¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Prestige Smart System Test InVt"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pregnancy test
    ÀӽŰ˻ç
  • projective test
    Åõ»ç°Ë»ç
  • protection test
    ÁßÈ­°Ë»ç, ¹æ¾î°Ë»ç
  • pulmonary function test
    Æó±â´É°Ë»ç
  • parametric test
    ÁöÇ¥°ËÁ¤
  • patch test
    ÇǺÎÁ¢Ã˰˻ç, øÆ÷°Ë»ç
  • paternity test
    Ä£ÀÚ°¨Á¤
  • penile tumescence test
    À½°æÆØÃ¢°Ë»ç
  • quantitative test
    Á¤·®°Ë»ç
  • radioallergosorbent test
    ¹æ»ç¾Ë·¹¸£±âÇ׿øÈíÂø°Ë»ç
  • radioimmunosorbent test
    ¹æ»ç¸é¿ªÈíÂø°Ë»ç
  • renal function test
    ÄáÆÏ±â´É°Ë»ç, ½ÅÀå±â´É°Ë»ç
  • righting reflex test
    Á÷¸³¹Ý»ç°Ë»ç, ¹Ù·Î¼­±â¹Ý»ç°Ë»ç
  • ring test
    °í¸®Ä§Àü°Ë»ç
  • Rorschach test
    ·Î¸£»þÈå°Ë»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • dye exclusion test
    »ö¼Ò¹èÁ¦°Ë»ç
  • dye retention test
    »ö¼ÒÀÜ·ù°Ë»ç
  • routine test dilution
    º¸ÅëÈñ¼®¹ý
  • emergency test
    ÀÀ±Þ°Ë»ç
  • endurance test
    Áö±¸·Â½ÃÇè
  • erythrocyte sedimentation test
    ÀûÇ÷±¸Ä§°­°Ë»ç
  • evoked otoacoustic emission test
    À¯¹ßÀÌÀ½Çâ¹æ»ç°Ë»ç
  • exact test
    Á÷Á¢È®·ü°ËÁ¤¹ý
  • exercise stress test
    ¿îµ¿Àڱذ˻ç
  • exercise tolerance test
    ¿îµ¿³»¼º°Ë»ç
  • eye tracking test
    ½ÃÇ¥ÃßÀû°Ë»ç, ½ÃÇ¥ÃßÀû°Ë»ç
  • fermentation test
    ¹ßÈ¿½ÃÇè
  • fern test
    ¾çÄ¡Çü¼º°Ë»ç
  • fibrinogen consumption test
    ¼¶À¯¼Ò¿ø¼Òºñ°Ë»ç
  • field test
    ½ÇÁõ°Ë»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • PB score [=phonetic balance test]
    ¸í·áµµÄ¡
  • PIAT.see Peabody Individual Achievement Test
    Çǹٵ𠰳ÀμºÃëµµ °Ë»ç
  • PPD(Purified protein derivative) test
    PPD °Ë»ç.
  • Paigen test
    ÆÄÀ̰սÃÇè
  • Paul-Bunnell test
    Æú-¹ø³Ú °Ë»ç¹ý
  • Paul-Bunnell-Davidsohn test
    Æú-¹ö³Ú-´Ùºñµå¼Õ ½ÃÇè
  • Perls iron test
    Æä¸¦Áîö½ÃÇè
  • Phenstix test
    Ææ½ºÆ½½º°Ë»ç
  • Prausnitz-Kustner test
    ÇÁ¶ó¿ì´ÏÃ÷-Äû½ºÆ®³Ê½ÃÇè.
  • Prausnitz-Kustner test
    ÇÁ¶ó¿ì½º´ÏÃ÷ Äû½ºÆ®³Ê °Ë»ç
  • Prausniz-K stner test
    ÇÁ¶ó¿ì½º´ÏÃ÷-Äû½ºÆ®³Ê½ÃÇè
  • Quellung test
    Çù¸·ÆØÃ¢½ÃÇè(úúدø³óìãËúÐ).
  • RAST => radioallergosorbent test
    ¹æ»ç¾Ë·¹¸£°ÕÈíÂø½ÃÇè
  • Randot stereo test
    ¶õµµÆ®ÀÔü½Ã°Ë»ç
  • Reiner d-xylose absorption test
    ¶óÀÌ³Ê d-½Ç·Î½ºÈí¼ö½ÃÇè
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • mononuclear phagocyte system
    ´ÜÇÙ¼º ½Ä¼¼Æ÷°è(¡­àõ ãÝá¬øàͧ)
  • mononuclear phagocytic system
    ´ÜÇٽO÷°è
  • mononuclear phagocytic system
    ´ÜÇÙ¼º ½Ä¼¼Æ÷°è.
  • monovalent system
    ÀϺ¯°è(ìéܨͧ).
  • motor system
    ¿îµ¿°è(ê¡ÔÑͧ).
  • motor system
    ¿îµ¿ °è(ê¡ÔÑͧ).
  • motor system disease
  • mucociliary system
    Á¡¾×¼¶¸ð°è
  • multihospital system
    º´¿øÇÕµ¿°ü¸®Á¦µµ.
  • muscular system
    ±ÙÀ°°èÅë, ±Ù°è(ÐÉͧ).
  • muscular system
    ±ÙÀ°°èÅë
  • muscular system
    ±ÙÀ°°èÅë, ±ÙÀ°°è(ÐÉë¿Í§).
  • musculoskeletal system
    ±Ù°ñ°Ý°è(Åë)(¡­Íé̫ͧ÷Ö)
  • neocortical system
    ½ÅÇÇÁú°è(ãæù«òõͧ).
