¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"internal sphincter muscle of anus"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • rectus abdominis muscle flap
    ¹è°ðÀº±ÙÆÇ, º¹Á÷±ÙÆÇ
  • rectus capitis muscle
    ¸Ó¸®°ðÀº±Ù, µÎÁ÷±Ù
  • rectus femoris muscle
    ³Ò´Ù¸®°ðÀº±Ù, ´ëÅðÁ÷±Ù
  • rectus femoris muscle flap
    ³Ò´Ù¸®°ðÀº±ÙÆÇ, ´ëÅðÁ÷±ÙÆÇ
  • rectus muscle
    °ðÀº±Ù, Á÷±Ù
  • red muscle
    Àû»ö±ÙÀ°
  • red muscle fiber
    Àû»ö±Ù(À°)¼¶À¯, Àû»ö±Ù(À°)¼¼Æ÷
  • rhomboid major muscle
    Å«¸¶¸§±Ù, ´ë´ÉÇü±Ù
  • rhomboid minor muscle
    ÀÛÀº¸¶¸§±Ù, ¼Ò´ÉÇü±Ù
  • risorius muscle
    ÀÔ²¿¸®´ç±è±Ù, ¼Ò±Ù
  • sartorius muscle
    ³Ò´Ù¸®ºø±Ù, ºÀ°ø±Ù
  • sartorius muscle flap
    ³Ò´Ù¸®ºø±ÙÆÇ, ³ÐÀû´Ù¸®ºø±ÙÆÇ, ºÀ°ø±ÙÆÇ
  • soleus muscle
    °¡Àڹ̱Ù
  • soleus muscle flap
    °¡ÀÚ¹Ì±ÙÆÇ
  • scalene muscle
    ¸ñ°¥ºñ±Ù, »ç°¢±Ù
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pterygopharyngeus muscle
    ³¯°³ÀεαÙ
  • pubococcygeus muscle
    µÎµ¢²¿¸®±Ù
  • puborectalis muscle
    µÎµ¢°ðâÀÚ±Ù
  • pyramidalis muscle
    ¹è¼¼¸ð±Ù
  • quadratus femoris muscle
    ³Ò´Ù¸®³×¸ð±Ù
  • quadratus lumborum muscle
    Ç㸮³×¸ð±Ù
  • quadratus plantae muscle
    ¹ß¹Ù´Ú³×¸ð±Ù
  • quadriceps femoris muscle
    ³Ò´Ù¸®³×°¥·¡±Ù
  • rectococcygeal muscle
    °ðâÀÚ²¿¸®±Ù
  • rectovesical muscle
    °ðâÀڹ汤±Ù, Á÷À广±¤±Ù
  • rectus muscle
    °ðÀº±Ù
  • rectus abdominis muscle
    ¹è°ðÀº±Ù, º¹Á÷±Ù
  • rectus capitis muscle
    ¸Ó¸®°ðÀº±Ù
  • rectus femoris muscle
    ³Ò´Ù¸®°ðÀº±Ù, ´ëÅðÁ÷±Ù
  • rhomboid major muscle
    Å«¸¶¸§±Ù
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • internal cardiac massage
    ü³»½É¸¶»çÁö, °³Èä½É(ËÒýØãý)¸¶»çÁö.
  • internal carotid artery
    ¼Ó¸ñµ¿¸Æ
  • internal carotid artery =ICA
    ³»°æµ¿¸Æ (Ò®ÌòÔÑØæ).
  • internal carotid nerve
    ¼Ó¸ñ½Å°æ
  • internal carotid plexus
    ¼Ó¸ñ½Å°æ¾ó±â
  • internal carotid venous plexus
    ¼Ó¸ñÁ¤¸Æ¾ó±â
  • internal cause
    ³»ÀÎ(Ò®ì×).
  • internal cause
    ³»ÀÎ(ËÀËö).
  • internal cerebral veins
    ¼Ó´ë³úÁ¤¸Æ
  • internal coat
    ¼Ó¸·
  • internal compensation
    ºÐÀÚ³»º¸»ó(ÝÂí­Ò® ÜÍßÁ).
  • internal condensation
    ºÐÀÚ³»ÃàÇÕ.
  • internal conjugate diameter
    ³»°áÇÕ°æ(Ү̿ ùêÌÓ).
  • internal conversion
    ³»ºÎº¯È¯
  • internal decompression
    ³»°¨¾Ð¼ú(³»°¨¾Ð¼ú).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 17
INREM internal roentgen-equivalent, man
INT intermediate; intermittent; intern, internship; internal; interval; intestinal; intima; p-iodonitrot...
int internal
intern internal
Int/Ext internal/external
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 17
AMA Arm Muscle Area
AMC Arm muscle circumference
BSM Bronchial smooth muscle
CM Circular muscle
CMAP Compound muscle action potential
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • scalenus posterior muscle
    µÚ°æÃß ´Á°ñ±Ù, ÈĻ簢±Ù
  • secondary local muscle soreness
    ¼Ó¹ß¼º ±¹¼Ò ±Ùµ¿Åë
  • semispinal muscle of neck
    ¸ñ ¹Ý°¡½Ã±Ù, °æºÎ ¹Ý±Ø±Ù
  • serratus anterior muscle
    ¾Õ Åé´Ï±Ù, Àü°Å±Ù
    µ¿ÀǾî=muscle serratus anterior.
