¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"blood group antigen"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • blood dust
    ÇǸÕÁö, Ç÷Áø
  • blood dyscrasia
    Ç÷¾×º´
  • blood enzyme level
    Ç÷ÁßÈ¿¼Ò³óµµ
  • blood film
    Ç÷¾×Æì¹Ù¸¥Ç¥º», Ç÷¾×µµ¸»
  • blood flow
    1. Ç÷·ù 2. Ç÷·ù·®
  • blood flow meter
    Ç÷·ù°è
  • blood flow rate
    1. Ç÷·ù·® 2. Ç÷·ù¼Óµµ
  • blood fluke
    ÁÖÇ÷ÈíÃæ
  • blood gas
    Ç÷¾×°¡½º
  • blood gas apparatus
    Ç÷¾×°¡½ººÐ¼®ÀåÄ¡
  • blood gas solubility coefficient
    Ç÷¾×°¡½º¿ëÇØ°è¼ö
  • blood glucose
    Ç÷´ç
  • blood glucose monitoring
    Ç÷´ç°¨½Ã
  • blood grouping
    Ç÷¾×Çü°Ë»ç
  • blood line
    Ç÷Á·°è, Ç÷Åë
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • autologous blood
    ÀÚ°¡Ç÷¾×
  • automated noninvasive blood pressure device
    ºñħ½ÀÀÚµ¿Ç÷¾Ð±â
  • blood gas apparatus
    Ç÷¾×°¡½ººÐ¼®ÀåÄ¡
  • soybean-casein digest blood agar
    ¼ÒÀ̺óÄ«Á¦ÀμÒÈ­Ç÷¾×¿ì¹«
  • blood
    Ç÷¾×, ÇÇ
  • bank blood
    ÀúÀåÇ÷¾×
  • basal blood pressure
    ±âÀúÇ÷¾Ð
  • blood bank
    Ç÷¾×ÀºÇà
  • blood bicarbonate
    Ç÷¾×Áßź»ê¿°
  • blood cell
    Ç÷¾×¼¼Æ÷, Ç÷±¸
  • blood clot
    Çǵ¢ÀÌ, ÇǶ±
  • blood coagulation
    Ç÷¾×ÀÀ°í
  • blood collection
    äÇ÷
  • blood concentration
    Ç÷Áß³óµµ
  • blood count
    Ç÷±¸°è»ê
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • EB nuclear antigen (EBNA)
    EB¹ÙÀÌ·¯½º ÇÙÇ׿ø
  • EBV capsid antigen
    EB¹ÙÀÌ·¯½º ĸ½Ãµå Ç׿ø
  • EBV capsid antigen (VCA)
    EB¹ÙÀÌ·¯½º ĸ½ÃµåÇ׿ø
  • EBV membrane antigen
    EB¹ÙÀÌ·¯½º ¸·Ç׿ø
  • EBV membrane antigen (MA)
    EB¹ÙÀÌ·¯½º ¸·Ç׿ø
  • Forssman antigen
    Æ÷½º¸¸Ç׿ø
  • Fy antigen/antibody
    Fy Ç׿ø/Ç×ü
  • Gag antigen in HIV infection
    HIV °¨¿°ÀÇ gag Ç׿ø
  • Gag antigen:
    gag Ç׿ø
  • H antigen
    H Ç׿ø
  • H antigen
    HÇ׿ø, Æí¸ðÇ׿ø
  • H-Y histocompatibility antigen
    H-Y Á¶Á÷ÀûÇÕ¼º Ç׿ø
  • HBc Ag => hepatitis B core antigen
    B Çü °£¿° c Ç׿ø
  • HBc antigen
    BÇü °£¿°¹ÙÀÌ·¯½º ÇÙ½ÉÇ׿ø
  • HBe Ag => hepatitis B e antigen
    B Çü °£¿° e Ç׿ø
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • antigen recognition site
    Ç׿ø½Äº°ºÎ.
  • antigen recognizing cell
    Ç׿ø½Äº°¼¼Æ÷.
  • antigen tolerance
    Ç׿ø°ü¿ë.
  • antigen unit
    Ç׿ø´ÜÀ§.
  • antigen variation
    Ç׿øº¯ÀÌ.
  • antigen, Australia
    ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾ÆÇ׿ø, BÇü °£¿°¹ÙÀÌ·¯½º
  • antigen, Boivins
    º¸À̺óÇ׿ø
  • antigen, D-related
    D-°ü·ÃÇ׿ø
  • antigen, Forssmans
    Æ÷½º¸¸Ç׿ø
  • antigen, H
    HÇ׿ø, Æí¸ðÇ׿ø
  • antigen, H-2 (histocompatibility)
    H-2 Ç׿ø (Á¶Á÷ÀûÇÕÇ׿øÀÇ)
  • antigen, H-Y
    H-Y Ç׿ø
  • antigen, I region-associated
    Ir¿¬°üÇ׿ø
  • antigen, Ia
    IaÇ׿ø
  • antigen, Leu
    LeuÇ׿ø
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • thiol group
    ŸÀ̿ñâ(Ðñ)
  • tosyl group
    Åä½Ç±â(Ðñ)
  • trityl group
    Æ®¸®Æ¿±â(Ðñ)
  • Vitamin B group
    ºñŸ¹Î B ±º(ÏØ)
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 11
TA alkaline tuberculin; arterial tension; axillary temperature; tactile afferent; Takayasu arteritis; t...
ABL abetalipoproteinemia; acceptable blood loss; African Burkitt lymphoma; Albright-Butler-Lightwood [sy...
