¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"de Quervain's disease, fracture, thyroiditis"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • enzootic disease
    µ¿¹°Áö¹æº´, µ¿¹°ÅäÂøº´
  • epidemic disease
    À¯Çິ
  • Fabry disease
    ÆÄºê¸®º´
  • fat deficiency disease
    Áö¹æ°áÇ̺´
  • febrile disease
    ¿­º´
  • fibrocystic disease
    ¼¶À¯³¶º´
  • fifth disease
    Á¦5º´, °¨¿°È«¹Ý
  • Fahr disease
    ÆÄ¸£º´
  • fluke disease
    ÈíÃæº´
  • foot process disease
    ¹ßµ¹±âº´
  • foot-and-mouth disease
    ÀԹߺ´, ±¸Á¦¿ª
  • Fordyce¡¯s disease
    Æ÷´ÙÀ̽ºº´
  • functional cardiovascular disease
    ±â´É¼º½É(Àå)Ç÷°üº´
  • fungal disease
    Áø±ÕÁúȯ, °õÆÎÀ̺´
  • fusospirochetal disease
    ¹æÃß±Õ½ºÇÇ·ÎÇ쟺´
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • extraarticular rheumatic disease
    °üÀý¿Ü·ù¸¶Æ¼½ºº´
  • extrapyramidal disease
    Ãßü¿Ü·Îº´
  • fat deficiency disease
    Áö¹æ°áÇÌÁõ
  • febrile disease
    ¿­º´
  • fibrocystic disease
    ¼¶À¯³¶º´
  • fibromuscular disease
    ¼¶À¯±ÙÀ°º´
  • fifth disease
    (¢¡erythema infectiosum) °¨¿°È«¹Ý
  • fishskin disease
    (¢¡ichthyosis) ºñ´ÃÁõ
  • fluke disease
    ÈíÃæº´
  • foot process disease
    ¹ßµ¹±âº´
  • foot-and-mouth disease
    ÀԹ߱Áº´, ±¸Á¦¿ª
  • functional cardiovascular disease
    ±â´É½ÉÀåÇ÷°üº´
  • fungal disease
    Áø±Õº´, Áø±ÕÁúȯ, °õÆÎÀ̺´
  • gamma chain disease
    °¨¸¶°í¸®º´
  • gastroesophageal reflux disease
    À§½Äµµ¿ª·ùº´
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Hansen disease
    ÇѼ¾º´ ³ªº´ .
  • Hansen disease = leprosy
    ÇѼ¾º´, ³ªº´
  • Hansens disease
    ÇѼ¾º´, ³ª, ³ªº´
  • Harada disease
    Ç϶ó´Ùº´
  • Haradas disease
    Ç϶ó´Ùº´.
  • Hartnup disease
    ÇÏ¾ÆÆ®´¯º´.
  • Hartnups disease
    ÇÏ¾ÆÆ®´¯º´
  • Heerfordts disease=>uveoparotid fever
    Ç츣Æ÷¸£Æ®º´
  • Herlitz disease => generalized junctinal epidermolysis bullosa
    Àü½Å¼º °æ°è¼º ¼öÆ÷¼º Ç¥Çǹڸ®Áõ
  • Hers disease
    Ç㽺º´
  • Hirschsprung s disease
    Ç츣½¬½ºÇÁ·îº´.
  • Hirschsprungs disease
    È÷¸£½¬½ºÇÁ·îº´
  • Hodgkin s disease =malignant lymphoma
    È£ÁîŲº´.
  • Hodgkin s disease =malignant lymphoma
    È£ÁîŲº´.
  • Huntingtons disease
    ÇãÆÃÅæ¹«µµº´
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • orbital fracture
    ¾È¿Í°ñÀý
  • orbitozygomatic fracture
    ¾È¿ÍÇù°ñ°ñÀý
  • orbitozygomaticomaxillary fracture
    ¾È¿ÍÇù°ñ»ó¾Ç°ñ°ñÀý
  • paratrooper fracture
    ³«Çϻ꺴 °ñÀý(Õªù»ß¡Ü²Íéï¹).
  • parry fracture =Monteggia s f.
    ÆÐ¸® °ñÀý.
  • partial fracture
    ºÎºÐ °ñÀý(Ý»ÝÂÍéï¹), ºÎÀü °ñÀý.
  • pathologic fracture
    º´Àû °ñÀý(Ü»îÜÍéï¹).
  • pathologic fracture of tooth
    º´ÀûÄ¡¾ÆÆÄÀý(Ü»îÜöÍä³÷òï¹).
  • pelvic fracture
    °ñ¹Ý °ñÀý(ÍéÚïÍéï¹).
  • penetrating fracture
    °üÅë °ñÀý(λ÷×Íéï¹).
  • perforating fracture
    õ°ø °ñÀý(ô¾ÍîÍéï¹).
  • periarticular fracture
    °üÀý ÁÖÀ§ °ñÀý (¡­Íéï¹).
  • pertrochanteric fracture
    ÀüÀÚ°üÅë °ñÀý.
  • plastic deformation fracture
  • pressure fracture
    ¾Ð¹Ú °ñÀý(¡­Íéï¹).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 13
LD labor and delivery; laboratory data; labyrinthine defect; lactate dehydrogenase; laser Doppler; lear...
NSD Nairobi sheep disease; neonatal staphylococcal disease; neurosecretory dysfunction; night sleep depr...
NVD nausea, vomiting, and diarrhea; neck vein distention; neovascularization of the disk; neurovesicle d...
SD Sandhoff disease; senile dementia; septal defect; serologically defined; serologically detectable; s...
