¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"posterior epithelium"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • posterior gastric branches
    µÚÀ§°¡Áö
  • posterior glandular branch
    µÚ»ù°¡Áö
  • posterior gluteal line
    µÚº¼±â±Ù¼±
  • posterior gluteal line ³ª linea glutaea p.
    µÚµÐºÎºÎ±Ù¼±, Èĵбټ±(ý­ ÔëÐÉàÊ).
  • posterior gluteal line ³ª linea glutaea p.
    µÚµÐºÎºÎ±Ù¼±, Èĵбټ±(ý­ ÔëÐÉàÊ).
  • posterior gracile lobule
    ÈĹÚ(ý­ÚÝ)¼Ò¿±.
  • posterior gray commissure
    µÚȸ»öÁú¸Â±³Â÷
  • posterior group of aphasia
    ÈĺνǾ(ý­Ý»ã÷åÞÏØ).
  • posterior group of aphasia
    ÈĺνǾ(ý­Ý»ã÷åÞÏØ)
  • posterior horn
    µÚ»Ô
  • posterior horn ³ª cornu posterius
    µÚ»Ô, Èİ¢(ý­ÊÇ).
  • posterior hyaloid membrane
    ÈÄÀ¯¸®Ã¼¸·
  • posterior hypothalamic area
    ÈĽûóÇϺΠ¿µ¿ª.
  • posterior hypothalamic nucleus
    µÚ½Ã»óÇϺÎÇÙ
  • posterior hypothalamic region
    ½Ã»óÇϺεڱ¸¿ª
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • long posterior ciliary artery
    ±äµÚ¼¶¸ðüµ¿¸Æ, ÀåÈĸð¾çüµ¿¸Æ(íþý­Ù¾åÆô÷ÔÑØæ).
  • long posterior ciliary arterys
    ±äµÚ¼¶¸ðüµ¿¸Æ, ÀåÈĸð¾çüµ¿¸Æ(íþý­Ù¾åÆ?
  • margo posterior partis petrosae ³ª
    ¾Ï¼®µÚ¸ð¼­¸®, ÃßüÈÄ¿¬(õÐô÷ý­æÞ).
  • medial posterior choroidal branches
    ¾ÈÂʵڸƶô°¡Áö
  • medial superior posterior nasal branches
    ¾ÈÂÊÀ§µÚÄÚ°¡Áö
  • membrana atlantooccipitalis posterior ³ª
    µÚ ȯÃß ÈĵΠ¸·, ÈÄ È¯Ãß ÈĵΠ¸·(ý­ü»õÐý­Ô騝).
  • meningeal posterior meningeal branch of vertebral artery ; ramus meningeus artery vertebralis
    ôÃßµ¿¸ÆÀÇ ¸·°¡Áö, ôÃßµ¿¸ÆÀÇ °æ¸·Áö.
  • muscle, posterior aperture
    ÈÄÀ±»óÇÇ¿­±Ù
  • musculus auricularis posterior <³ª>
    ÈÄÀ̰³±Ù, ±Ó¹ÙÄûµÚ±Ù
  • musculus auricularis posterior ³ª
    ±Ó¹ÙÄûµÚ±Ù, ÈÄÀ̰³±Ù(ý­ì¼Ë¿ÐÉ).
  • musculus cricoarytenoideus posterior <³ª>
    ÈÄÀ±»óÇÇ¿­±Ù, µÚÀ±»óÇÇ¿­±Ù{ÇØ}
  • musculus papillaris posterior ³ª
    µÚÀ¯µÎ±Ù, ÈÄÀ¯µÎ±Ù(ý­êáÔéÐÉ).
  • musculus papillaris posterior ³ª
    µÚÀ¯µÎ±Ù, ÈÄÀ¯µÎ±Ù(ý­êáÔéÐÉ).
  • musculus papillaris posterior ³ª
    µÚÀ¯µÎ±Ù, ÈÄÀ¯µÎ±Ù(ý­êáÔéÐÉ).
  • musculus rectus capitis posterior major ³ª
    Å«µÞ¸Ó¸®°ðÀº±Ù, ´ëÈĵÎÁ÷±Ù(ÓÞ ý­ÔéòÁÐÉ).
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Posterior median sulcus
    µÚÁ¤Áß°í¶û
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈÄÁ¤Áß±¸
  • Posterior median septum
    µÚÁ¤Áß»çÀ̸·
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈÄÁ¤ÁßÁß°Ý
  • Posterior median line
    µÚÁ¤Áß¼±
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈÄÁ¤Áß¼±
  • Posterior median septum
    µÚÁ¤ÁßÁß°Ý
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈÄÁ¤ÁßÁß°Ý
  • Posterior crural intermuscular septum
    µÚÁ¾¾Æ¸®±ÙÀ°»çÀ̸·
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈÄÇÏÅð±Ù°£Áß°Ý
  • Posterior ligament of fibular head
    µÚÁ¾¾Æ¸®¸Ó¸®Àδë
    [¿¾ ¿ë¾î] Èĺñ°ñµÎÀδë
  • Column of posterior ruga
    µÚÁÖ¸§±âµÕ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈĽÀÁÖ
  • Posterior intermediate sulcus
    µÚÁß°£°í¶û
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈÄÁß°£±¸
  • Posterior spinal artery
    µÚô¼öµ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈÄô¼öµ¿¸Æ
  • Posterior spinocerebellar tract
    µÚô¼ö¼Ò³ú·Î
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈÄô¼ö¼Ò³ú·Î
  • Posterior spinal veins
    µÚô¼öÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈÄô¼öÁ¤¸Æ
  • Posterior layer
    µÚÃþ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈÄ¿±
  • Posterior nasal spine
    µÚÄÚ°¡½Ã
    [¿¾ ¿ë¾î] Èĺñ±Ø
  • Posterior septal branches
    µÚÄÚÁ߰ݰ¡Áö
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈÄÁ߰ݵ¿¸Æ
  • Posterior nostrils
    µÚÄ౸¸Û
    [¿¾ ¿ë¾î] Èĺñ°ø
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 15
PAS para aminosalicylate; Parent Attitude Scale; patient administration system; patient appointments and...
