¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"head tilt test"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • one-tail test
    ´ÜÃø°ËÁ¤
  • oral glucose tolerance test
    °æ±¸Æ÷µµ´ç³»¼º°Ë»ç
  • osmotic fragility test
    »ïÅõ¾ÐÃë¾à¼º°Ë»ç
  • oxytocin challenge test
    ¿Á½ÃÅä½ÅºÎÇϰ˻ç
  • pin-prick test
    ¹Ù´Ãµû²û°Ë»ç, ħÅë°¢°Ë»ç
  • positioning nystagmus test
    À§Ä¡´«¶³¸²°Ë»ç, µÎÀ§º¯È¯¾ÈÁø°Ë»ç
  • Pap test
    ÆÄÆÄ´ÏÄݷΰ˻ç, ÀڱðæºÎÁú¼¼Æ÷Áø°Ë»ç
  • Papanicolaou test
    ÆÄÆÄ´ÏÄݷΰ˻ç, ÀڱðæºÎÁú¼¼Æ÷Áø°Ë»ç
  • postcoital test
    ¼º±³Èİ˻ç
  • precipitin test
    ħÀü¼Ò°Ë»ç(¹ý)
  • pregnancy test
    ÀӽŰ˻ç
  • projective test
    Åõ»ç°Ë»ç
  • protection test
    ÁßÈ­°Ë»ç, ¹æ¾î°Ë»ç
  • pulmonary function test
    Æó±â´É°Ë»ç
  • parametric test
    ÁöÇ¥°ËÁ¤
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • finger-nose test
    ¼Õ°¡¶ôÄÚ°Ë»ç
  • finger-to-finger test
    ¼Õ°¡¶ô¸Â´ë±â°Ë»ç
  • fistula test
    »û±æ°Ë»ç, ´©°ø°Ë»ç
  • flocculation test
    ¼ØÅÐħÀü°Ë»ç
  • fluctuation test
    µé³¯Âߺ¯À̰˻ç
  • fluorescent antibody test
    Çü±¤Ç×ü°Ë»ç
  • fluorescent treponemal antibody test
    Çü±¤¸Åµ¶Ç×ü°Ë»ç
  • forced duction test
    °­Á¦´ç±è°Ë»ç
  • forward traction test
    ¾ÕÂÊ´ç±è°Ë»ç
  • four-prism-diopter test
    »çÇÁ¸®Áòµð¿ÉÅͰ˻ç
  • goodness of fit test
    ÀûÇÕµµ°ËÁ¤
  • gait test
    °ÉÀ½°Ë»ç, º¸Çà°Ë»ç
  • germ tube test
    ¹ß¾Æ°ü°Ë»ç
  • glaucoma provocative test
    ³ì³»ÀåÀ¯¹ß°Ë»ç
  • glucose insulin tolerance test
    Æ÷µµ´çÀν¶¸°°ßµõ°Ë»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Falcon assay screening test
    ÆÈÄܺм®¼±º°½ÃÇè
  • Farnworth D-15 test
    ÆÄ¸¥¿ö½º15»ö»ó°Ë»ç
  • Farnworth-Munsell 100 hue test
    ÆÄ¸¥¿ö½º-¹®¼¿ 100»ö»ó°Ë»ç
  • Freda test
    ÇÁ·¹´Ù½ÃÇè
  • Frei s test
    ÇÁ¶óÀ̽ÃÇè<¹ÝÀÀ>
  • Frei test
    ÇÁ¶óÀ̽ÃÇè
  • Freis test
    ÇÁ¶óÀ̰˻ç
  • Friedman test
    ÇÁ¸®µå¸¸½ÃÇè
  • Frye test
    ÇÁ¶óÀ̽ÃÇè
  • GTT= glucose tolerance test
    ´çºÎÇÏ °Ë»ç.
  • Gelle test
    °Ö·¹°Ë»ç
  • Gerhardt ferric chloride test
    °Ô¸£Çϸ£Æ® ¿°È­Ã¶½ÃÇè
  • Gibson-Cooke test
    ±é½¼-ÄîÅ© ½ÃÇè
  • Gudmand-Hoyer lactose tolerance test
    ±¸µÎ¸¸-È£À̾î À¯´çºÎÇϽÃÇè
  • Guthrie test
    °ÅÆ®¸®°Ë»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • long head of triceps muscle of arm ³ª caput longum muscle tricipitis brach
    »ó¿Ï »ïµÎ±Ù Àå µÎ.
  • longissimus muscle of head ³ª muscle longissimus capitis
    µÎ ÃÖÀå±Ù.
  • lymph nodes of head and neck
    ¸Ó¸® ¹× ¸ñ¸²ÇÁÀý
  • major head injury
    ÁßÁõµÎºÎ¼Õ»ó(ÁßÁõµÎºÎ¼Õ»ó).
  • major head injury
    ¹æ»ç ÁßÁõµÎºÎ¼Õ»ó(ñìñøÔéÝ»áßß¿).
  • medial head
    ¾ÈÂʰ¥·¡
  • mesenchyme of the head
    ¸Ó¸®Áß°£¿±
  • miner s head
    ±¤ºÎµÎÅë(ÊÙËÄ̬).
  • miner s head
    ±¤ºÎµÎÅë(¡­Ôé÷Ô).
  • minor head injury
    °æÁõµÎºÎ¼Õ»ó(ÌîñøÔéÝ»áßß¿).
  • muscles of head
    ¸Ó¸®±ÙÀ°
  • muscles of head ³ª musculi capitis
    ¸Ó¸®±ÙÀ°, µÎºÎ±Ù(ÔéÝ»ÐÉ).
