¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"posterior region of fore arm"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
À̰ÍÀ» ¿øÇϼ̽À´Ï±î?
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • posterior embryotoxon
    ÈÄÅ»ýȯ
  • posterior epithelium
    µÚ»óÇÇ
  • posterior ethmoid foramen ³ª f. ethmoidale post erius
    ÈÄ»ç°ñ±¸¸Û, ÈÄ»ç°ñ°ø(¡­Íî).
  • posterior ethmoid foramen ³ª f. ethmoidale post erius
    ÈÄ»ç°ñ
  • posterior ethmoidal artery
    µÚ¹úÁýµ¿¸Æ
  • posterior ethmoidal artery ³ª arteria ethmoidalis p.
    µÚ»ç°ñµ¿¸Æ, ÈÄ»ç°ñµ¿¸Æ(ý­ÞèÍéÔÑØæ).
  • posterior ethmoidal artery ³ª arteria ethmoidalis p.
    µÚ»ç°ñµ¿¸Æ, ÈÄ»ç°ñµ¿¸Æ(ý­ÞèÍéÔÑØæ).
  • posterior ethmoidal foramen
    µÚ¹úÁý±¸¸Û
  • posterior ethmoidal nerve
    µÚ¹úÁý½Å°æ
  • posterior ethmoidal nerve ³ª nervus ethmoidalis p.
    µÚ»ç°ñ½Å°æ, ÈÄ»ç°ñ½Å°æ(¡­ãêÌè).
  • posterior ethmoidal nerve ³ª nervus ethmoidalis p.
    µÚ»ç°ñ½Å°æ, ÈÄ»ç°ñ½Å°æ(¡­ãêÌè).
  • posterior external arcuate fibers
    µÚ¹Ù±ùȰ²Ã¼¶À¯
  • posterior external vetebral venous plexus
    µÚ¹Ù±ùôÁÖÁ¤¸Æ¾ó±â
  • posterior extremity
    µÚ³¡
  • posterior facial vein
    µÚ¾ó±¼Á¤¸Æ, ÈľȸéÁ¤¸Æ(ý­äÔØüð¡Øæ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • anterior posterior view
    ÀüÈÄ»ó
  • antero-posterior
    ÀüÈÄ (îñý­), ¾ÕµÚ
  • apex of posterior horn
    µÚ»Ô²ÀÁö
  • arteria alveolaris maxillaris posterior<³ª>
    ÈÄ»óÄ¡Á¶(ý­ß¾öÍðË)µ¿¸Æ.
  • arteria alveolaris superior posterior<³ª>
    µÚÀ§ÀÌÆ²µ¿¸Æ, ÈÄ»óÄ¡Á¶µ¿¸Æ.
  • arteria auricularis posterior <³ª>
    ÈÄÀ̰³µ¿¸Æ, µÚ±Ó¹ÙÄûµ¿¸Æ{ÇØ}
  • arteria cecalis posterior<³ª>
    µÚ¸ÍÀ嵿¸Æ, ÈĸÍÀ嵿¸Æ(ÈĸÍÀ嵿¸Æ).
  • arteria circumflexa humeri posterior<³ª>
    ÈÄ¹æ »ó¿Ï ȸ¼± µ¿¸Æ(ý­Û°ß¾èÓüÞàÁÔÑØæ), µÚ »ó¿Ï ÈÖµ¹ÀÌ µ¿¸Æ, ÈÄ »ó¿Ï ȸ¼± µ¿¸Æ(ý­ß¾èÓüÞàÁÔÑØæ).
  • arteria communicans posterior<³ª>
    µÚ±³Å뵿¸Æ, Èı³Å뵿¸Æ(ý­Îß÷×ÔÑØæ).
  • arteria ethmoidalis posterior <³ª>
    ÈÄ»ç°ñµ¿¸Æ, µÚ»ç°ñµ¿¸Æ{ÇØ}
  • arteria malleolaris fibularis posterior<³ª>
    ÈÄ ºñÃø°ú µ¿¸Æ.
  • arteria malleolaris tibialis posterior<³ª>
    ÈÄ °æÃø°ú µ¿¸Æ.
  • arteria meningea posterior<³ª>
    µÚ³ú¸·µ¿¸Æ, Èİ渷µ¿¸Æ(ý­ÌãØ¯ÔÑØæ).
  • arteria recurrens tibialis posterior<³ª>
    ÈÄ¹æ °æ°ñ ȸ±Í µ¿¸Æ(ý­Û°ÌëÍéüÞÏýÔÑØæ),µÚ °æ°ñ µÇµ¹ÀÌ µ¿¸Æ, ÈÄ °æÃø ¹Ýȸ µ¿¸Æ.
  • arteria recurrens tibialis posterior<³ª>
    µÚ°æ°ñµÇµ¹À̵¿¸Æ, ÈİæÃø¹Ýȸµ¿¸Æ.
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Medial superior posterior nasal branches
    ¾ÈÂÊÀ§µÚÄÚ°¡Áö
    [¿¾ ¿ë¾î] ³»Ãø»óÈĺñÁö
  • Posterior rami [Intercostal nerve]
    ¾Õ°¡Áö [°¥ºñ»çÀ̽Űæ]
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüÁö(´Á°£½Å°æ)
  • Superficial posterior sacrococcygeal ligament
    ¾èÀºµÚ¾ûÄ¡²¿¸®Àδë
    [¿¾ ¿ë¾î] õÈÄõ¹ÌÀδë
  • Posterior ascending branch
    ¿À¸§µÚ°¡Áö
    [¿¾ ¿ë¾î] »óÇàÈĵ¿¸Æ
  • Definitive posterior nasal nostril [Definitive choana]
    ¿Ï¼ºµÚÄ౸¸Û
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿Ï¼ºÈĺñ°ø
  • Posterior branch of left ventricle
    ¿Þ½É½ÇµÚ°¡Áö
    [¿¾ ¿ë¾î] Á½ɽÇÈÄÁö
  • Posterior superior iliac spine
    À§µÚ¾ûµ¢»À°¡½Ã
    [¿¾ ¿ë¾î] »óÈÄÀå°ñ±Ø
  • Serratus posterior superior m.
