¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"pulp canal therapy"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pterygoid canal
    ³¯°³°ü
  • pudendal canal
    À½ºÎ½Å°æ°ü
  • pyloric canal
    ³¯¹®°ü
  • root canal
    Ä¡¾Æ»Ñ¸®°ü, Ä¡±Ù°ü
  • sacral canal
    ¾ûÄ¡»À°ü, õ°ñ°ü
  • scleral canal
    °ø¸·°ü
  • semicircular canal
    ¹Ý°í¸®»À°ü
  • spinal canal
    (¢¡vertebral canal) ôÁÖ°ü
  • spiral canal
    ´ÞÆØÀ̳ª¼±°ü
  • tympanic canal
    °í½Ç°ü
  • uterine canal
    Àڱðü
  • uterocervical canal
    Àڱøñ°ü, Àڱðæ°ü
  • vaginal canal
    Áú°ü, Áú
  • vertebral canal
    ôÁÖ°ü
  • vidian canal
    (¢¡pterygoid canal) ³¯°³°ü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pharyngotympanic canal
    Àεΰí½Ç°ü(¡­ÍÕãøÎ·).
  • pharyngotympanic canal
    Àεΰí½Ç°ü
  • pituitary canal
    Çϼöüµµ(ù»á÷ô÷Ô³).
  • portal canal
    ¹®¸Æ°ü
  • posterior bony semilunar canal
    ÈÄ(°ñ)¹Ý±Ô°ü, µÚ¹Ý°í¸®°ñÆÇ
  • posterior bony semilunar canal ³ª canalis semicir cularis p.
    µÚ¹Ý°í¸®°ñÆÇ, ÈÄ(°ñ)¹Ý±Ô°ü(ý­ÍéÚâЮη).
  • posterior semicircular canal
    µÚ¹Ý°í¸®»À°ü
  • posterior semicircular canal ³ª canalis semicircularis p.
    µÚ¹Ý°í¸®°ü , ÈÄ(°ñ)¹Ý±Ô°ü(ý­ÍéÚâЮη).
  • posterior semicircular canal ³ª canalis semicircularis p.
    µÚ¹Ý°í¸®°ü , ÈÄ(°ñ)¹Ý±Ô°ü(ý­ÍéÚâЮη).
  • prominence of facial canal
    ¾ó±¼½Å°æ°üÀ¶±â
  • prominence of facial canal ³ª prominentia canalis facialis
    ¾ó±¼½Å°æ °üÀ¶±â, ¾È¸é½Å°æ°üÀ¶±â(äÔØüãêÌèηëØÑÃ).
  • prominence of facial canal ³ª prominentia canalis facialis
    ¾ó°óº·w °üÀ¶±â, ¾È¸é½Å°æ°üÀ¶±â(äÔØüãêÌèηëØÑÃ).
  • prominence of lateral semicircular canal
    °¡ÂÊ¹Ý°í¸®°üÀ¶±â
  • prominence of lateral semicircular canal ³ª prominentia canalis semicircularis lateralis
    ¿ÜÃø¹Ý°í¸®°ñ°üÀ¶±â, ¿ÜÃø¹Ý±Ô°üÀ¶±â(èâö°ÚâЮηëØÑÃ).
  • prominence of lateral semicircular canal ³ª prominentia canalis semicircularis lateralis
    ¿ÜÃø¹Ý°í¸®°ñ°üÀ¶±â, ¿ÜÃø¹Ý±Ô°üÀ¶±â(èâö°ÚâЮηëØÑÃ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • intralesional therapy
    º´º¯³» ÁÖÀÔÄ¡·á(¹ý)
  • intraoperative radiation therapy, IORT
    (¼ö)¼úÁßÁ¶»ç¹ý, -¹æ»ç¼±Ä¡·á
  • intraoral cone therapy, IOCT
    ±¸°­³»Á¶»çÅëÄ¡·á
  • intraosseous therapy
    °ñ³»¿ä¹ý.
  • intraosseous therapy
    °ñ³» ¿ä¹ý.
  • iron therapy
    ö¿ä¹ý(¡­èþÛö).
  • irritation therapy
    Àڱؿä¹ý.
  • isotope therapy
    µ¿À§¿ø¼ÒÄ¡·á
  • isotope therapy
    µ¿À§¿ø¼ÒÄ¡·á.
  • light therapy
    ±¤¼±Ä¡·á
  • light therapy
    ±¤¼±¿ä¹ý(ÎÃàÊö½Öû)
  • light therapy
    ±¤¼±¿ä¹ý(ÎÃàÊèþÛö).
  • liquid air therapy
    ¾×ü°ø±â¿ä¹ý(¡­èþÛö).
  • longterm therapy
    Àå±â¿ä¹ý(íþÑ¢èþÛö).
  • maintenance therapy
    À¯Áö¿ä¹ý(¡­èþÛö).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 11
CIT citrate; combined intermittent therapy; conjugated-immunoglobulin technique; crossed intrinsic trans...
CMT California mastitis test; cancer multistep therapy; catechol methyltransferase; certified medical tr...
COTA Certified Occupational Therapy Assistant
CPT carnitine palmityl transferase; carotid pulse tracing; chest physiotherapy; child protection team; c...
CRT cadaveric renal transplant; cardiac resuscitation team; cathode-ray tube; certified; Certified Recor...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 11
LTOT Long Term Oxygen Therapy
LTO Long-term oxygen therapy
LLLT Low Level Laser Therapy
MCT Microwave coagulation therapy
MET Motivational Enhancement Therapy
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • internal acoustic canal
    ³»À̵µ
  • lacrimal canal
    ´©°ü
    lacrimal fossa¿¡¼­ ºñ°øÀ¸·Î ³»·Á¿À´Â °ü.
