¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"anterior triangle of neck"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • anterior ligament of fibular head
    ¾ÕÁ¾¾Æ¸®¸Ó¸®Àδë
  • anterior limb of internal capsule
    ¼Ó¼¶À¯¸·¾Õ´Ù¸®
  • anterior limiting membrane
    ¾Õ°æ°èÆÇ
  • anterior lingual gland
    ¾ÕÇô»ù
  • anterior lingual gland
    Çô³¡»ù
  • anterior lobe hormone
    ÇϼöüÀü¿±(ù»á÷ô÷îñç¨)È£¸£¸ó.
  • anterior lobe of cerebellum
    ¼Ò³ú¾Õ¿±, Àü¿±(îñç¨).
  • anterior longitudinal ligament
    ¾Õ¼¼·ÎÀδë
  • anterior luxation
    Àü¹æ Å»±¸(îñÛ°÷­Ï¿).
  • anterior lymph nodes
    ¾Õ¸²ÇÁÀý
  • anterior mallear fold
    ¾Õ¸ÁÄ¡ÁÖ¸§
  • anterior mallear ligament
    ¾Õ¸ÁÄ¡Àδë
  • anterior margin
    ¾Õ¸ð¼­¸®, Àü¿¬(îñæÞ).
  • anterior margin
    ¾Õ¸ð¼­¸®
  • anterior medial malleolar artery
    ¾ÈÂʾպ¹»çµ¿¸Æ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • surgical neck
    ¿Ü°ú¸ñ, ¿Ü°ú°æ (èâΡÌò).
  • surgical neck
    ¿Ü°ú¸ñ
  • surgical neck <³ª> collum chirurgicum
    ¿Ü°ú°æ(¿Ü°ú°æ).
  • surgical neck ³ª collum chirurgicum
    ¿Ü°úÀû °æºÎ(èâΡîÜÌòÝ»), ¿Ü°úÀû ¸ñ, ¿Ü°ú °æ(èâΡ ).
  • swan neck deformity
    ¹éÁ¶¸ñº¯Çü.
  • swan neck deformity
    ¹éÁ¶¸ñº¯Çü
  • swan neck deformity
    ¹éÁ¶¸ñ º¯Çü
  • tonic neck reflex
    ±äÀ强 ¸ñ¹Ý»ç(¡­ÚãÞÒ)
  • tonic neck reflex
    ±äÀ强 ¸ñ¹Ý»ç(¡­ÚãÞÒ).
  • transverse nerve of neck
    °¡·Î¸ñ½Å°æ
  • transverse nerve of neck ³ª nervus transversus colli
    °æÈ¾½Å°æ(ÌòüôãêÌè).
  • trauma, neck
    °æºÎ¿Ü»ó
  • vesical neck contracture
    ¹æ±¤°æºÎ±¸Ãà(Û¹ÎÍÌëݻϬõê)
  • vesical neck reconstruction
    ¹æ±¤°æºÎÀç°Ç¼ú
  • vesical neck stenosis
    ¹æ±¤°æºÎÇùÂø (¡­úõó¸)
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Anterior interosseous artery
    ¾Õ»À»çÀ̵¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü°ñ°£µ¿¸Æ
  • Anterior interosseous nerve
    ¾Õ»À»çÀ̽Űæ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü°ñ°£½Å°æ
  • Anterior interosseous veins
    ¾Õ»À»çÀÌÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü°ñ°£Á¤¸Æ
  • Anterior root [Motor root]
    ¾Õ»Ñ¸®
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü±Ù
  • Anterior radicular artery
    ¾Õ»Ñ¸®µ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü±Ùµ¿¸Æ
  • Anterior horn
    ¾Õ»Ô
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü°¢
  • Anterior epithelium
    ¾Õ»óÇÇ
    [¿¾ ¿ë¾î] °¢¸·Àü»óÇÇ
  • Anterior glandular branch
    ¾Õ»ù°¡Áö
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü¼±Áö
  • Anterior ciliary arteries
    ¾Õ¼¶¸ðüµ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü¸ð¾çüµ¿¸Æ
  • Anterior ciliary veins
    ¾Õ¼¶¸ðüÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü¸ð¾çüÁ¤¸Æ
  • Anterior funiculus
    ¾Õ¼¶À¯´Ü
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü»è
  • Anterior longitudinal ligament
    ¾Õ¼¼·ÎÀδë
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüÁ¾Àδë
  • Anterior mediastinum
    ¾Õ¼¼·ÎÄ­
    [¿¾ ¿ë¾î] Á¾°ÝÀüºÎ
  • Anterior mediastinal lymph nodes
    ¾Õ¼¼·ÎÄ­¸²ÇÁÀý
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüÁ¾°ÝÀÓÆÄÀý
  • Anterior internal vertebral venous plexus
    ¾Õ¼ÓôÁÖÁ¤¸Æ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü³»Ãß°ñÁ¤¸ÆÃÑ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 12
ac acceleration; acetyl; acid; acromioclavicular; acute; alternating current; antecubital; anterior cha...
ACC accommodation; acetyl coenzyme A carboxylase; acinic cell carcinoma; acute care center; adenoid cyst...
ACD absolute cardiac dullness; absolute claudication distance; acid-citrate-dextrose [solution]; actinom...
ACF accessory clinical findings; acute care facility; anterior cervical fusion; area correction factor; ...
