¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"reflex movement"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • oculocephalic reflex
    ´«¸Ó¸®¹Ý»ç
  • oculocephalogyric reflex
    ´«³úÀ̶û¹Ý»ç
  • oculopharyngeal reflex
    ´«Àειݻç
  • oculopupillary reflex
    ´«µ¿°ø¹Ý»ç, ¾Èµ¿°ø¹Ý»ç
  • oculovagal reflex
    ´«¹ÌÁֽŰæ¹Ý»ç
  • obliquus reflex
    ºø±Ù¹Ý»ç, °æ»ç±Ù¹Ý»ç
  • optic labyrinthine reflex
    ½Ã°¢¹Ì·Î¹Ý»ç
  • opticofacial reflex
    ½Ã°¢¾ó±¼¹Ý»ç
  • optokinetic reflex
    ´«¿îµ¿¹Ý»ç
  • orbicularis oculi reflex
    ´«µÑ·¹±Ù¹Ý»ç, ¾È·û±Ù¹Ý»ç
  • orienting reflex
    Á¤À§¹Ý»ç
  • obturator reflex
    Æó¼â½Å°æ¹Ý»ç
  • phasic reflex
    À§»ó¹Ý»ç
  • pilomotor reflex
    Åп¹Ý»ç
  • plantar reflex
    ¹ß¹Ù´Ú¹Ý»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ileogastric reflex
    µ¹Ã¢ÀÚÀ§¹Ý»ç, ȸÀåÀ§Àå¹Ý»ç
  • inborn reflex
    (¢¡unconditioned reflex) ¹«Á¶°Ç¹Ý»ç
  • infantile reflex
    ¿µ¾Æ¹Ý»ç
  • inflation reflex
    ÆØÃ¢¹ÝÀÀ
  • inguinal reflex
    »ô¹Ý»ç, ¼­Çý¹Ý»ç
  • interscapular reflex
    ¾î±ú»çÀ̹ݻç
  • intestinointestinal reflex
    âÀÚâÀڹݻç, ¼ÒÀå¼ÒÀå¹Ý»ç
  • inverse stretch reflex
    ¿ª´ÃÀӹݻç, ¿ª½ÅÀå¹Ý»ç
  • inverted oculocardiac reflex
    °Å²Ü´«½ÉÀå¹Ý»ç
  • inverted patellar reflex
    ¿ª¹«¸­¹Ý»ç
  • iris contraction reflex
    ȫä¼öÃà¹Ý»ç
  • irritant vapor reflex
    ÀÚ±ØÁõ±â¹Ý»ç
  • reflex incontinence
    ¹Ý»ç¿ä½Ç±Ý
  • reflex inversion
    ¹Ý»ç¿ªÀü
  • reflex irritability
    ¹Ý»çÈïºÐ¼º
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cremasteric reflex
    °Å°í(±Ù)¹Ý»ç(¡­ÚãÞÒ), °ÅÁ¤¼Ò±Ù¹Ý»ç(¡­ÚãÞÒ), °íȯ(ÍÂü¯)¹Ý»ç.
  • cremasteric reflex
    °Å°í(±Ù)¹Ý»ç(¡­ÚãÞÒ), °ÅÁ¤¼Ò±Ù¹Ý»ç(¡­ÚãÞÒ), °íȯ¹Ý»ç.
  • crossed adductor reflex
    ±³Â÷¼º ³»Àü±Ù¹Ý»ç(¡­Ò®ï®ÐÉÚãÞÒ).
  • crossed extension reflex
    ±³Â÷½ÅÀü¹Ý»ç(¡­ãßî÷ÚãÞÒ).
  • crossed reflex
    ±³Â÷¹Ý»ç(¡­ÚãÞÒ).
  • cuboidodigital reflex
    ÀÔ¹æ°ñ Á·Áö¹Ý»ç(¡­ðëò¦ÚãÞÒ).
  • cutaneous reflex
    ÇǺιݻç(¡­ÚãÞÒ)
  • cutivisceral reflex
    ÇǺγ»Àå¹Ý»ç(ù«Ý±Ò®íô ÚãÞÒ).
  • dazzle reflex
    ´«ºÎ½É¹Ý»ç, ÇöÈֹݻç
  • defecation reflex
    ¹è¼³¹Ý»ç(ÛÉàÜÚãÞÒ)
  • deglutition reflex
    »ï۱â¹Ý»ç(¡­ÚãÞÒ), ¿¬ÇϹݻç.
  • delayed conditioned reflex
    Áö¿¬Á¶°Ç¹Ý»ç(¡­ðÉËìÚãÞÒ).
  • delayed reflex
    Áö¿¬¹Ý»ç(òÀæÅÚãÞÒ).
  • depressor reflex
    °¨¾Ð¹Ý»ç(¡­ÚãÞÒ).
  • dermatologic reflex
    ÇǺιݻç(¡­ÚãÞÒ)
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 15
Bab Babinski's reflex; baboon
BCR B-cell reactivity; birth control regimen; breakpoint cluster region; bromocriptine; bulbocavernous r...
BRR Bannayan-Riley-Ruvalcaba [syndrome]; baroreceptor reflex response; breathing reserve ratio
COR cardiac output recorder; comprehensive outpatient rehabilitation; conditioned orientation reflex; co...
CORA conditioned orientation reflex audiometry
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • Preyer's reflex
    ÇÁ¶óÀÌ¾î ¹Ý»ç).

