¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"thalamic tubercle, anterior"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • anterior fontanel<³ª> fonticulus a.
    ´ëõ¹®(ÓÞô»Ú¦).
  • anterior fontanelle
    ¾Õ¼ý±¸¸Û
  • anterior funiculus
    ¾Õ¼¶À¯´Ü
  • anterior gastric branches
    ¾ÕÀ§°¡Áö
  • anterior glandular branch
    ¾Õ»ù°¡Áö
  • anterior gluteal line
    ¾Õº¼±â±Ù¼±
  • anterior gray commissure
    ¾Õȸ»öÁú¸Â±³Â÷
  • anterior horn
    ¾Õ»Ô
  • anterior hyaloid fibrovascular proliferation
    ¾ÕÀ¯¸®Ã¼¼¶À¯Ç÷°üÁõ½Ä
  • anterior hyaloid membrane
    ¾ÕÀ¯¸®Ã¼¸·
  • anterior hypothalamic nucleus
    ¾Õ½Ã»óÇϺÎÇÙ
  • anterior hypothalamic region
    ½Ã»óÇϺξձ¸¿ª
  • anterior incisura
    ÀüÀýÈç
  • anterior inferior cerebellar artery
    ¾Õ¾Æ·¡¼Ò³úµ¿¸Æ
  • anterior inferior iliac spine
    ÀüÇÏ Àå°ñ ±Ø(îñù»íþÍéо).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • tubercle of trapezium
    Å«¸¶¸§»À°áÀý
  • tubercle of trapezium bone
    Å«¸¶¸§°ñ°áÀý, ´ë¸ªÇü°ñ°áÀý.
  • vertebral tubercle
    ôÃß°áÀý(ô±õÐÌ¿ï½).
  • yellow tubercle
    Ȳ»ö°áÀý(üÜßäÌ¿ï½).
  • yellow tubercle
    Ȳ»ö°áÀý(üÜßäÌ¿ï½)
  • acute anterior poliomyelitis
    ±Þ¼ºÀü°¢¼ºÈ¸¹é¼ö¿°, Æú¸®¿À
  • acute anterior poliomyelitis =infantile par aly sis
    ±Þ¼º ȸ¹éô¼ö¿°(ÐáàõüéÛÜô±âÐæú).
  • adenohypophysis anterior hypophyseal lobe
    »ù³úÇϼöü ³úÇϼöü¾Õ¿±
  • adenohypophysis anterior lobe
    »ù³úÇϼöü ¾Õ¿±
  • anterior
    ¾Õ
  • anterior (myocardial) infarction
    Àüº®(½É±Ù)°æ»öÁõ.
  • anterior (tonsillar) pilla
    Àü±¸°³±Ã, ±¸°³¼³±Ã
  • anterior ampullar nerve
    ¾ÕÆØ´ë½Å°æ
  • anterior amygdaloid area
    ¾ÕÆíµµ±¸¿ª
  • anterior arch
    ¾Õ°í¸®
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Anterior parietal arteries
    ¾Õ¸¶·ç¿±µ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüµÎÁ¤µ¿¸Æ
  • Anterior trapezoid nucleus
    ¾Õ¸¶¸§¼¶À¯Ã¼ÇÙ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü´ÉÇüüÇÙ
  • Anterior cecal artery
    ¾Õ¸·Ã¢ÀÚµ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü¸ÍÀ嵿¸Æ
  • Anterior mallear ligament
    ¾Õ¸ÁÄ¡Àδë
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüÃß°ñÀδë
  • Anterior mallear fold
    ¾Õ¸ÁÄ¡ÁÖ¸§
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüÃß°ñÁÖ¸§
  • Anterior commissure
    ¾Õ¸Â±³Â÷
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü±³·Ã
  • Anterior choroidal artery
    ¾Õ¸Æ¶ôµ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü¸Æ¶ôÃѵ¿¸Æ
  • Rectus capitis anterior m.
    ¾Õ¸Ó¸®°ðÀº±Ù
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüµÎÁ÷±Ù
  • Anterior cranial fossa
    ¾Õ¸Ó¸®»À¿ì¹¬
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüµÎ°³¿Í
  • Anterior surface
    ¾Õ¸é
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü¸é
  • Anterior border
    ¾Õ¸ð¼­¸®
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü¿¬
  • Anterior margin
    ¾Õ¸ð¼­¸®
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü¿¬
  • Anterior cervical intertransverse m.
    ¾Õ¸ñ°¡·Îµ¹±â»çÀ̱Ù
    [¿¾ ¿ë¾î] °æÀüȾµ¹±â°£±Ù
  • Scalenus anterior m.
