¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"traction reflex"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • lid reflex
    ´«²¨Ç®¹Ý»ç, ¾È°Ë¹Ý»ç
  • light reflex
    ºû¹Ý»ç, ´ë±¤¹Ý»ç
  • lip reflex
    ÀÔ¼ú¹Ý»ç, ¼ø¹Ý»ç
  • lacrimal reflex
    ´«¹°¹Ý»ç
  • lumbar reflex
    Ç㸮¹Ý»ç, ¿äºÎ¹Ý»ç
  • lung deflation reflex
    Æó¼öÃà¹Ý»ç, ÇãÆÄ¼öÃà¹Ý»ç
  • lung inflation reflex
    ÆóÆØÃ¢¹Ý»ç, ÇãÆÄÆØÃ¢¹Ý»ç
  • micturition reflex
    ¹è´¢¹Ý»ç
  • milk ejection reflex
    Á¥ºÐÃâ¹Ý»ç
  • monosynaptic reflex
    ´ÜÀϽóÀ½º¹Ý»ç, ´ÜÀÏ¿¬Á¢¹Ý»ç
  • monosynaptic reflex arc
    ´ÜÀϽóÀ½º¹Ý»çȰ, ´ÜÀÏ¿¬Á¢¹Ý»ç±Ã
  • Moro reflex
    ¸ð·Î¹Ý»ç
  • multisynaptic reflex arc
    ¿©·¯½Ã³À½º¹Ý»çȰ, ´Ù¿¬Á¢¹Ý»ç±Ã
  • muscular reflex
    ±Ù(À°)¹Ý»ç
  • myotonic reflex
    ±Ù(À°)±äÀå¹Ý»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • finger-thumb reflex
    ¾öÁö¹Ý»ç
  • flexor reflex
    ±ÁÈû¹Ý»ç, ±¼±Ù¹Ý»ç
  • following reflex
    ÃßÁ¾¹Ý»ç
  • fontanelle reflex
    ¼ý±¸¸Û¹Ý»ç
  • foot withdrawal reflex
    ¹ß¿òÃ÷¸²¹Ý»ç
  • foveal reflex
    Á߽ɿÀ¸ñ¹Ý»ç, Á߽ɿ͹ݻç
  • reflex function
    ¹Ý»ç±â´É
  • gag reflex
    ±¸¿ªÁú¹Ý»ç
  • galvanic skin reflex
    Àü±âÇǺιݻç
  • gastrocolic reflex
    À§Àß·èâÀڹݻç, À§´ëÀå¹Ý»ç
  • gastroileal reflex
    À§µ¹Ã¢Àڹݻç, À§È¸Àå¹Ý»ç
  • gastrointestinal reflex
    À§Ã¢Àڹݻç, À§¼ÒÀå¹Ý»ç
  • gastrosalivary reflex
    À§Ä§»ù¹Ý»ç
  • glabellar reflex
    ¹Ì°£¹Ý»ç
  • glottic closure reflex
    ¼º¹®Æó¼â¹Ý»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cutivisceral reflex
    ÇǺγ»Àå¹Ý»ç(ù«Ý±Ò®íô ÚãÞÒ).
  • dazzle reflex
    ´«ºÎ½É¹Ý»ç, ÇöÈֹݻç
  • defecation reflex
    ¹è¼³¹Ý»ç(ÛÉàÜÚãÞÒ)
  • deglutition reflex
    »ï۱â¹Ý»ç(¡­ÚãÞÒ), ¿¬ÇϹݻç.
  • delayed conditioned reflex
    Áö¿¬Á¶°Ç¹Ý»ç(¡­ðÉËìÚãÞÒ).
  • delayed reflex
    Áö¿¬¹Ý»ç(òÀæÅÚãÞÒ).
  • depressor reflex
    °¨¾Ð¹Ý»ç(¡­ÚãÞÒ).
  • dermatologic reflex
    ÇǺιݻç(¡­ÚãÞÒ)
  • detrusor reflex
    ¹è´¢±Ù¹Ý»ç(¡­ÚãÞÒ).
  • diaphragm reflex
    Ⱦ°Ý¸·¹Ý»ç.
  • diaphragm reflex
    Ⱦ°Ý¸·¹Ý»ç(üô̰دÚãÞÒ).
  • digital reflex
    ¼öÁö¹Ý»ç(â¢ò¦ÚãÞÒ).
  • digital reflex
    ¼öÁö ¹Ý»ç(â¢ò¦ÚãÞÒ).
  • dilatator reflex
    µ¿°ø»ê´ë±Ù¹Ý»ç.
  • dorsal reflex
    ¹è±Ù¹Ý»ç(ÛÎÐÉÚãÞÒ).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 10
CRC cardiovascular reflex conditioning; clinical research center; colorectal carcinoma; concentrated red...
CRCS cardiovascular reflex conditioning system
DRR digitally reconstructed radiograph; Division of Research Resources [NIH]; dorsal root reflex
DTR deep tendon reflex; dietetic technician registered
HJR hepatojugular reflex
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • orbicularis oculi reflex
    ¾È·û±Ù ¹Ý»ç). ¾È¿Í »ó¿¬ÀÇ ¿Ü°ûÀ̳ª ¹Ì°£ À§ ¶Ç´Â ¾È¿ÍÀÇ º¯µÎ¸® µîÀ» µÎµå·ÈÀ» ¶§ ÀϾ´Â ¾È·û±ÙÀÇ Á¤»óÀûÀÎ ¼öÃàÀ¸·Î ´«ÀÌ °¨°ÜÁö´Â ¹Ý»ç.