    Preyer's test (ÇÁ¶óÀÌ¾î ½ÃÇè

    Ç÷¾× ÁßÀÇ ÀÏ»êȭź¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ºÐ±¤ÇÐÀû ½ÃÇè.
  • protective reflex mechanism
    º¸È£¼º ¹Ý»ç ±âÀü
  • pulmonocoronary reflex
    Æó°üµ¿¸Æ ¹Ý»ç
  • radioisotope seed carrier ±¸°­¾Ï Áß °æ, ¿¬±¸°³ ¾ÏÁ¾¿¡¼­´Â ·¹ÁøÀ¸·Î ±³ÇÕÀåÄ¡¸¦ ¸¸µé¾î ¹æ»ç¼± ¹°ÁúÀ» Æ÷¸Å½ÃÄÑ ±ÙÁ¢ Á¶»ç¸¦ ½ÃÇàÇϱ⵵ Çϴµ¥ ÀÌ·± ÀåÄ¡¸¦ Radioisotope seed carrier¶ó°í ÇÑ´Ù.

    radioisotope vesicoureteral reflex test

    ¹æ»ç¼± µ¿À§ ¿ø¼Ò¼º ¹æ±¤ ¿ä°ü ¿ª·ù ½ÃÇè
  • rectal reflex
    Á÷Àå ¹Ý»ç
  • red reflex
    Àû»ö ¹Ý»ç
  • reflex action
    ¹Ý»ç Ȱµ¿
  • reflex activity
    ¹Ý»ç Ȱµ¿
  • reflex center
    ¹Ý»ç ÁßÃß
  • reflex function
    ¹Ý»ç ±â´É
  • reflex muscle contraction
    ¹Ý»ç¼º ±Ù ¼öÃà
  • reflex nociceptive input
    ¹Ý»ç Ä§ÇØ ¼ö¿ë¼º ÀÔ·Â, ¹Ý»ç À¯ÇØ ¼ö¿ë¼º ÀÔ·Â
  • reflex pain
    ¹Ý»çÅë
  • reflex relaxation
    ¹Ý»ç ÀÌ¿Ï, ¹Ý»ç¼º ÀÌ¿Ï
  • reflex splinting
    ¹Ý»ç¼º ±Ù±äÀå
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 15
cochleopalpebral reflex A form of the wink reflex in which there is a contraction, sometimes very slight, of the orbicularis palpebrarum muscle when a sudden noise is made close to the ear; it is absent in labyrinthine disease with total deafness.
Synonym: acousticopalpebral reflex, auropalpebral reflex, cochleo-orbicular reflex, startle reflex.
(05 Mar 2000)
cochleopupillary reflex Constriction of the pupil in response to a sudden loud sound. The normal response to such a stimulus is pupil dilation.
(05 Mar 2000)
cochleostapedial reflex Contraction of the stapedius muscle in response to a loud sound; this is a protective reflex which with the reflex contraction of the tensor tympani reduces the amplitude of the vibrations of the tympanic membrane and ossicles.
(05 Mar 2000)
coeliac plexus reflex Arterial hypotension coincident with surgical manipulations in the upper abdomen during general anaesthesia.
(05 Mar 2000)
Mondonesi's reflex In a case of coma from severe apoplexy, pressure on the eyeballs causes contraction of the facial muscles of expression on the side opposite to the lesion; if coma due to diabetes, uraemia, or other toxic cause the reflex is present on both sides.
Synonym: facial reflex, Mondonesi's reflex.
(05 Mar 2000)
pilomotor reflex Contraction of the smooth muscle of the skin resulting in "gooseflesh" caused by mild application of a tactile stimulus or by local cooling.
(05 Mar 2000)
pinch reflex diode <radiobiology> A self-insulated ion diode in which the magnetic field from the ion and electron flow alone provide electron control, and the ion source is an anode plasma formed by relexing the electrons through a thin plastic foil.
(09 Oct 1997)
Weingrow's reflex Plantar flexion of the foot and toes elicited by tapping the sole near its outer edge; has the same significance as the Rossolimo toe flexion reflex Also called Guillain-Barre, Weingrow's, or sole tap reflex.
Synonym: Guillain-Barre reflex, sole tap reflex, Weingrow's reflex.
(05 Mar 2000)
Westphal's pupillary reflex A constriction of both pupils when an effort is made to close eyelids forcibly held apart. A variant of the pupil response to near vision.
Synonym: Galassi's pupillary phenomenon, Gifford's reflex, lid-closure reaction, orbicularis phenomenon, orbicularis pupillary reflex, Piltz sign, Westphal's pupillary reflex, Westphal-Piltz phenomenon.
(05 Mar 2000)
Moro reflex The reflex response of an infant (contraction of the limb and neck muscles) when allowed to drop a short distance through the air or startled by a sudden noise or jolt.
Synonym: Moro reflex, parachute reflex, startle reaction.
Synonym: cochleopalpebral reflex.
(05 Mar 2000)
white pupillary reflex Reflection from a white mass within the eye giving the appearance of a white pupil.
Synonym: leukokoria, white pupillary reflex.
Origin: Leuko-white, + G. Kore, pupil
(05 Mar 2000)
plantar muscle reflex Flicking the tops of the toes from the plantar surface causes flexion of the toes; a stretch reflex of the flexors of the toes seen in lesions of the pyramidal tracts.
See: Starling's reflex.
Synonym: plantar muscle reflex, Rossolimo's sign.
(05 Mar 2000)
plantar reflex The response to tactile stimulation of the ball of the foot, normally plantar flexion of the toes; the pathologic response is Babinski's sign.
Synonym: sole reflex.
(05 Mar 2000)
wink reflex General term for reflex closure of eyelids caused by any stimulus.
Synonym: eye-closure reflex.
(05 Mar 2000)
withdrawal reflex Flexion of ankle, knee, and hip when the foot is painfully stimulated; the crossed extension reflex occurs in association with it.
Synonym: defense reflex, nociceptive reflex, withdrawal reflex.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á