    À§µÚÅé´Ï±Ù
    [¿¾ ¿ë¾î] »óÈİűÙ
  • Rectus capitis posterior minor m.
    ÀÛÀºµÚ¸Ó¸®°ðÀº±Ù
    [¿¾ ¿ë¾î] ¼ÒÈĵÎÁ÷±Ù
  • Short posterior ciliary arteries
    ªÀºµÚ¼¶¸ðüµ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ´ÜÈĸð¾çüµ¿¸Æ
  • First posterior intercostal artery
    ù°µÚ°¥ºñ»çÀ̵¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Á¦1´Á°£µ¿¸Æ
  • Rectus capitis posterior major m.
    Å«µÚ¸Ó¸®°ðÀº±Ù
    [¿¾ ¿ë¾î] ´ëÈĵÎÁ÷±Ù
  • Posterior
    µÚ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈÄ
  • Posterior tubercle
    µÚ°áÀý
    [¿¾ ¿ë¾î] °æÃßÈİáÀý
  • Posterior segment
    µÚ±¸¿ª
    [¿¾ ¿ë¾î] Èı¸
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 16
RA radioactive; ragocyte; ragweed antigen; rapidly adapting [receptors]; reactive arthritis; reciprocal...
SAC saccharin; sacrum; screening and acute care; Self-Assessment of Communication [scale]; short-arm cas...
SAE serious adverse event; short above-elbow [cast]; specific action exercise; subcortical arteriosclero...
SAS sarcoma amplified sequence; self-rating anxiety scale; short arm splint; Sklar Aphasia Scale; sleep ...
UA absorption unsharpness; ultra-audible; ultrasonic arteriography; umbilical artery; unauthorized abse...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 16
3'NCR 3' non-coding region
3' NTR 3' non-translated region
ICR 3'-internal control region
NCR 3'-noncoding region
UTR 3'-untranslated region
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 16
pars posterior faciei diaphragmatis hepatis That portion of the diaphragmatic surface of the liver that includes the bare area and the caudate lobe.
Synonym: pars posterior faciei diaphragmatis hepatis.
(05 Mar 2000)
pars posterior fornicis vaginae The recess at the vault of the vagina; it is divided into an anterior part, posterior part, and lateral part with respect to its relation to the cervix of the uterus. The posterior part is clinically significant as the site for culdocentesis and culdoscopy. The proximity of the ureter (below) and the uterine artery (above) adjacent to the lateral fornix is important clinically.
Synonym: fornix vaginae, fornix uteri.
(05 Mar 2000)
pars tibiotalaris posterior ligamenti medialis <anatomy> The part of the medial or deltoid ligament that extends from the medial malleolus to the posterior process of the talus.
Synonym: pars tibiotalaris posterior ligamenti medialis, ligamentum talotibiale posterius, posterior talotibial ligament, posterior tibiotalar part of deltoid ligament.
(05 Mar 2000)
regio antebrachialis posterior The area between the radial and ulnar borders of the forearm posteriorly.
Synonym: regio antebrachialis posterior, facies antebrachialis posterior, posterior antebrachial region, posterior surface of forearm.
(05 Mar 2000)
regio brachialis posterior The back of arm.
Synonym: facies brachialis posterior, regio brachialis posterior, posterior brachial region, posterior surface of arm.
(05 Mar 2000)
regio carpalis posterior The posterior part of the wrist.
Synonym: regio carpalis posterior.
(05 Mar 2000)
regio cervicalis posterior The back of neck, including the suboccipital region.
Synonym: regio nuchalis, nuchal region, posterior neck region, regio cervicalis posterior.
(05 Mar 2000)
regio cruralis posterior The back of the leg.
Synonym: regio cruralis posterior, posterior crural region, posterior surface of leg.
(05 Mar 2000)
regio cubitalis posterior The back of the elbow.
Synonym: facies cubitalis posterior, regio cubitalis posterior, posterior cubital region, posterior surface of elbow.
(05 Mar 2000)
regio femoralis posterior The back of the thigh.
Synonym: facies femoralis posterior, posterior surface of thigh, regio femoralis posterior.
(05 Mar 2000)
regio genus posterior The posterior region of the knee, including the popliteal fossa.
Synonym: regio genus posterior.
(05 Mar 2000)
medial part of posterior cervical intertransversarii muscles medial part of posterior cervical intertransversarii muscles
medial tubercle of posterior process of talus The eminence medial to the sulcus for the flexor hallucis longus tendon.
Synonym: tuberculum mediale processus posterioris tali.
(05 Mar 2000)
membrana atlanto-occipitalis posterior The fibrous membrane that attaches between the posterior arch of the atlas and the posterior margin of the foramen magnum.
Synonym: membrana atlanto-occipitalis posterior.
(05 Mar 2000)
perineal branches of posterior femoral cutaneous nerve <anatomy, nerve> Branches of posterior femoral cutaneous nerve which convey sensory fibres to the skin of the lateral-most perineum and adjacent portions of the upper medial thigh.
Synonym: rami perineales nervi cutanei femoris posterioris.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á