  • lateral canal
    Ãø¹æ °ü
    ÁÖÄ¡±Ù°ü¿¡¼­ºÎÅÍ Á÷°¢¿¡ °¡±õ°Ô ³ª´©¾îÁ®¼­ Ä¡±ÙÀÇ ¿Ü¸é¿¡ °³±¸ÇÏ´Â °¡´Â °ü. ÃøÁö¶ó°íµµ Çϸç Hertwig »óÇÇ »Ñ¸®ÁýÀÇ ¿¬°áÀÌ ²÷¾îÁø ºÎÀ§¿¡¼­ »ó¾ÆÁú ¸ð¼¼Æ÷°¡ À¯µµµÇÁö ¾Ê¾Æ »ý±â´Â °ÍÀ¸·Î Ç÷°ü°ú ½Å°æÀÌ ºÐÆ÷ÇØ¼­ ÀÓ»óÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ºÎÀ§.
  • maxillary canal
    »ó¾Ç°ü, Ä¡Á¶°ü
  • medicament for root canal disinfection
    ±Ù°ü ¼Òµ¶ ¾à
  • membranous cochlear canal
    ¸· ¿Í¿ì °ü, ¸·¼º ¿Í¿ì °ü
  • membranous semicircular canal
    ¸· ¹Ý±Ô°ü, ¸·¼º ¹Ý±Ô°ü
  • mental canal
    À̰ü
  • mouth of root canal
    ±Ù°ü ±¸
  • musculotubal canal
    ±Ù À̰ü °ü, ±ÙÀ° ÁßÀ̰ñ °ü
    ÃøµÎ°ñÀÇ ¾Ï¾çºÎ Àü¸é¿¡¼­ ÀüÇϹæÀ¸·ÎºÎÅÍ ÈÄ»ó¹æÀÇ °í½Ç¿¡ À̸£´Â °¡´Â °üÀÌ´Ù. ±× ¸íΰú °°ÀÌ '±Ù'Àº °í¸·Àå±Ù, 'ÀÌ'´Â À̰üÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀüÀÚ°¡ »ó¹æ, ÈÄÀÚ°¡ ÇϹæÀ» Áö³ª°í ÀÖ¾î ±× »çÀÌ¿¡ °ñ¼ºÀÇ Áß°ÝÀÌ ÀÖ°í Á¦°¢±â »ó¹æÀ» °í¸· Àå±Ù ¹Ý°ü, ÇϹæÀ» À̰ü ¹Ý°üÀ¸·Î À̸§À» ºÙÀ̰í ÀÖ´Ù.
  • nerve of pterygoid canal
    ³¯°³°ü ½Å°æ
  • neural canal
    ½Å°æ °ü
    µ¿ÀǾî=neural tube.
  • obstetric canal
    »êµµ
  • obturator canal
    Æó¼â °ü
  • olfactory canal
    Èİü
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
interstitial therapy Radiation therapy by means of radioactive seeds or needles implanted directly into the tissues to be irradiated.
(05 Mar 2000)
intralesional therapy Therapy by injection directly into a lesion, as in corticosteroid injections into skin lesions.
(05 Mar 2000)
intraoperative radiation therapy Treating a tumour site withradiation immediately following surgery to destroy the tumour.
(09 Oct 1997)
occupational therapy A form of therapy that encourages and instructs manual activities for therapeutic or remedial purposes in mental and physical disorders.
(27 Sep 1997)
occupational therapy department, hospital Hospital department responsible for the administration and provision of any occupational or work activity for remedial purposes.
(12 Dec 1998)
oestrogen replacement therapy <endocrinology, gynaecology> The use of oestrogenic substances in postmenopausal or other oestrogen-deficient women to alleviate effects of hormone deficiency, such as vasomotor symptoms, dyspareunia, and progressive development of osteoporosis.
(12 Dec 1998)
orthomolecular therapy The use of very large doses of vitamins or other naturally occurring substances normally present in the body, frequently for the treatment of mental disorders.
(12 Dec 1998)
oxygen inhalation therapy Inhalation of oxygen aimed at restoring toward normal any pathophysiologic alterations of gas exchange in the cardiopulmonary system, as by the use of a respirator, nasal catheter, tent, chamber, or mask.
(12 Dec 1998)
oxygen therapy Treatment in which an increased concentration of oxygen is made available for breathing, through a nasal catheter, tent, chamber, or mask.
(05 Mar 2000)
teleradium therapy Therapeutic use of radium rays, the source of which is a quantity of radium at a distance from the patient.
Synonym: radium beam therapy.
(05 Mar 2000)
therapy The treatment of disease, therapeutics.
Origin: Gr. Therapeia = service done to the sick
(18 Nov 1997)
therapy, computer-assisted Computer systems utilised as adjuncts in the treatment of disease.
(12 Dec 1998)
therapy, gene Insertion of normal DNA directly into cells to correct a genetic defect. Gene therapy is the treatment of disease by replacing, altering, or supplementing a gene responsible for the disease. In gene therapy for cancer, for example, researchers are trying to bolster the body's natural capacity to combat cancer and make the tumour more sensitive to other kinds of therapy. Gene therapy, still in its early stages, holds great promise for the treatment of many diseases.
(12 Dec 1998)
thrombolytic therapy The use of thrombolytic agents to dissolve blood clots to re-establish blood flow through an occluded vessel.
Examples of thrombolytic agents include: urokinase, streptokinase and tissue plasminogen activator (TPA). These agents may be introduced into a vein or selectively into a diseased (blocked) artery using a catheter.
(27 Sep 1997)
thyroid therapy The treatment of hypothyroidism.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á