¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"passive cutaneous anaphylaxis test"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
À̰ÍÀ» ¿øÇϼ̽À´Ï±î?
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • postcoital test
    ¼º±³Èİ˻ç
  • precipitin test
    ħÀü¼Ò°Ë»ç(¹ý)
  • pregnancy test
    ÀӽŰ˻ç
  • projective test
    Åõ»ç°Ë»ç
  • protection test
    ÁßÈ­°Ë»ç, ¹æ¾î°Ë»ç
  • pulmonary function test
    Æó±â´É°Ë»ç
  • parametric test
    ÁöÇ¥°ËÁ¤
  • patch test
    ÇǺÎÁ¢Ã˰˻ç, øÆ÷°Ë»ç
  • paternity test
    Ä£ÀÚ°¨Á¤
  • penile tumescence test
    À½°æÆØÃ¢°Ë»ç
  • quantitative test
    Á¤·®°Ë»ç
  • radioallergosorbent test
    ¹æ»ç¾Ë·¹¸£±âÇ׿øÈíÂø°Ë»ç
  • radioimmunosorbent test
    ¹æ»ç¸é¿ªÈíÂø°Ë»ç
  • renal function test
    ÄáÆÏ±â´É°Ë»ç, ½ÅÀå±â´É°Ë»ç
  • righting reflex test
    Á÷¸³¹Ý»ç°Ë»ç, ¹Ù·Î¼­±â¹Ý»ç°Ë»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • fluorescent treponemal antibody test
    Çü±¤¸Åµ¶Ç×ü°Ë»ç
  • forced duction test
    °­Á¦´ç±è°Ë»ç
  • forward traction test
    ¾ÕÂÊ´ç±è°Ë»ç
  • four-prism-diopter test
    »çÇÁ¸®Áòµð¿ÉÅͰ˻ç
  • goodness of fit test
    ÀûÇÕµµ°ËÁ¤
  • gait test
    °ÉÀ½°Ë»ç, º¸Çà°Ë»ç
  • germ tube test
    ¹ß¾Æ°ü°Ë»ç
  • glaucoma provocative test
    ³ì³»ÀåÀ¯¹ß°Ë»ç
  • glucose insulin tolerance test
    Æ÷µµ´çÀν¶¸°°ßµõ°Ë»ç
  • glucose tolerance test
    Æ÷µµ´ç°ßµõ°Ë»ç
  • graded exercise test
    ´Ù´Ü°è¿îµ¿°Ë»ç, °è´ÜÀû¿îµ¿°Ë»ç
  • guaiac test
    ÀáÇ÷°Ë»ç
  • hearing test
    û·Â°Ë»ç
  • heat stability test
    ¿­¾ÈÁ¤¼º°Ë»ç
  • heel-knee test
    ¹ß²ÞÄ¡¹«¸­°Ë»ç, Á¾½½½ÃÇè
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Weber test
    ¿þ¹ö½ÃÇè
  • Weber test
    ¿þ¹ö°Ë»ç¹ý, ÆíÀ§°Ë»ç
  • Western blot test
    ¿þ½ºÅϺí·Ô½ÃÇè
  • Westgard quality control test
    ¿þ½ºÆ®°¡µåÁ¤µµ°ü¸®°Ë»ç¹ý
  • Widal test
    À§´Þ½ÃÇè.
  • Widal test
    À§´Þ½ÃÇè
  • Winn test
    À© Á¾¾ç¸é¿ªÁßÈ­½ÃÇè
  • Worth 4-dot test
    ¿öÆ®4µî°Ë»ç
  • Zondek-Aschheim test
    Á¸µ¦-¾Æ½¬ÇÏÀÓ ½ÃÇè
  • abrasion test
    ¸¶¸ê½ÃÇè(بØþãËúÐ).
