei more peripherally located (Langhans cells) are found at the centre of tuberculous lesions.
(06 Mar 1998)
foreign body granuloma A granuloma caused by the presence of foreign particulate material in tissue, characterised by a histiocytic reaction with foreign body giant cells.
(05 Mar 2000)
foreign-body migration Migration of a foreign body from its original location to some other location in the body.
(12 Dec 1998)
foreign-body reaction Chronic inflammation and granuloma formation around irritating foreign bodies.
(12 Dec 1998)
foreign body salpingitis Salpingitis in which giant cells form in the tissue, as a result of introduction of foreign material into the fallopian tube.
(05 Mar 2000)
foreign body tumourigenesis Induction of malignant tumours in tissues by nonviable, nonabsorable solid material not known to contain a chemical carcinogen.
(05 Mar 2000)
foreign medical graduates Physicians who hold degrees from medical schools in countries other than the ones in which they practice.
(12 Dec 1998)
foreign professional personnel Persons who have acquired academic or specialised training in countries other than that in which they are working. The concept excludes physicians for which foreign medical graduates is the likely heading.
(12 Dec 1998)
foreign protein A protein that differs from any protein normally found in the organism in question.
Synonym: heterologous protein.
(05 Mar 2000)
foreign protein therapy The injection of a foreign protein to induce fever as a means of treating certain diseases.
Synonym: foreign protein therapy.
(05 Mar 2000)
foreign serum A serum derived from an animal and injected into an animal of another species or into humans.
(05 Mar 2000)
lung foreign body Any object or material that does not belong in the respiratory tree. Lung foreign bodies most often result from the accidental aspiration of an object or food particle.
(27 Sep 1997)
anterior notch of ear A notch between the supratragic tubercle and the crus of the helix.
Synonym: incisura anterior auris, anterior auricular groove, auricular notch, sulcus auriculae anterior.
(05 Mar 2000)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • a word in one's ear
    ±Ó¼Ó¸»
  • ear
    ±Í
  • aviator's ear
    °í°øºñÇ༺ ÁßÀÌ¿°
  • cat's-ear
    ±ÝÈ¥ÃÊ
  • cauliflower ear
    Âî±×·¯Áø ±Í(±ÇÅõ ¼±¼öµîÀÇ)
  • ear
    ±Í;±Ó¹ÙÄû;±Í²ÃÀÇ ¹°°Ç(¼ÕÀâÀÌ µî);û°¢;°æÃ»(about one's ears ÁÖÀ§¿¡,be all ears ¿­½ÉÈ÷ µè´Ù)
  • ear
    º¸¸® µûÀ§ÀÇ ÀÌ»è;¿Á¼ö¼ö ¿­¸Å(in the ear ÀÌ»èÀÌ ÆÐ¾î¼­)
  • ear shell
    Àüº¹
  • ear specialist
    À̰ú Àü¹®ÀÇ
  • ear trumpet
    ³ªÆÈ²Ã º¸Ã»±â
  • ear trumpet
    º¸Ã»±â
  • inner ear
    ³»ÀÌ
  • internal ear
    ³»ÀÌ
  • middle ear
    ÁßÀÌ
  • roasting ear
    ²®Áú° ±¸¿î(±Á±â¿¡ ¾Ë¸ÂÀº)¿Á¼ö¼ö;»î°Å³ª Âî±â¿¡ ¾Ë¸ÂÀº ¿Á¼ö¼ö
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á