¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"sphincter ampullae muscle"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • visceral muscle
    ³»Àå±ÙÀ°, ³»Àå±Ù
  • voluntary muscle
    ¼öÀDZÙ, ¸¾´ë·Î±Ù
  • white muscle fiber
    ¹é»ö±Ù(À°)¼¶À¯, ¹é»ö±Ù(À°)¼¼Æ÷
  • yoke muscle
    µ¿Çâ±Ù, ÄÓ·¹±Ù
  • zygomaticus major muscle
    Å«±¤´ë±Ù, ´ë°ü°ñ±Ù
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • subscapularis muscle
    ¾î±ú¹Ø±Ù
  • supinator muscle
    ¼ÕµÚħ±Ù
  • supraspinatus muscle
    °¡½ÃÀ§±Ù
  • tarsal muscle
    ´«²¨Ç®ÆÇ±Ù
  • tensor muscle
    ±äÀå±Ù
  • tensor tympani muscle
    °í¸·±äÀå±Ù
  • teres major muscle
    Å«¿ø±Ù
  • trapezius muscle
    µî¼¼¸ð±Ù
  • triceps brachii muscle
    À§ÆÈ¼¼°¥·¡±Ù
  • unipennate muscle
    ¹Ý±ê±Ù
  • visceral muscle
    ³»Àå±ÙÀ°
  • voluntary muscle
    ¼öÀDZÙ
  • yoked muscle
    µ¿Çâ±Ù, ÄÓ·¹±Ù
  • zygomaticus major muscle
    Å«±¤´ë±Ù
  • nondepolarizing muscle relaxant
    ºñÅ»ºÐ±Ø±ÙÀ°Ç®¸²Á¦, ºñÅ»ºÐ±Ø±ÙÀ°ÀÌ¿ÏÁ¦
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cardiac muscle
    ½ÉÀå±Ù, ½É±Ù(ãýÐÉ).
  • cardiac muscle
    ½ÉÀå±ÙÀ°
  • cardiac muscle ?½É±Ù(ãýÐÉ)
    0
  • cardiac muscle cell
    ½ÉÀå±ÙÀ°¼¼Æ÷
  • cell,smooth muscle
    ÆòȰ±Ù (øÁüÁÐÉ)
  • centrally acting muscle relaxant
    ÁßÃß¼º (ÀÛ¿ë)±ÙÀ°ÀÌ¿ÏÁ¦.
  • ciliary muscle
    ¼¶¸ðü±Ù, ¸ð¾çü±Ù(Ù¾åÆô÷ÐÉ).
  • ciliary muscle
    ¼¶¸ðü±Ù
  • ciliary muscle
    ¸ð¾çü±Ù(Ù¾åÆô÷ÐÉ)
  • circular muscle layer
    À±±ÙÃþ ¡ì¼ÒÈ­°üÀÇ¡í.
  • circular muscle layer
    µ¹¸²±ÙÀ°Ãþ
  • circumpennate muscle
    Á߽ɰÇÁÖÀ§±Ù.
  • clavicular part of greater pectoral muscle ; pars clavicularis pectoralis major is
    ¼â°ñºÎºÐ ´ëÈä±ÙÀÇ , ¼â°ñºÎ.
  • closing muscle
    Æó¼â±Ù(øÍáðÐÉ), Æó¼â ±ÙÀ°(~ÐÉë¿).
  • coccygeus muscle
    ²¿¸®±Ù
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 16
MCI mean cardiac index; methicillin; mucociliary insufficiency; muscle contraction interference
MEB Medical Evaluation Board; muscle-eye-brain [disease]
MFCV muscle fiber conduction velocity
MFT multifocal atrial tachycardia; muscle function test
MMP matrix metalloproteinase; muscle mechanical power
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 16
SMA Smooth muscle antibody
SM MHC Smooth muscle myosin heavy chain
smMLCK Smooth muscle myosin light chain kinase
TA Tibialis anterior muscle
TSM Tracheal smooth muscle
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • sternothyroid muscle
    Èä°ñ °©»ó±Ù
  • striated muscle
    °¡·Î ¹«´Ì±Ù, Ⱦ¹®±Ù, À¯¹®±Ù, ¼öÀÇ °ñ°Ý±Ù
    °ñ°Ý±Ù ¹× ½É±Ù°ú °°ÀÌ ±Ù¼¶À¯¿¡ °¡·Î ¹«´Ì°¡ ÀÖ´Â ±ÙÀ°. Ⱦ¹®±ÙÀ̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ ±Ù¼¶À¯´Â ´ÙÇÙ ¼¼Æ÷·Î ¹ß»ý °úÁ¤¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ ¼¼Æ÷°¡ À¶ÇÕÇϰųª ¶Ç´Â ¼¼Æ÷Áú ºÐ¿­À» ¼ö¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÙ ºÐ¿­¿¡ ÀÇÇØ »ý±ä´Ù. °¡·Î ¹«´Ì´Â ¼¼Æ÷Áú ³»¿¡ »ý±ä ±Ù¿ø¼¶À¯ÀÇ ¾Ï´ë
  • striped muscle
    °¡·Î ¹«´Ì±Ù, Ⱦ¹®±Ù
  • stylohyoid muscle
    °æµ¹ ¼³°ñ±Ù
    ¾ã°í µÕ±Ù ±ÙÀ°À̸ç, ¾ÇÀ̱ÙÀÇ ÈÄ¹æ ºÎºÐ ³»Ãø ¸ð¼­¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù.