BAC bacterial adherent colony; bacterial antigen complex; blood alcohol concentration; British Associati...
BCA balloon catheter angioplasty; bicinchoninic acid; blood color analyzer; Blue Cross Association; bran...
MBP major basic protein; maltose-binding protein; management by policy; mannose-binding protein; mean bl...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 11
GABHS Group A beta hemolytic streptococcal
GABHS Group A beta-haemolytic streptococci
GAS Group A beta-haemolytic streptococci
GBS Group B Streptococcal
GBS Group B Streptococci
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • creatinaemia : excess of creatine in the blood.

    creatine kinase

    Å©·¹¾ÆÆ¾ Ű³ª¾ÆÁ¦
  • dark blood
    £Àº »öÀÇ Ç÷¾×
  • Diego blood type
    µð¿¡°í½Ä Ç÷¾×Çü
    Ç÷¾×ÇüÀÇ Çϳª. 1954³â º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ µð¿¡°í°¡¿¡¼­ ½Å»ý¾Æ ¿ëÇ÷¼º Áúȯ ȯÀÚÀÇ ¾î¸Ó´Ï Ç÷û¿¡¼­ Ç×ü°¡, ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô¼­´Â Ç׿øÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. Di Ç×ü¿¡ ´ëÇØ ÀûÇ÷±¸°¡ ÀÀÁý ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀ» Di
  • disorder of blood platelet
    Ç÷¼ÒÆÇ Àå¾Ö
  • Dombrock blood type
    µ¼ºê·Ï½Ä Ç÷¾×Çü
    Ç÷¾×ÇüÀÇ Çϳª. »ç¶÷ÀÇ Ç÷±¸ °¡¿îµ¥ Ç×Do Ç×ü¿Í ÀÀÁý ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â Do
  • effective blood volume
    À¯È¿ Ç÷¾×·®
  • electromagnetic blood flowmeter
    ÀüÀÚ±â Ç÷·ù ÃøÁ¤±â
  • fasting blood sugar level
    °øº¹ ½Ã Ç÷´çÄ¡
  • fresh blood
    ½Å¼± Ç÷
  • fresh whole blood
    ½Å¼± Àü¾×
  • full blood count
    ÀüÇ÷ ÃøÁ¤, Ç÷¾× ÃÑ·® ¼ö
  • heparinized blood
    ÇìÆÄ¸° ÷°¡ Ç÷
  • hunter blood factor
    ÇåÅÍ Ç÷¾× ÀÎÀÚ
  • incompatible blood transfusion
    ºÎÀûÇÕ ¼öÇ÷
  • inoculated blood agar plate
    Á¢Á¾ Ç÷¾× ÇÑõ ¹èÁö
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 11
antigen presenting cell A cell that carries on its surface antigen bound to MCH Class I or Class II molecules and presents the antigen in this context to T-cells. Includes macrophages, endothelium, dendritic cells and Langerhans cells of the skin.
See: MHC restriction, histocompatibility antigens.
(18 Nov 1997)
antigen-presenting cells Immunocompetent cells, usually ia positive, that mediate the cellular immune response by processing and presenting antigens or mitogens which stimulate T-cell activation.
(12 Dec 1998)
antigen processing Modification of an antigen by accessory cells. This usually involves endocytosis of the antigen and either minimal cleavage or unfolding. The processed antigen is then presented in modified form by the accessory cell.
(18 Nov 1997)
antigen-responsive cell A small lymphocyte that, although not itself an immunologically activated cell, responds to antigenic (immunogenic) stimulus by a process of division and differentiation that results in the production of immunologically activated cells.
Synonym: antigen-responsive cell.
(05 Mar 2000)
antigen-sensitive cell A small lymphocyte that, although not itself an immunologically activated cell, responds to antigenic (immunogenic) stimulus by a process of division and differentiation that results in the production of immunologically activated cells.
Synonym: antigen-responsive cell.
(05 Mar 2000)
antigen shift Abrupt change in antigens expressed by a species or variety of organisms. Usually seen in microorganisms where the change may allow escape from immune recognition. Antigenic drift is a more gradual change.
See: antigenic variation.
(18 Nov 1997)
antigen unit The smallest amount of antigen that, in the presence of specific antiserum, will fix 1 complement unit.
(05 Mar 2000)
aspergillus antigen skin test <investigation> An antigen, prepared from aspergillus, is injected into the skin. In 48 to 72 hours the site is read as positive or negative. A positive skin test (inflammation at the test site) indicates prior exposure to aspergillus and therefore a risk for developing aspergillosis.
(27 Sep 1997)
Au antigen Auberger blood group
Aus antigen <virology> An envelope antigen now known as HBsAg of Hepatitis B virus. Appearance of the antigen in serum is associated with a phase of high infectivity.
(18 Nov 1997)
Australia antigen <virology> An envelope antigen now known as HBsAg of Hepatitis B virus. Appearance of the antigen in serum is associated with a phase of high infectivity.
(18 Nov 1997)
B-cell antigen receptors In the primary immune response immunoglobulin D and monomeric immunoglobulin M are the B-cell antigen receptors. On memory B-cells, other immunoglobulin molecules can serve as antigen receptors.
(05 Mar 2000)
becker antigen bea antigen
cancer antigen 125 test Test for cell-surface antigen found on derivatives of coelomic epithelium. Elevated levels of this antigen are associated with ovarian malignancy and benign pelvic disease such as endometriosis.
(05 Mar 2000)
capsular antigen That found only in the capsules of certain microorganisms; e.g., the specific polysaccharides of various types of pneumococci.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 11
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á