AChA anterior choroidal artery
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 12
TA Tibialis anterior muscle
AL anterior
ANT anterior
AAF anterior anditory field
ABRM anterior byssal retractor muscle
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • nevi palatinus anterior medius et posterior
    ¾Õ Áß°£ µÚ ±¸°³ ½Å°æ, ÀüÁßÈÄ ±¸°³ ½Å°æ
  • norma anterior
    µÎ°³°ñ ¾Õ¸é, µÎ°³ Àü¸é
  • papillaris anterior ventriculi sinistri
    ÁÂ½É½Ç Àü À¯µÎ±Ù
    Á˽ɽÇÀÇ Àüº®¿¡¼­ ±â½ÃÇÏ´Â À¯µÎ±Ù.
  • paries anterior gastrictus
    À§ Àüº®
    ½ÅüÀÇ Àüº®À» ÇâÇÑ À§ÀÇ º®.
  • paries anterior ventriculi
    À§ Àüº®
    ½ÅüÀÇ º¹Ãø Ç¥¸é°ú ¸éÇϰí ÀÖ´Â À§º®.
  • peripheral anterior synechia
    ÁÖº¯ ȫä ¾Õ À¯Âø
  • plica mallearis anterior
    ¾Õ¸ÁÄ¡ ÁÖ¸§, ÀüÃß°ñ ÁÖ¸§
  • processus clinoideus anterior
    ¾Õ ħ»ó µ¹±â, Àü»ó µ¹±â
    Á¢Çü°ñÀÇ ¼ÒÀÍ ÈÄ¿¬ Áß¾Ó¿¡ ÀÖ´Â °ñÁúÀÇ µ¹±â.
  • ramus anterior ascendens
    ¿À¸§ ¾Õ °¡Áö, »óÇàÀüÁö
  • ramus anterior horizontalis
    ¼öÆò ¾Õ °¡Áö, ¼öÆòÀüÁö
  • ramus basalis anterior
    ¾Õ ¹Ù´Ú °¡Áö
  • ramus cutaneus anterior
    ¾Õ ÇǺΠ½Å°æÁö, ÀüÇÇÁö
  • recessus anterior
    ¾Õ ¿À¸ñ, ÀüÇÔ¿ä
  • rectus capitis anterior
    ÀüµÎÁ÷±Ù
    ȯÃßÀÇ ¿ÜÃø¿¡¼­ ±â½ÃÇÏ¿© ÈĵΰñÀÇ ±âÀúºÎÀÇ µµ¹±â¿
  • regio celli anterior
    ¾Õ¸ñ ºÎÀ§, ¾ÕÂʸñ ºÎÀ§, Àü°æºÎ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 12
anterior auricular vein <anatomy, vein> One of several veins draining the auricle and acoustic meatus and emptying into the retromandibular vein.
Synonym: vena auricularis anterior, vena preauricularis.
(05 Mar 2000)
anterior axillary fold Bounds axilla anteriorly; formed by skin and fascia overlying inferior border of pectoralis major muscle.
(05 Mar 2000)
anterior axillary line A vertical line extending inferiorly from the anterior axillary fold.
Synonym: linea axillaris anterior, linea preaxillaris, preaxillary line.
(05 Mar 2000)
anterior basal branch Anterior basal branch of basal parts of the inferior lobar branches of the right and left pulmonary arteries, and superior basal branches of the right and left inferior pulmonary veins.
Synonym: ramus basalis anterior.
(05 Mar 2000)
anterior basal segment Anterior basal segment of inferior lobe of right and left lung; lies between middle lobe and diaphragm.
Synonym: segmentum basale anterius.
(05 Mar 2000)
anterior belly of digastric muscle <anatomy> The portion of the digastric muscle which extends anteriorly from the intermediate tendon, and attaches to the posterior aspect of the mandible.
Synonym: venter anterior musculi digastrici.
(05 Mar 2000)
anterior border The ventral or most forward margin of a structure.
Synonym: anterior margin, ventral border.
(05 Mar 2000)
anterior border of eyelids The anterior edge of the free margin of each eyelid, along close to which the eyelashes are embedded.
Synonym: limbus palpebrales anteriores.
(05 Mar 2000)
anterior border of fibula A ridge on the shaft of the fibula to which is attached the anterior intermuscular septum of the leg.
Synonym: margo anterior fibulae.
(05 Mar 2000)
anterior border of lung The thin anteromedial or sternal edge of the lung which overlaps the pericardial sac anteriorly and forms the boundary between the mediastinal and costal surfaces.
Synonym: margo anterior pulmonis.
(05 Mar 2000)
anterior border of pancreas The sharp margin between the anterior and inferior surfaces of the pancreas.
Synonym: margo anterior pancreatis.
(05 Mar 2000)
anterior border of radius The ridge on the shaft of the radius extending from the radial tuberosity to the anterior part of the styloid process.
Synonym: margo anterior radii.
(05 Mar 2000)
anterior border of testis An imaginary convex line demarcating the lateral and medial surfaces.
Synonym: margo anterior testis.
(05 Mar 2000)
anterior border of tibia The sharp subcutaneous ridge of the tibia that extends from the tuberosity to the anterior part of the medial malleolus.
Synonym: margo anterior tibiae, anticnemion, shin, tibial crest.
(05 Mar 2000)
anterior border of ulna The ridge on the body of the ulna that extends from the tuberosity to the anterior part of the styloid process.
Synonym: margo anterior ulnae.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 12
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 12
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 12
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 12
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 12
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 12
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 12
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 12
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 12
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 12
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 12
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 12
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 12
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 12
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 12
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á