    ¾Õ¸ñ°¥ºñ±Ù
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü»ç°¢±Ù
  • Tuberosity for scalenus anterior muscle
    ¾Õ¸ñ°¥ºñ±Ù°áÀý
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü»ç°¢±Ù°áÀý
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 10
ACLR anterior capsulolabral reconstruction
ACoA anterior communicating artery
ACOM American College of Occupational Medicine; anterior communicating [artery]
AComA anterior communicating artery
AD accident dispensary; acetate dialysis; active disease; acute dermatomyositis; addict, addiction; ade...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 10
AL anterior
ANT anterior
AAF anterior anditory field
ABRM anterior byssal retractor muscle
ABRM anterior byssus retractor muscle
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • fonticulus anterior
    ¾Õ ¼ý±¸¸Û, ´ëõ¹®
  • fossa cranii anterior
    ¾ÕµÎ°³ ¿À¸ñ, ÀüµÎ°³¿Í
    µÎ°³°­ ¹Ù´ÚÀÇ ÀüºÎ. ³úÀÇ ÀüµÎ¿±ÀÌ ³õÀÌ¸ç »ç°ñ, ÀüµÎ°ñ ¹× Á¢Çü°ñ·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
  • frontal horn anterior horn
    ¾Õ »Ô
  • inferior anterior segment
    ¾Æ·¡ ¾Õ ±¸¿ª
  • lateral anterior malleolar artery
    ¿ÜÀü¹æ Á·±Ù°ú µ¿¸Æ, Àü¿Ü°ú µ¿¸Æ
  • lateral cord and associated anterior cornual syndrome
    Ãø»è µ¿Ãø Àü°¢ ÁõÈıº
  • left anterior descending branch
    ÁÂÀü ÇÏÇàÁö
  • lobus anterior cerebelli
    ¼Ò³ú Àü¿±
  • margo anterior
    Àü ¿¬
  • margo anterior pancreatis
    Ãé Àü ¿¬
    ÃéÀåÀÇ ¾Õ ¸ð¼­¸®, ÃéÀåÀÇ Àü¸é°ú ÇϸéÀÇ °æ°è.
  • margo anterior testis
    °íȯ Àü¿¬
    Á¤¼ÒÀÇ µÕ±Ù ÀÚÀ¯ ¿¬.
  • margo anterior ulane
    ô°ñ Àü¿¬
    ô°ñ ¾Õ ¸ð¼­¸®, ô°ñÀÇ ¼öÀ忬À¸·Î¼­ ³»Ãø ¸é°ú ÈĸéÀ» ºÐ¸®ÇÑ´Ù.
  • medial anterior malleolar artery
    ³»Ãø ¾Õ º¹»ç µ¿¸Æ, Àü³»°ú µ¿¸Æ
    Àü°æ°ñ µ¿¸Æ¿¡¼­ ±â¿øÇϸç, Á·±Ù°üÀý¿¡ ºÐÆ÷ÇÑ´Ù.
  • median maxillary anterior alveolar cleft
    Á¤Áß »ó¾Ç Àü¹æ Ä¡Á¶ ÆÄ¿­
  • muscles of anterior abdominal wall
    ¾Õ ¹èº® ±ÙÀ°
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
anterior border of pancreas The sharp margin between the anterior and inferior surfaces of the pancreas.
Synonym: margo anterior pancreatis.
(05 Mar 2000)
anterior border of radius The ridge on the shaft of the radius extending from the radial tuberosity to the anterior part of the styloid process.
Synonym: margo anterior radii.
(05 Mar 2000)
anterior border of testis An imaginary convex line demarcating the lateral and medial surfaces.
Synonym: margo anterior testis.
(05 Mar 2000)
anterior border of tibia The sharp subcutaneous ridge of the tibia that extends from the tuberosity to the anterior part of the medial malleolus.
Synonym: margo anterior tibiae, anticnemion, shin, tibial crest.
(05 Mar 2000)
anterior border of ulna The ridge on the body of the ulna that extends from the tuberosity to the anterior part of the styloid process.
Synonym: margo anterior ulnae.
(05 Mar 2000)
anterior brachial region The anterior region of the arm.
(05 Mar 2000)
anterior branch The anterior branch of the following:
great auricular nerve
lateral cerebral sulcus
left and right superior pulmonary veins
medial cutaneous nerve of the forearm
obturator artery
obturator nerve
renal artery
right branch of portal vein
right hepatic duct
superior thyroid artery
ulnar recurrent artery.
Synonym: ramus anterior.
(05 May 2002)
anterior caecal artery <anatomy, artery> An artery that originates from the ileocolic artery and supplies the anterior region of caecum.
Synonym: arteria caecalis anterior.
(05 May 2002)
anterior canaliculus of chorda tympani <anatomy> A canal in the petrotympanic or glaserian fissure, near its posterior edge, through which the chorda tympani nerve issues from the skull.
Synonym: Civinini's canal, Huguier's canal, iter chordae anterius.
(05 Mar 2000)
anterior cardiac veins Two or three small veins in the anterior wall of the right ventricle opening directly into the right atrium independently of the coronary sinus.
Synonym: venae cordis anteriores.
(05 Mar 2000)
anterior cardinal veins See: cardinal veins.
(05 Mar 2000)
anterior carpal region The anterior part of the wrist.
Synonym: regio carpalis anterior.
(05 Mar 2000)
anterior cells The anterior group of air cells of the ethmoidal sinus's; each sinus communicates with the middle meatus of the nasal cavity.
Synonym: sinus ethmoidales anteriores, anterior cells, anterior sinuses, cellulae anteriores.
(05 Mar 2000)
anterior central convolution Bounded posteriorly by the central sulcus and anteriorly by the precentral sulcus.
Synonym: gyrus precentralis, anterior central convolution, anterior central gyrus, ascending frontal convolution, ascending frontal gyrus.
(05 Mar 2000)
anterior central gyrus Bounded posteriorly by the central sulcus and anteriorly by the precentral sulcus.
Synonym: gyrus precentralis, anterior central convolution, anterior central gyrus, ascending frontal convolution, ascending frontal gyrus.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á