  • absorption test
    Èí¼ö½ÃÇè
  • absorption test, agglutinin
    ÀÀÁý¼Ò Èí¼ö½ÃÇè
  • acceptance test
    Àμö°Ë»ç
  • acetest tablet test
    ¾Æ¼¼Å×½ºÆ®Á¤(ïü)½ÃÇè
  • achievement test
    ¼öµæ´É·Â(µµ)°Ë»ç(áóÔðÒöæ³öôËþÞÛ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cutaneous vein
    ÇǺÎÁ¤¸Æ, ÇÇÁ¤¸Æ(ù«ð¡Øæ).
  • cutaneous vein
    ÇǺÎÁ¤¸Æ
  • cutaneous vein
    ÇǺÎÁ¤¸Æ, ÇÇÁ¤¸Æ(ÇÇÁ¤¸Æ).
  • cutaneous vesicostomy
    ÇǺι汤·ç ¼³Ä¡¼ú
  • cutaneous warming
    ÇǺΰ¡¿Â
  • cutaneous-mucosal-hyalinosis
    ÇǺÎÁ¡¸·À¯¸®ÁúÁõ.
  • deep cutaneous lymphatic capillary network
    ±íÀºÇǺθ²ÇÁ¸ð¼¼°ü±×¹°
  • dento-oculo-cutaneous syndrome
    Ä¡¾Æ ´« ÇǺΠÁõÈıº
  • diffuse cutaneous mastocytosis
  • difuse cutaneous leishjmaniasis
  • end-cutaneous ureterostomy
    ´Ü´Ü ÇǺΠ¿ä°ü·çÁ¶¼º¼ú?
  • familial cutaneous collagenosis
    °¡Á·¼º ÇǺΠ±³¿øÁõ
  • flap, random cutaneous
    ÀÓÀÇÇÇÆÇ
  • graft, perichondral cutaneous
    ¿¬°ñ¸·ÇǺÎÀ̽Ä
  • hallucination, cutaneous
    ÇǺÎȯ°¢(ù«Ý±ü³ÊÆ)
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 14
CINCA chronic infantile neurological cutaneous and auricular [syndrome]
CLA cerebellar ataxia; Certified Laboratory Assistant; cervicolinguoaxial; contralateral local anesthesi...
CLH chronic lobular hepatitis; cleft limb-heart [syndrome]; corpus luteum hormone; cutaneous lymphoid hy...
CMM cell-mediated mutagenesis; cutaneous malignant melanoma
CNV choroidal neovascularization; contingent negative variation; cutaneous necrotizing vasculitis
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 14
CVLT California Verbal Learning Test
CANTAB Cambridge Neuropsychological Test Auto mated Battery
CATT Card Agglutination Test for Trypanosomiasis
CHEST Chick Embrotoxicity Screening Test
CAST Children of Alcoholics Screening Test
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • dermographic test
    ÇǺΠ¹¦±â °Ë»ç
  • desaturated 15 hue test
    Àúäµµ 15»ö»ó °Ë»ç
  • developing test
    Àü°³ ½ÃÇè
  • developmental test of visual motor integration
    ½Ã°¢ ¿îµ¿ ÅëÇÕ ¹ß´Þ °Ë»ç
  • deviation test
    ÆíÀÇ °Ë»ç
  • dexamethasone suppression test
    µ¦»ç¸ÞŸ¼Õ ¾ïÁ¦ Å×½ºÆ®, µ¦»ç¸ÞŸ¼Õ ¾ï¾Ð ½ÃÇè, µ¦»ç¸ÞŸ¼Õ ¾ïÁ¦ °Ë»ç
  • dextrose test
    µ¦½ºÆ®·Î½º ½ÃÇè
  • diabetes test
    ´ç´¢º´ ½ÃÇè
  • diametral compression test
    °£Á¢ ÀÎÀå °­µµ ½ÃÇè
  • diamond pyramid indentation test
    ´ÙÀ̾Ƹóµå ¾ÐÈç ½ÃÇè
  • diazepam breath test
    ´ÙÀ̾ÆÁ¦ÆÊ È£Èí ½ÃÇè
  • dilution test
    Èñ¼® ½ÃÇè
  • dinitrophenylhydrazine test
    µð´ÏÆ®·Î Æä´Ò È÷µå¶óÁø ½ÃÇè
  • diphtheria test
    µðÇÁÅ׸®¾Æ ½ÃÇè
  • disc sensitivity test
    ¿øÆÇ °¨¼ö¼º °Ë»ç
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 14
atropine test If an injection of atropine relieves bradycardia, the condition is due to action of the vagus; if it does not, the condition may be due to an affection of the heart itself.