SVD single vessel disease; singular value decomposition; small vessel disease; spontaneous vaginal deliv...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 13
CDC Center for Disease Control
CCD Central Core Disease
CDC Centre for Disease Control
CVD Cerebrovascular disease
CMT Charcot--Marie--Tooth disease
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • disease of the lymphreticular system
    ¸²ÇÁ ¼¼¸Á³»ÇǰèÀÇ Áúȯ
  • disease of the pancreas
    ÃéÀå Áúȯ
  • double vessel disease
    ÀÌÁß °ü»ó µ¿¸Æ Áúȯ
  • Ebstein anomaly disease
    ¿¦½ºÅ¸ÀÎ º´
    ¿ì½É½Ç°ú ¿ì½É¹æ »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â »ï÷ÆÇ
  • epizootic hemorrhagic disease
    °¡Ãà À¯Ç༺ ÃâÇ÷¼º Áúȯ
  • F1 hybrid disease
    F1 ÇÏÀ̺긮µå Áúȯ
    ÇÑÂÊ ¾î¹öÀÌÀÇ ¸é¿ª ´ã´ç ¼¼Æ÷¸¦ F
  • Fabry Anderson disease
    ÆÐºê¸® ¾Ø´õ½¼ Áúȯ
  • febrile disease
    ¿­¼º Áúȯ
  • fifth disease
    Á¦ 5º´
  • flat Bowen's disease
    ÆíÆò Bowen Áúȯ
  • focal disease
    ÃÊÁ¡¼º Áúȯ
  • following chronic infectious disease
    ¸¸¼º °¨¿° ÁúȯÀÇ ÃßÀû
  • Fordyce's disease
    Æ÷¿À´ÙÀ̽º º´
  • Hailey-Hailey disease
    ÇìÀϸ® ÇìÀϸ® º´
    °¡Á·¼º ¾ç¼º ¸¸¼º õÆ÷â. °æºÎ, ¾×¿Í, ¼­ÇýºÎ¿¡ ÀÛÀº ¼öÆ÷ ¹× Å« ¼öÆ÷°¡ ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ´Â Èñ±ÍÇÑ À¯Àü¼º Áúȯ. »ó¿°»öü ¿ì¼º À¯ÀüÀ» ÇÏ¸ç ºÒ¿ÏÀüÇÑ Ç¥ÇöÀ²À» °¡Áø´Ù. ¸ð³¶ °¢È­Áõ°ú À¯»çÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ¸ç ºÎÂø ¹Ý³» ¼¼Æ÷°£ Á¢ÃËÃþÀÇ ¼Ò½Ç ¶Ç´Â ´ç±è¼¼»çÀÇ °áÇÔÀ» µé°í ÀÖ´Ù.
  • hand and foot disease
    ¼Õ¹ß º´, ¼öÁ· º´
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 13
Le Fort I fracture A fracture of the facial bones in which there is a horizontal fracture at the base of the maxillae above the apices of the teeth.
Synonym: horizontal fracture, Le Fort I fracture.
(05 Mar 2000)
Le Fort II fracture A fracture of the midfacial skeleton with the principal fracture lines meeting at an apex at or near the superior aspect of the nasal bones.
Synonym: Le Fort II fracture.
(05 Mar 2000)
Le Fort III fracture A complex fracture in which the facial bones are separated from the cranial bones.
Synonym: Le Fort III craniofacial dysjunction, Le Fort III fracture, transverse facial fracture.
(05 Mar 2000)
linear fracture A fracture running parallel with the long axis of the bone.
Synonym: fissured fracture.
(05 Mar 2000)
linear skull fracture A skull fracture resembling a line.
(05 Mar 2000)
lisfranc fracture-dislocation <radiology> Tarsal-metatarsal fracture-dislocation, trauma, diabetes (neuropathic)
(12 Dec 1998)
longitudinal fracture A fracture involving the bone in the line of its axis.
(05 Mar 2000)
aaa disease Endemic anaemia of ancient Egypt, ascribed in the Papyrus Ebers to intestinal infestation with ancylostoma; now called ancylostomiasis.
(05 Mar 2000)
ABO haemolytic disease of the newborn Erythroblastosis foetalis due to maternal-foetal incompatibility with respect to an antigen of the ABO blood group; the foetus possesses A or B antigen which is lacking in the mother, and the mother produces immune antibody which causes haemolysis of foetal erythrocytes.
(05 Mar 2000)
accumulation disease A disease characterised by abnormal accumulation of a metabolic product in certain cells and tissues; examples include the mucopolysaccharidoses, lipoidoses.
(05 Mar 2000)
Acosta's disease A condition that results from prolonged exposure to high altitude.
Symptoms include a continuous dry cough, shortness of breath, poor exercise tolerance, dizziness, headache, sleep difficulty, anorexia, confusion, fatigue and a rapid pulse.
Treatment includes the immediate movement to a lower altitude. Prophylaxis has been accomplished successfully with the use of acetazolamide (Diamox).
(27 Sep 1997)
acquired immunodeficiency disease Acquired immunodeficiency disease: Disease caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV).
(12 Dec 1998)
acute disease Disease having a short and relatively severe course.
(12 Dec 1998)
Adams-Stokes disease <syndrome> Transient asystole or ventricular fibrillation in the presence of atrioventricular block.
(12 Dec 1998)
Addison-Biermer disease <haematology> A form of anaemia (low red blood cell counts) that results when the bone marrow fails to produce adequate numbers of red blood cells due to a deficiency in vitamin B12. Intrinsic factor, necessary for normal B12 absorption, may be the underlying cause for B12 deficiency if is not produced in the gastric glands (in the stomach).
Origin: Gr. Haima = blood
(27 Sep 1997)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 13
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 13
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 13
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 13
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 13
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 13
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 13
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 13
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 13
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 13
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 13
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 13
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 13
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 13
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 13
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á