  • serratus posterior inferior muscle
    ¾Æ·¡ µÚ Åé´Ï±Ù, ÇÏÈİűÙ
    µ¿ÀǾî=muscle serratus
  • sheath of rectus abdominis muscle
    ¹è °ðÀº ±Ù Áý, º¹Á÷±Ù ÃÊ
  • short palmar muscle
    ´ÜÀå±Ù
    ¼öÀå°Ç¸·ÀÇ Ã´Ãø¿¡¼­ ÀϾ ¼öÀå̫̿ÀÇ ÇǺο¡ ´ê´Â ¼Ò±Ù.
  • skeletal muscle
    °ñ°Ý±Ù
    1. ±ä ¿øÁÖÇü ´ÙÇÙ ¼¼Æ÷ÀÎ ±ÙÀ° ¼¶À¯µéÀÌ ¸ð¿©¼­ ´Ù¹ßÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. ¼öÃà °úÁ¤Àº ºü¸£°í °­·ÂÇÏ¸ç ¼öÀÇÀû
  • skeletal muscle relaxant
    °ñ°Ý±Ù ÀÌ¿Ï ¾à
  • slow muscle fiber
    Áö±Ù¼¶À¯
  • sluggish muscle
    ¿Ï¼­±Ù, Áö±Ù
  • smooth muscle
    ¹Î¹«´Ì±Ù, ÆòȰ±Ù
    1. ¹æÃßÇü ¼¼Æ÷ÀÇ ÁýÇÕÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±ÙÀ°. ±¤ÇÐÇö¹Ì°æ¿¡¼­ º¸¸é ¹Î¹«´Ì. ¼öÃà °úÁ¤Àº ´À¸®°í ºÒ¼öÀÇÀû
  • smooth muscle cell
    ¹Î¹«´Ì±Ù ¼¼Æ÷, ÆòȰ±Ù ¼¼Æ÷
  • smooth muscle relaxant
    ÆòȰ±Ù ÀÌ¿Ï ¾à
  • soleus muscle
    ³åÄ¡±Ù
    ºñº¹±Ù°ú ´õºÒ¾î ÇÏÅð »ïµÎ±ÙÀ» ±¸¼ºÇϰí ÀÖ´Â ±ÙÀ°. ºñº¹±ÙÀÇ ÇÏÃþ¿¡ ÀÖ´Ù. ¸ð¾çÀÌ ¹°°í±âÀÇ ³ÒÄ¡¿Í °°ÀÌ »ý°Ü ÀÌ·± À̸§ÀÌ ºÙ¾ú´Ù. ÇÏÅð°ñÀÇ Èĸ鿡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¾ÆÅ³·¹½º°ÇÀÌ µÇ°í, ¹ß²ÞÄ¡ »À¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Ù. °æ°ñ ½Å°æÀÇ Áö¹è¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç, ¹ß²ÞÄ¡¸¦ µé¾î¿Ã¸®´Â ÀÛ¿ëÀ» ÇÑ´Ù.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 17
internal spermatic artery <anatomy, artery> Origin, aorta; branches, ureteral, cremasteric, epididymal; distribution, testicle and parts designated by names of branches; anastomoses, branches of renal, inferior epigastric, deferential.
Synonym: arteria testicularis, arteria spermatica interna, internal spermatic artery.
(05 Mar 2000)
internal spermatic fascia The inner covering of the spermatic cord, continuous above the deep inguinal ring with fascia transversalis.
Synonym: fascia spermatica interna, infundibuliform fascia, tunica vaginalis communis.
(05 Mar 2000)
internal spiral sulcus A concavity in the floor of the cochlear duct formed by the overhanging labium vestibulare.
Synonym: sulcus spiralis internus.
(05 Mar 2000)
internal squint Cross-eyed.
(27 Sep 1997)
internal strabismus An obsolete term for esotropia
(05 Mar 2000)
internal surface The internal concave surface of either the frontal or the parietal bone.
Synonym: facies interna.
(05 Mar 2000)
internal surface of frontal bone The surface of the frontal bone that contributes to the wall of the cranial cavity.
Synonym: facies interna ossis frontalis.
(05 Mar 2000)
internal surface of parietal bone The concave surface of the parietal bone forming part of the wall of the cranial cavity.
Synonym: facies interna ossis parietalis.
(05 Mar 2000)
internal thoracic artery <anatomy, artery> Origin, subclavian; branches, pericardiacophrenic, anterior intercostal, sternal, mediastinal, thymic, bronchial, muscular, and perforating branches, and bifurcates into the musculophrenic and superior epigastric.
Synonym: arteria thoracica interna, arteria mammaria interna, internal mammary artery.
(05 Mar 2000)
internal thoracic lymphatic plexus A lymphatic plexus, including the parasternal; (internal thoracic) lymph nodes, with their vessels, situated along the course of the internal thoracic veins.
Synonym: mammary plexus, plexus mammarius.
(05 Mar 2000)
internal thoracic plexus An autonomic plexus on the internal thoracic artery derived from the subclavian plexus.
Synonym: internal mammary plexus, plexus mammarius internus.
(05 Mar 2000)
internal thoracic vein <anatomy, vein> Venae comitantes of each artery of the same name, fusing into one at the upper part of the thorax and emptying into the brachiocephalic vein of the same side; receive drainage of anterior chest wall.
Synonym: vena thoracica interna.
(05 Mar 2000)
internal traction A pulling force created by using one of the cranial bones, above the point of fracture, for anchorage.
(05 Mar 2000)
internal urethral opening The internal opening or orifice of the urethra, at the anterior and inferior angle of the trigone.
Synonym: ostium urethrae internum, internal urethral opening.
(05 Mar 2000)
internal urethral orifice The internal opening or orifice of the urethra, at the anterior and inferior angle of the trigone.
Synonym: ostium urethrae internum, internal urethral opening.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 17
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á