Synonym: atropine test.
(05 Mar 2000)
augmented histamine test A test for maximal production of gastric acidity or anacidity; after preliminary administration of an antihistamine, histamine acid phosphate is injected subcutaneously in a dose of 0.04 mg/kg of body weight, followed by analysis of gastric contents.
Synonym: augmented histamine test.
(05 Mar 2000)
aussage test A test of ability to reproduce correctly something that has been seen for a brief interval.
Origin: Ger. Aussage, a declaration
(05 Mar 2000)
autohemolysis test When sterile defibrinated blood is incubated at 37°C, normal red blood cells haemolyze slowly; cells with membrane or metabolic defects do so to a greater extent.
(05 Mar 2000)
Bachman-Pettit test A modification of Kober's test for the detection of estradiol and similar oestrogenic hormones in the urine.
(05 Mar 2000)
Bachman test A skin test for trichinosis in which an extract of Trichinella larvae is suspended in saline and injected intradermally. An immediate wheal-and-flare reaction or a delayed response indicates infection.
(05 Mar 2000)
Bagolini test A test for retinal correspondence with the subject observing a figure through two striated lenses.
(05 Mar 2000)
BALB test A test for recruitment in one ear; the comparison of relative loudness of a series of intensities presented alternately to either ear.
Synonym: BALB test.
(05 Mar 2000)
Barany's caloric test A test for vestibular function, made by irrigating the external auditory meatus with either hot or cold water; this normally causes stimulation of the vestibular apparatus, resulting in nystagmus and past-pointing; in vestibular disease, the response may be reduced or absent.
Synonym: caloric test, nystagmus test.
(05 Mar 2000)
baseline test <investigation> Test which measures an organs normal level of functioning. Used to determine if any changes in organ function occur following treatment.
(16 Dec 1997)
basophil degranulation test An in vitro test used in the diagnosis of allergies including drug hypersensitivity. The allergen is added to the patient's white blood cells and the subsequent histamine release is measured.
(12 Dec 1998)
BEI test An obsolete test for thyroid function, applicable in patients who have received large amounts of iodine or iodised products.
Synonym: BEI test.
(05 Mar 2000)
belt test An obsolete test: firm upward pressure on the lower part of the abdomen will remove the feeling of discomfort in cases of enteroptosia.
(05 Mar 2000)
Bender gestalt test <psychology> A psychological test used by neurologists and clinical psychologists to measure a person's ability to visually copy a set of geometric designs.
It consists of nine geometric designs on cards. The subject is asked to redraw them from memory after each one is presented individually. It is useful for measuring visuospatial and visuomotor coordination to detect brain damage.
Synonym: Bender Visual Motor Gestalt test.
(14 Aug 2000)
Bender Visual Motor Gestalt test <psychology> A psychological test used by neurologists and clinical psychologists to measure a person's ability to visually copy a set of geometric designs.
It consists of nine geometric designs on cards. The subject is asked to redraw them from memory after each one is presented individually. It is useful for measuring visuospatial and visuomotor coordination to detect brain damage.
Synonym: Bender Visual Motor Gestalt test.
(14 Aug 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 14
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 14
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 14
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 14
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 14
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 14
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 14
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 14
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 14
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 14
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 14
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 14
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 14
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 14
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 14
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á