¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"serum factor VIII antigen"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • realization factor
    ½ÇÇöÀÎÀÚ
  • recruitment factor
    µ¿¿øÀÎÀÚ
  • reducing factor
    ȯ¿øÀÎÀÚ
  • reinforcing factor
    °­È­¿äÀÎ
  • relaxing factor
    ÀÌ¿ÏÀÎÀÚ
  • radiation weighting factor
    ¹æ»ç¼±°¡Áß°è¼ö
  • resistance factor
    ³»¼ºÀÎÀÚ, ÀúÇ×ÀÎÀÚ
  • resistance transfer factor
    ³»¼ºÀü´ÞÀÎÀÚ
  • reticuloendothelial depressant factor
    ±×¹°³»Çǰè¾ïÁ¦ÀÎÀÚ, ¸Á»ó³»Çǰè¾ïÁ¦ÀÎÀÚ
  • rheumatoid factor
    ·ù¸¶Æ¼½ºÀÎÀÚ
  • risk factor
    À§ÇèÀÎÀÚ
  • roentgen-to-rad conversion factor
    ·ÛÆ®°Õ´ë·¡µåº¯È¯°è¼ö
  • somatotropin release inhibiting factor
    ¼ºÀåÈ£¸£¸óºÐºñ¾ïÁ¦ÀÎÀÚ
  • spreading factor
    È®»êÀÎÀÚ
  • stable factor
    ¾ÈÁ¤ÀÎÀÚ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • skin vascular permeability factor
    ÇǺÎÇ÷°üÅõ°úÀÎÀÚ
  • somatotropin release inhibiting factor
    ¼ºÀåÈ£¸£¸óÀ¯¸®¾ïÁ¦ÀÎÀÚ
  • spreading factor
    È®»êÀÎÀÚ
  • stable factor
    ¾ÈÁ¤ÀÎÀÚ
  • stroma factor
    ¹öÆÀÁúÀÎÀÚ
  • sunprotective factor
    Àϱ¤º¸È£Áö¼ö
  • testis-determining factor
    °íȯ°áÁ¤ÀÎÀÚ
  • therapeutic gain factor
    Ä¡·áÀ̵æ°è¼ö
  • thyrotrophin releasing factor
    ¹æÆÐ»ùÀÚ±ØÈ£¸£¸óÀ¯¸®ÀÎÀÚ, °©»ó»ùÀÚ±ØÈ£¸£¸óÀ¯¸®ÀÎÀÚ
  • time-dose factor
    ½Ã°£¼±·®ÀÎÀÚ
  • tissue factor
    Á¶Á÷ÀÎÀÚ
  • transfer factor
    Àü´ÞÀÎÀÚ
  • transforming growth factor
    Àüȯ¼ºÀåÀÎÀÚ
  • transmission factor
    Åõ°ú°è¼ö
  • tumor angiogenesis factor
    Á¾¾çÇ÷°üÇü¼ºÀÎÀÚ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • LD antigen
    LDÇ׿ø
  • LW antigen
    LW Ç׿ø
  • Leu antigen
    LeuÇ׿ø
  • Lewis antigen
    ·çÀ̽ºÇ׿ø
  • Lutheran antigen
    ·çÅ×¶õÇ׿ø
  • Ly antigen
    LyÇ׿ø
  • M antigen
    M Ç׿ø
  • M antigen
    M Ç׿ø(ù÷ê«)
  • McLeod phenotype of Kell antigen
    ÄÌÇ׿ø¸Æ·¹¿ÀµåÇ¥ÇöÇü
  • N antigen
    N Ç׿ø
  • O antigen
    O Ç׿ø
  • O antigen
    O-Ç׿ø, ±ÕüÇ׿ø.
  • P antigen
    PÇ׿ø (¼¶¸ðÇ׿ø)
  • P antigen
    P Ç׿ø
  • P-24 antigen
    P-24 Ç׿ø
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • colloid antigen
    ¾Æ±³ÁúÇ׿ø
  • common antigen
    °øÅëÇ׿ø(Íì÷×ù÷ê«).
  • complete antigen
    ¿ÏÀüÇ׿ø(¡­ù÷ê«).
  • conjugated antigen
    Á¢ÇÕÇ׿ø(ïÈùêù÷ê«).