  • stylopharyngeal muscle
    °æµ¹ ÀεαÙ
  • sulcus for peroneus longus muscle
    ±ä Á¾¾Æ¸® ±Ù ÈûÁÙ °í¶û
  • superciliary depressor muscle
    ´«½ç ³»¸²±Ù, ¹Ì¸ð ÇÏü±Ù
  • superficial part of masseter muscle
    ±ÙÀÇ ¾èÀº ºÎºÐ, ±³±ÙÀÇ ÃµºÎ
  • superior lateral pterygoid muscle
    ¿ÜÀ͵¹±Ù »óµÎ
  • superior oculi oblique muscle
    »ó¾È »ç±Ù
  • superior outique muscle
    »ó»ç±Ù
  • superior rectus muscle
    »óÁ÷±Ù
  • supraspinatus muscle
    °¡½Ã À§ ±Ù, ±Ø»ó±Ù
  • synergistic muscle
    Çùµ¿±Ù
  • temporal muscle
    ÃøµÎ±Ù
    µ¿ÀǾî=musculus tem
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 16
greater posterior rectus muscle of head <anatomy, muscle> Origin, spinous process of axis; insertion, middle of inferior nuchal line of occipital bone; action, rotates and draws head backward; nerve supply, dorsal branch of first cervical (suboccipital).
See: suboccipital muscles.
Synonym: musculus rectus capitis posterior major, greater posterior rectus muscle of head, musculus rectus capitis posticus major.
(05 Mar 2000)
greater psoas muscle <anatomy, muscle> Origin, bodies of vertebrae and intervertebral disks from the twelfth thoracic to the fifth lumbar, and transverse processes of the lumbar vertebrae; insertion, forms a common insertion with iliacus muscle into lesser trochanter of femur; action, flexes hip joint; nerve supply, lumbar plexus (ventral rami of first, second and usually third lumbar spinal nerves).
Synonym: musculus psoas major, greater psoas muscle.
(05 Mar 2000)
greater rhomboid muscle <anatomy, muscle> Origin, spinous processes and corresponding supraspinous ligaments of first four thoracic vertebrae; insertion, medial border of scapula below spine; action, draws scapula toward vertebral column; nerve supply, dorsal of scapula nerve.
Synonym: musculus rhomboideus major, greater rhomboid muscle.
(05 Mar 2000)
greater zygomatic muscle <anatomy, muscle> Origin, zygomatic bone anterior to temporozygomatic suture; insertion, muscles at angle of mouth; action, draws upper lip upward and laterally; nerve supply, facial.
Synonym: musculus zygomaticus major, greater zygomatic muscle, musculus zygomaticus.
(05 Mar 2000)
groove for tendon of peroneus longus muscle <anatomy> The groove below the peroneal trochlea of the calcaneus, the groove distal to the tuberosity of the cuboid bone.
Synonym: sulcus tendinis musculi peronei longi, sulcus tendinis musculi fibularis longi.
(05 Mar 2000)
Riolan's muscle <anatomy> Marginal fibres of the palpebral part of the orbicularis oculi muscle.
Synonym: cremaster muscle.
(05 Mar 2000)
chondroglossus muscle <anatomy> Muscular fibres from lesser horn of hyoid bone occasionally separated from the hyoglossus, but usually forming part of it.
Synonym: musculus chondroglossus, ceratoglossus, keratoglossus.
(05 Mar 2000)
Guthrie's muscle Origin, ramus of pubis; insertion, with fellow in median raphe behind and in front of urethra; action, constricts membranous urethra; nerve supply, pudendal.
Synonym: musculus sphincter urethrae, external urethral sphincter, Guthrie's muscle, musculus compressor urethrae, musculus constrictor urethrae, musculus sphincter urethrae membranaceae, sphincter muscle of urethra, Wilson's muscle.
(05 Mar 2000)
Rouget's muscle The circular fibres of the ciliary muscle.
Synonym: fibrae circulares, Muller's fibres, Muller's muscle, Rouget's muscle.
(05 Mar 2000)
round pronator muscle <anatomy, muscle> Origin, superficial (humeral) head (ulnar) from the common flexor origin on the medial epicondyle of the humerus, deep (ulnar) head from the medial side of the coronoid process of the ulna; insertion, middle of the lateral surface of the radius; action, pronates forearm; nerve supply, median.
Synonym: musculus pronator teres, musculus pronator radii teres, round pronator muscle.
(05 Mar 2000)
ciliary muscle <anatomy> The smooth muscle of the ciliary body; it consists of circular fibres (Muller's muscle) and radiating fibres (meridional fibres, or Brucke's muscle); action, in contracting, its diameter is reduced (like a sphincter), reducing tensile (stretching) forces on lens, allowing it to thicken for near vision (accommodation).
Synonym: musculus ciliaris, Bowman's muscle, ciliary ligament.
(05 Mar 2000)
middle constrictor muscle of pharynx Origin, stylohyoid ligament, lesser cornu of the hyoid bone (chondropharyngeal part) and greater cornu of the hyoid bone (ceratopharyngeal part); insertion, pharyngeal raphe in the posterior wall of the pharynx; action, narrows pharynx in the act of swallowing; nerve supply, pharyngeal plexus.
Synonym: musculus constrictor pharyngis medius.
(05 Mar 2000)
Ruysch's muscle <anatomy> The muscular tissue of the fundus of the uterus.
(05 Mar 2000)
middle scalene muscle <anatomy, muscle> Origin, costotransverse lamellae of transverse processes of second to sixth cervical vertebrae; insertion, first rib posterior to subclavian artery; action, raises first rib; nerve supply, cervical plexus.
Synonym: musculus scalenus medius, middle scalene muscle.
(05 Mar 2000)
clavicular part of pectoralis major muscle pars clavicularis musculi pectoralis majoris, clavicular head of pectoralis major
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á