PAV percutaneous aortic valvuloplasty; poikiloderma atrophicans vasculare; posterior arch vein; proporti...
PBW posterior bite wing
PCD pacer-cardioverter-defibrillator; papillary collecting duct; paraneoplastic cerebellar degeneration;...
PCF peripheral circulatory failure; pharyngoconjunctival fever; platelet complement fixation; posterior ...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 15
PLL posterior longitudinal ligament
PML posterior mitral leaflet
PPC posterior parietal cortex
PP posterior pituitary
PW posterior wall
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 15
posterior cerebral commissure A thin band of white matter, crossing from side to side beneath the habenula of the pineal body and over the aditus ad aqueductum cerebri; it is largely composed of fibres interconnecting the left and right pretectal region and related cell groups of the midbrain; dorsally, it marks the junction of the diencephalon and mesencephalon.
Synonym: posterior cerebral commissure.
(05 Mar 2000)
posterior cervical intertransversarii muscles Origin, lateral part: posterior tubercle of cervical transverse process; medial part: transverse process; insertion, corresponding parts of next superior transverse process; action, abducts cervical vertebrae; nerve supply, lateral part: ventral primary rami of cervical spinal nerves; medial part: dorsal primary rami of cervical spinal nerves.
Synonym: musculi intertransversarii posteriores cervicis, posterior cervical intertransverse muscles.
(05 Mar 2000)
posterior cervical intertransverse muscles Origin, lateral part: posterior tubercle of cervical transverse process; medial part: transverse process; insertion, corresponding parts of next superior transverse process; action, abducts cervical vertebrae; nerve supply, lateral part: ventral primary rami of cervical spinal nerves; medial part: dorsal primary rami of cervical spinal nerves.
Synonym: musculi intertransversarii posteriores cervicis, posterior cervical intertransverse muscles.
(05 Mar 2000)
posterior chamber of eye The ringlike space, filled with aqueous humor, between the iris/pupil anteriorly and the lens and ciliary body posteriorly.
Synonym: camera posterior bulbi, camera oculi minor, camera oculi posterior.
(05 Mar 2000)
posterior choroidal artery <anatomy, artery> One of several choroid branches of the P2 segment of the posterior cerebral artery that supply the choroid plexus of the body of the lateral ventricle and of the third ventricle.
Synonym: arteria choroidea posterior.
(05 Mar 2000)
posterior choroiditis Disseminated choroiditis restricted to the central choroid.
(05 Mar 2000)
posterior circumflex humeral artery <anatomy, artery> Origin, axillary; distribution, muscles and structures of shoulder joint; anastomoses, anterior circumflex humeral, suprascapular, thoracoacromial, and profunda brachii.
Synonym: arteria circumflexa humeri posterior, posterior humeral circumflex artery.
(05 Mar 2000)
posterior column The pronounced, dorsolaterally oriented ridge of gray matter in each lateral half of the spinal cord, corresponding to the posterior or dorsal horn appearing in transverse sections of the cord.
Synonym: columna posterior, dorsal column of spinal cord, posterior column of spinal cord.
(05 Mar 2000)
posterior column cordotomy Division of the posterior column of the spinal cord.
(05 Mar 2000)
posterior column of spinal cord The pronounced, dorsolaterally oriented ridge of gray matter in each lateral half of the spinal cord, corresponding to the posterior or dorsal horn appearing in transverse sections of the cord.
Synonym: columna posterior, dorsal column of spinal cord, posterior column of spinal cord.
(05 Mar 2000)
posterior communicating artery <anatomy, artery> Origin, internal carotid; distribution, optic tract, crus cerebri, interpeduncular region, and hippocampal gyrus; anastomoses, with posterior cerebral to form the cerebral arterial circle (circle of Willis).
Synonym: arteria communicans posterior.
(05 Mar 2000)
posterior condyloid foramen The inconstant opening through the occipital bone posterior to the condyle on each side that transmits the occipital emissary vein.
Synonym: canalis condylaris, posterior condyloid foramen.
(05 Mar 2000)
posterior conjunctival artery <anatomy, artery> One of a series of branches from the arterial arches of the upper and lower eyelids that supplies the conjunctiva.
Synonym: arteria conjunctivalis posterior, conjunctival arteries.
(05 Mar 2000)
posterior cord of brachial plexus In the brachial plexus, the bundle of nerve fibres formed by the posterior divisions of the upper, middle and lower trunks which lies posterior to the axillary artery; it gives rise to the upper and lower subscapular and thoracodorsal nerves, terminates by dividing into the axillary, and radial nerves.
Synonym: fasciculus posterior plexus brachialis.
(05 Mar 2000)
posterior coronary plexus The portion of the cardiac plexus that accompanies branches of the coronary arteries on the posteroinferior surface of the heart.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 15
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á