  • nystagmus, head
    µÎÁø, ¸Ó¸®ÁøÅÁ
  • oblique head
    ºø°¥·¡
  • oblique head of adductor muscle of thumb ; caput obliquum muscle adductor
    ¾öÁö³»Çâ±ÙÀÇ °æ»ç °¥·¡, ¹«Áö³»Àü±ÙÀÇ »çÇüµÎ(Ùçò¦Ò®ï®ÐÉÞØû¡Ôé).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 11
HEENT head, ears, eyes, nose, and throat
HHT head halter traction; hereditary hemorrhagic telangiectasia; heterotopic heart transplantation; homo...
HI half-scan with interpolation; head injury; health insurance; hearing impaired; heart infusion; hemag...
HIR head injury routine
H&N head and neck
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 11
BTO Balloon test occlusion
BDT Basophil Degranulation Test
BVRT Benton Visual Retention Test
BNT Boston Naming Test
BHT Breath hydrogen test
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • Coombs consumption test
    Äñ½º ¼Ò¸ð °Ë»ç
  • Coombs-test
    Å©¿òÁî ½ÃÇè
  • copper sulfate test
    Ȳ»ê µ¿ °Ë»ç
  • cortisone glucose tolerance test
    ÄÚ¸£Æ¼¼Õ Æ÷µµ´ç ºÎÇÏ ½ÃÇè
  • Cosyntropin stimulation test
    ÄÚ½ÅÆ®·ÎÇÉ ÀÚ±Ø ½ÃÇè
  • cover-uncover test
    Ä¿¹ö-¾ðÄ¿¹ö ½ÃÇè
  • Crafts' test
    Å©¶øÆ® ½ÃÇè
  • Cramptom's test
    Å©·¥ÇÁÅæ ½ÃÇè
  • creatinine clearance test
    Å©ºñ¾ÆÆ¼´Ñ Á¦°Å ½ÃÇè
  • Cuboni's test
    Äíº¸´Ï ½ÃÇè
  • cuff test
    ¿ïÇ÷´ë ½ÃÇè, Ä¿ÇÁ ½ÃÇè
  • Cuignet's test
    ÄûÀÌ³× ½ÃÇè
  • cyanide-nitroprusside test
    ½Ã¾ÈÈ­-³ªÀÌÆ®·ÎǪ¸£»çÀÌµå °Ë»ç
  • cysteine test
    ½Ã½ºÆ¾ ½ÃÇè
  • cytochrome oxidase test
    »çÀÌÅäÅ©·Ò »êÈ­ È¿¼Ò °Ë»ç
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
Apt test A test for identifying foetal blood by the addition of sodium hydroxide and water to a specimen.
(05 Mar 2000)
Aschheim-Zondek test An obsolete test for pregnancy; repeated injections of small quantities of urine voided during the first months of pregnancy produce in infantile mice, within 100 hours, minute intrafollicular ovarian haemorrhages, and the development of lutein cells.
Synonym: A.-Z. Test, Zondek-Aschheim test.
(05 Mar 2000)
Ascoli's test A precipitin test for anthrax using a tissue extract and anthrax antiserum.
(05 Mar 2000)
ascorbate-cyanide test A test for glucose-6-phosphate-deficient red blood cells; blood is incubated with sodium cyanide and ascorbate; the hydrogen peroxide generated is free to oxidise haemoglobin to methemoglobin, since cyanide inhibits catalase; a brown colour is produced more rapidly in glucose 6-phosphate-deficient cells.
(05 Mar 2000)
aspergillus antigen skin test <investigation> An antigen, prepared from aspergillus, is injected into the skin. In 48 to 72 hours the site is read as positive or negative. A positive skin test (inflammation at the test site) indicates prior exposure to aspergillus and therefore a risk for developing aspergillosis.
(27 Sep 1997)
association test A word (stimulus word) is spoken to the subject, who is to reply immediately with another word (reaction word) suggested by the first; used as a diagnostic aid in psychiatry and psychology, clues being given by the length of time (association time) between the stimulus and reaction words, and also by the nature of the reaction words.
(05 Mar 2000)
Astwood's test A test for the assay of oestrogenic substances; immature female rats (25 to 49 g) are injected subcutaneously with the hormone and killed after 6 hours, when the increase in uterine weight (due largely to imbibation of water) is taken as the criterion of oestrogenic activity.
Synonym: Astwood's test.
(05 Mar 2000)
atropine test If an injection of atropine relieves bradycardia, the condition is due to action of the vagus; if it does not, the condition may be due to an affection of the heart itself.
Synonym: atropine test.
(05 Mar 2000)
augmented histamine test A test for maximal production of gastric acidity or anacidity; after preliminary administration of an antihistamine, histamine acid phosphate is injected subcutaneously in a dose of 0.04 mg/kg of body weight, followed by analysis of gastric contents.
Synonym: augmented histamine test.
(05 Mar 2000)
aussage test A test of ability to reproduce correctly something that has been seen for a brief interval.
Origin: Ger. Aussage, a declaration
(05 Mar 2000)
autohemolysis test When sterile defibrinated blood is incubated at 37°C, normal red blood cells haemolyze slowly; cells with membrane or metabolic defects do so to a greater extent.
(05 Mar 2000)
Bachman-Pettit test A modification of Kober's test for the detection of estradiol and similar oestrogenic hormones in the urine.
(05 Mar 2000)
Bachman test A skin test for trichinosis in which an extract of Trichinella larvae is suspended in saline and injected intradermally. An immediate wheal-and-flare reaction or a delayed response indicates infection.
(05 Mar 2000)
Bagolini test A test for retinal correspondence with the subject observing a figure through two striated lenses.
(05 Mar 2000)
BALB test A test for recruitment in one ear; the comparison of relative loudness of a series of intensities presented alternately to either ear.
Synonym: BALB test.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á