  • nervous system
    ½Å°æ°è
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 16
SLR test Straight Leg Raising test
TPHA test Treponema Pallidum Hem-Agglutination test
TPI test Treponema Pallidum Immobilization test
VDRL test Venereal Disease Research Laboratory (slide) test
VP test Voges-Proskauer test
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 16
PCPS Percutaneous cardiopulmonary support system
PTNS Peridontal Treatment Need System
PNS Peripheral Nervous System
PACS Picture Archival and Communication System
PACS Picture Archive and Communication System
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • clonidine test
    Ŭ·Î´Ïµò ½ÃÇè
  • closed cup flash test
    ¹ÐÆó½Ä ÀÎÈ­Á¡ ½ÃÇè
  • coagulase test
    ÄھƱֶóÁ¦ ½ÃÇè
  • coccidioidin test
    Ä۽õð¿ÀÀ̵ò ½ÃÇè
  • coin test
    µ¿Àü ½ÃÇè
  • cold caloric test
    ÇÑ·© ¿­ ½ÃÇè
  • cold pressor test
    ÇÑ·© Ç÷¾Ð ¹ÝÀÀ °Ë»ç
  • cold water test
    ħ¼ö¹ý
  • collateral circulation test
    ÃøºÎ ¼øÈ¯ ½ÃÇè
  • colloidal gold test
    ±³»ó±Ý °Ë»ç, ±³»ó ¿°È­±Ý ½ÃÇè
  • color blindness test chart
    »ö°¢ °Ë»çÇ¥, »ö¸Í °Ë»çÇ¥
  • color form sorting test
    »öä ÇüÅ Ã߸®±â °Ë»ç
  • Comessatti's test
    ÄÚ¸ä»çƼ ½ÃÇè
  • complement consumption test
    º¸Ã¼ ¼Òºñ ½ÃÇè
  • complement fixation inhibition test
    º¸Ã¼ °íÁ¤ ÀúÇØ ½ÃÇè
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 16
alternate binaural loudness balance test ABLB test, a test for recruitment in one ear; the comparison of relative loudness of a series of intensities presented alternately to either ear.
(05 Mar 2000)
alternate cover test A test to detect phoria or strabismus; attention is directed to a small fixation object, and one eye is covered for several seconds; then the cover is moved quickly to the other eye; if the eye moves when it is uncovered, a strabismus or phoria is present.
(05 Mar 2000)
alternating light test Test to detect a relative afferent defect in one eye by watching pupillary movements.
With the patient fixing in the distance, the light is held on each eye for about a second, and quickly moved to the other eye. Assuming no defect of the innervation to the iris sphincter in one eye (which would produce an anisocoria in light), the eye with the weaker light response has a relative afferent pupillary defect.
This asymmetry of pupillomotor input can be estimated by holding neutral density filters in front of the better eye until the pupillary responses of the two eyes are balanced.
Synonym: swinging light test.
(05 Mar 2000)
Ames test <procedure> One of a number of procedures used to test substances for likely ability to cause cancer that combines the use of animal tissue to generate active metabolites of the substance with a test for mutagenicity in bacteria.
(18 Nov 1997)
Amsler test Projection of a visual field defect onto an Amsler chart.
(05 Mar 2000)
Anderson and Goldberger test A test for typhus in which the patient's blood is injected into a guinea pig's peritoneal cavity. In typhus a typical temperature curve will be observed.
(05 Mar 2000)
Anderson-Collip test A procedure for evaluating the thyrotropic activity of an extract of the anterior lobe of the pituitary gland, as indicated by an increased basal metabolic rate or histologic evidence of stimulation of the thyroid gland in a hypophysectomised rat injected with the test extract.
(05 Mar 2000)
anoxaemia test A test for coronary insufficiency; the patient breathes a mixture of 10% oxygen and 90% nitrogen; if anginal pain or electrocardiographic abnormalities are induced, the test is positive.
Synonym: hypoxaemia test.
(05 Mar 2000)
anterior drawer test <investigation> This test is performed with the patient lying on their back with there knee in 90 degrees of flexion with the foot resting firmly on the table. The examiner grasps the top portion of the shin with both hands, positioning the thumbs on either tibial condyle. Stabilising the foot the examiner places pressure slowly on the proximal tibia by moving the shin toward the examiner. Abnormal looseness and movement forward indicates a significant anterior cruciate ligament injury.
(27 Sep 1997)
antibiotic sensitivity test The in vitro testing of bacterial cultures with antibiotics to determine susceptibility of bacteria to antibiotic therapy.
(05 Mar 2000)
antibody-coated bacteria test, urinary Fluorescent antibody technique for visualizing antibody-bacteria complexes in urine. The presence or absence of antibody-coated bacteria in urine correlates with localization of urinary tract infection in the kidney or bladder, respectively.
(12 Dec 1998)
antiglobulin test Haemagglutination test in which coombs' reagent (antiglobulin, or anti-human globulin rabbit immune serum) is added to detect incomplete (non-agglutinating, univalent, blocking) antibodies coating erythrocytes. The direct test is applied to red cells which have been coated with antibody in vivo (e.g., in haemolytic disease of newborn, autoimmune haemolytic anaemia, and transfusion reactions). The indirect test is applied to serum to detect the presence of antibody (e.g., in detection of incompatibility in cross-matching tests, detection and identification of irregular antibodies, and in detection of antibodies not identifiable by other means).
(12 Dec 1998)
antithrombin test A procedure for estimating the inhibitory effect of a defibrinated specimen of plasma on the action of thrombin in converting fibrinogen to fibrin.
(05 Mar 2000)
aptitude test An occupation-oriented intelligence test used to evaluate a person's abilities, talents, and skills; particularly valuable in vocational counseling.
(05 Mar 2000)
Apt test A test for identifying foetal blood by the addition of sodium hydroxide and water to a specimen.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 16
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á