    orbicularis oris (±¸·û±Ù

    ±¸¼ø¿¡ ±¹ÇÑµÈ ¼¶À¯ÀÎ ±¸¼øºÎ, ÀÎÁ¢ ±Ù¼¶À¯¿Í ¼¯ÀÌ´Â º¯¿¬ºÎ·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ½Å°æ Áö¹è´Â ¾È¸é½Å°æ. ÀÛ¿ëÀº ±¸¼øÀÇ Æó¼â ¹× µ¹Ãâ. ÀÔ¼úÀÇ ÁÖ ±ÙÀ°ÀÌ¸ç ¼öÆò ¼¶À¯·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
  • orthocardiac reflex
    üÀ§¼º ½ÉÀå ¹Ý»ç
  • palatine reflex
    ±¸°³ ¹Ý»ç
  • patellar reflex
    ½½°³ ¹Ý»ç
  • penis reflex
    À½°æ ¹Ý»ç
  • peptone reflex of gall bladder
    ´ã³¶ÀÇ ÆéÅæ ¹Ý»ç
  • perception reflex
    Áö°¢ ¹Ý»ç, ÀÎ½Ä ¹Ý»ç
  • peritoneointestinal reflex
    º¹¸· Àå ¹Ý»ç).

    peritoneomuscular (º¹¸· ±ÙÀ°ÀÇ

  • pinna reflex
    À̰³ ¹Ý»ç
  • placing reflex
    À§Ä¡ ¹Ý»ç
  • plantar reflex
    Á·Àú ¹Ý»ç, ¹ß¹Ù´Ú ¹Ý»ç).

    plantar wart (¹ß¹Ù´ÚÀÇ »ç¸¶±Í

  • platysmal reflex
    Ȱ°æ±Ù ¹Ý»ç
  • postural reflex
    ÀÚ¼¼ ¹Ý»ç
    ºñÁ¤»óÀûÀΠüÀ§·Î ÀϾ´Â ¹Ý»ç.
  • pressor reflex
    ½Â¾Ð ¹Ý»ç
  • Preyer's reflex
    ÇÁ¶óÀÌ¾î ¹Ý»ç).

    Preyer's test (ÇÁ¶óÀÌ¾î ½ÃÇè

    Ç÷¾× ÁßÀÇ ÀÏ»êȭź¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ºÐ±¤ÇÐÀû ½ÃÇè.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
reflex, vestibulo-ocular A reflex wherein impulses are conveyed from the cupulas of the saemicircular canals and from the otolithic membrane of the saccule and utricle via the vestibular nuclei of the brainstem and the median longitudinal fasciculus to the oculomotor nerve nuclei. It functions to maintain a stable retinal image during head rotation by generating appropriate compensatory eye movements.
(12 Dec 1998)
Mayer's reflex Opposition and adduction of the thumb with flexion at its metacarpophalangeal joint and extension at its interphalangeal joint, when firm passive flexion of the third, fourth, or fifth finger is made; the reflex is present normally but is absent in pyramidal lesions.
Synonym: finger-thumb reflex, Mayer's reflex.
(05 Mar 2000)
patellar reflex A sudden contraction of the anterior muscles of the thigh, caused by a smart tap on the patellar tendon while the leg hangs loosely at a right angle with the thigh.
Synonym: knee jerk, knee phenomenon, knee reflex, knee-jerk reflex, patellar tendon reflex, quadriceps reflex.
(05 Mar 2000)
patellar tendon reflex A sudden contraction of the anterior muscles of the thigh, caused by a smart tap on the patellar tendon while the leg hangs loosely at a right angle with the thigh.
Synonym: knee jerk, knee phenomenon, knee reflex, knee-jerk reflex, patellar tendon reflex, quadriceps reflex.
(05 Mar 2000)
patello-adductor reflex Crossed adduction of the leg on tapping the quadriceps tendon.
(05 Mar 2000)
viscerogenic reflex Any of a number of reflex's, such as headache, cough, disturbed pulse, etc., caused by disordered conditions of any of the viscera.
(05 Mar 2000)
visceromotor reflex Contraction of the muscles of the thorax or abdomen in response to a stimulus from one of the viscera therein.
(05 Mar 2000)
visceropannicular reflex Contraction of the panniculus carnosus muscle in the cat and certain other animals, in response to a stimulus applied to an abdominal viscus; the centre for the reflex is in the spinal cord, the afferent pathway is the splanchnic nerves.
(05 Mar 2000)
viscerosensory reflex An area of pain or sensitivity to pressure in the external body wall due to disease of one of the viscera.
See: Head's lines.
(05 Mar 2000)
viscerotrophic reflex A degenerative change in the skeletal soft tissues consequent upon a chronic inflammatory condition of any of the thoracic or abdominal viscera.
(05 Mar 2000)
Remak's reflex Plantar flexion of the first three toes and, sometimes, the foot with extension of the knee induced by stroking of the upper anterior surface of the thigh; it occurs when the conducting paths in the cord are interrupted.
(05 Mar 2000)
Pavlov's reflex Peripheral vasoconstriction and a rise in blood pressure in response to a fall in pressure in the great veins.
Synonym: Pavlov's reflex.
(05 Mar 2000)
visual orbicularis reflex Contraction of the orbicularis oculi muscle caused by a sudden visual stimulus.
See: wink reflex.
(05 Mar 2000)
renal reflex Anuria caused by injury to a remote part of the body or by disease or injury to one kidney or ureter.
(05 Mar 2000)
pectoral reflex Contraction of the pectoralis major muscle elicited by tapping the seventh rib between the anterior and the medial axillary lines while the arm is abducted; contraction of the deltoid and biceps may also occur.
Synonym: costopectoral reflex.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á