  • core antigen
    ÄÚ¾îÇ׿ø
  • cross reactive antigen
    ±³Â÷¹ÝÀÀÇ׿ø
  • cross-reaction antigen
    ±³Â÷¹ÝÀÀÇ׿ø
  • cytokeratin antigen
    ¼¼Æ÷ °¢Áú Ç׿ø(á¬øà ÊÇòõ ù÷ê«)
  • cytokeratin antigen
    ¼¼Æ÷ °¢ÁúÇ׿ø
  • cytoskeletal antigen
    ¼¼Æ÷ °ñ°Ý Ç׿ø
  • delta antigen
    µ¨Å¸Ç׿ø
  • delta (¥ä) antigen
    µ¨Å¸Ç׿ø
  • desmin antigen
    µ¥½º¹Î Ç׿ø(ù÷ê«)
  • differentiation antigen
    °¨º°Ç׿ø(Êüܬù÷ê«)
  • diphasic antigen
    ÀÌ»óÇ׿ø(ì£ßÓù÷ê«)
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 14 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • thymidine factor
    ŸÀ̵̹ò ÀÎÀÚ (ì×í­)
  • thyrotropic hormone releasing factor
    °©»ó¼±ÀÚ±Ø(Ë£ßÒàÍí©Ð½) È£¸£¸ó À¯¸®ÀÎÀÚ(ë´×îì×í­)
  • time factor effect
    ½Ã°£ÀÎÀÚ È¿°ú (ãÁÊàì×í­üùÍý)
  • tissue factor
    Á¶Á÷ÀÎÀÚ (ðÚòÄì×í­)
  • transfer factor
    "ÀüÀÌ(ï®ì¹) ÀÎÀÚ(ì×í­), Àü´ÞÀÎÀÚ(îîÓ¹ì×í­)"
  • transforming growth factor
    º¯Çü ¼ºÀå ÀÎÀÚ(ܨû¡à÷íþ ì×í­)
  • translocation factor
    ÀüÀ§ ÀÎÀÚ(ï®êÈì×í­)
  • TR factor
    TR ÀÎÀÚ(ì×í­)
  • tumor necrosis factor
    Á¾¾ç ±«»çÀÎÀÚ(ðþåËÎÕÞÝì×í­)
  • two-factor cross
    ÀÌÀÎÀÚ ±³Â÷(ì£ì×í­Îßó©)
  • van't Hoff factor
    ¹ÝÆ® È£ÇÁ ÀÎÀÚ(ì×í­)
  • von Willebrand factor
    Æù ºô·¹ºê¶õÆ® ÀÎÀÚ (ì×í­)
  • Willebrand factor
    ºô·¹ºê¶õÆ® ÀÎÀÚ (ì×í­)
  • xathine oxidase factor
    À鯾 ¿Á½Ãµ¥À̽º ÀÎÀÚ(ì×í­)
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 17
TDF Testicular-Determining Factor
  = HY Factor
TSHRF Thyrotropin(Thyroid) Stimulating Hormone Releasing Factor
  = Thyrotropin Releasing Fa...
AEF allogenic effect factor; amyloid enhancing factor; aorto-enteric fistula
AF abnormal frequency; acid-fast; adult female; afebrile; aflatoxin; albumin-free; albumose-free; aldeh...
AHF acute heart failure; American Health Foundation; American Hepatic Foundation; American Hospital Form...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 17
SAP Serum amyloid P component
SACE Serum angiotensin-converting enzyme activity
SBA Serum bactericidal activity
SBT serum bactericidal titer
S-beta 2M Serum beta 2-microglobulin
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 17
Forssman antigen-antibody reaction The combination of Forssman antibody with heterogenetic antigen of the Forssman type, as in the agglutination of sheep erythrocytes (which contain Forssman antigen) by serum from a person with infectious mononucleosis which contains Forssman antibody.
Synonym: Forssman reaction.
(05 Mar 2000)
fos-related antigen <molecular biology> A group of phosphoproteins found in the cell nucleus which are structurally similar to the fos oncogene's gene product.
(06 Mar 1998)
leukocyte common antigen Family of glycoproteins found on most leukocytes and absent from other cell types. These cell surface antigens can comprise up to 10% of the membrane proteins.
(05 Mar 2000)
Lyb antigen Surface antigens of mouse B-cells.
(18 Nov 1997)
lymphocyte function associated antigen A member of the integrin family that is expressed on all leukocytes and binds to ICAM-1 and ICAM-2 on a variety of cells.
(05 Mar 2000)
lymphocyte function-associated antigen-1 A heterodimer molecule widely expressed on cells of haematopoietic origin. Cd11a antigen comprises the alpha chain and the CD18 antigen (antigens, CD18) the beta chain. Lfa-1 is a major receptor of T-cells, B-cells, and granulocytes. It mediates the leukocyte adhesion reactions underlying cytolytic conjugate formation, helper T-cell interactions, and antibody-dependent killing by natural killer cells and granulocytes. Intracellular adhesion molecule-1 (icam-1) has been defined as a ligand for lfa-1.
(12 Dec 1998)
lymphogranuloma venereum antigen A sterile preparation of inactivated chlamydiae grown in the yolk sac of domestic fowl and used as an antigen in the Frei test.
(05 Mar 2000)
Lyt antigen A set of plasmalemmal surface glycoproteins on mouse T lymphocytes. Possession of Lyt 1 partly defines a T helper cell and of Lyt 2, 3 suppressor and cytotoxic cells. Formerly known as Ly antigens.
See: Lyb antigen.
(18 Nov 1997)
accelerator factor <chemical> Heat- and storage-labile plasma glycoprotein which accelerates the conversion of prothrombin to thrombin in blood coagulation. Factor v accomplishes this by forming a complex with factor xa, phospholipid, and calcium (prothrombinase complex). Deficiency of factor v leads to owren's disease.
Chemical name: Blood-coagulation factor V
(12 Dec 1998)
acetate replacement factor <biochemistry> 1,2 dithiolane 3 valeric acid. Regarded as a coenzyme in the oxoglutarate dehydrogenase complex of the citric acid cycle. Involved generally in oxidative decarboxylations of _ keto acids. A growth factor for some organisms.
(18 Nov 1997)
adrenal weight factor A postulated substance of adenohypophysial origin responsible for maintenance of the weight of the adrenal cortex.
(05 Mar 2000)
adrenocorticotropic releasing factor Hormone produced by hypothalamus that causes pituitary to secrete adrenocorticotropic hormone.
(05 Mar 2000)
a-factor <molecular biology> A protein which is found in the bacterial genus Streptomyces that helps start the production of streptomycin and the process of morphological differentiation.
It is used in biotechnology to induce these functions in mutant strains of Streptomyces that cannot produce it themselves.
(09 Feb 1998)
angiogenesis factor Substance causing proliferation of new blood vessels. It is found in tissues with high metabolic requirements, such as the retina, and in certain cancers. The factor is also released by hypoxic macrophages at the edges or outer surfaces of wounds and initiates revascularization in wound healing.
(12 Dec 1998)
animal protein factor <biochemistry> Member of the water soluble B vitamin group, important in the proper function of the nervous system and important in proper carbohydrate, protein and fat metabolism.
(27 Sep 1997)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á