¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"small vein"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • external jugular vein
    ¹Ù±ù¸ñÁ¤¸Æ
  • external nasal vein
    ¹Ù±ùÄÚÁ¤¸Æ
  • external palatine vein
    ¹Ù±ùÀÔõÀåÁ¤¸Æ
  • facial vein
    ¾ó±¼Á¤¸Æ, ¾È¸éÁ¤¸Æ.
  • facial vein
    ¾ó±¼Á¤¸Æ
  • femoral vein
    ´ëÅð Á¤¸Æ.
  • femoral vein
    ´ëÅðÁ¤¸Æ.
  • femoral vein
    ³Ò´Ù¸®Á¤¸Æ
  • fibrous type of vein
    ¼¶À¯ÇüÁ¤¸Æ
  • gonadal vein
    »ý½Ä»ùÁ¤¸Æ
  • great cardiac vein
    Å«½ÉÀåÁ¤¸Æ
  • great cerebral vein
    Å«´ë³úÁ¤¸Æ
  • great saphenous vein
    Å«º¹ÀçÁ¤¸Æ, ´ëº¹ÀçÁ¤¸Æ.
  • great saphenous vein
    Å«µÎ··Á¤¸Æ
  • groove for subclavian vein
    ¼â°ñ¾Æ·¡Á¤¸Æ°í¶û, ¼â°ñÇÏÁ¤¸Æ__¡­ð¡ØæÏµ).
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Right suprarenal vein
    ¿À¸¥ºÎ½ÅÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿ìºÎ½ÅÁ¤¸Æ
  • Anterior vein of right ventricles
    ¿À¸¥½É½Ç¾ÕÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿ì½É½ÇÀüÁ¤¸Æ
  • Right coronary vein
    ¿À¸¥½ÉÀåÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿ì°ü»óÁ¤¸Æ
  • Right superior intercostal vein
    ¿À¸¥À§°¥ºñ»çÀÌÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿ì»ó´Á°£Á¤¸Æ
  • Right gastro-omental[epiploic] vein
    ¿À¸¥À§±×¹°¸·Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿ìÀ§´ë¸ÁÁ¤¸Æ
  • Right gastric vein
    ¿À¸¥À§Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿ìÀ§Á¤¸Æ
  • Right brachiocephalic vein
    ¿À¸¥ÆÈ¸Ó¸®Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿ì¿ÏµÎÁ¤¸Æ
  • Right branchiocephalic vein
    ¿À¸¥ÆÈ¸Ó¸®Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿ì¿ÏµÎÁ¤¸Æ
  • Ascending lumbar vein
    ¿À¸§Ç㸮Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] »óÇà¿äÁ¤¸Æ
  • Common cardinal vein
    ¿Â±âº»Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÃÑÁÖÁ¤¸Æ
  • Common basal vein
    ¿Â¹Ù´ÚÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÃÑÆóÀúÁ¤¸Æ
  • Common iliac vein
    ¿Â¾ûµ¢Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÃÑÀå°ñµ¿¸Æ
  • Common iliac vein
    ¿Â¾ûµ¢Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÃÑÀå°ñÁ¤¸Æ
  • Common pulmonary vein
    ¿ÂÇãÆÄÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÃÑÆóÁ¤¸Æ
  • Left testicular vein
    ¿Þ°íȯÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Á°íȯÁ¤¸Æ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 10
SL sarcolemma; sclerosing leukoencephalopathy; secondary leukemia; segment length; sensation level; sen...
SLL small lymphocytic lymphoma
sm an small animal
SMBFT small bowel follow-through
SMI Self-Motivation Inventory; senior medical investigator; severe mental impairment; silent myocardial ...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 10
HUVE human umbilical vein endothelium
ISV internal spermatic vein
JV jugular vein
LRV left renal vein
PVL portal vein ligated
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • thoracodorsal vein
    °¡½¿ µî Á¤¸Æ
  • thrombosis of portal vein
    ¹®¸Æ Ç÷ÀüÁõ
  • thymic vein
    °¡½¿»ù Á¤¸Æ
  • tortuous vein
    »çÇà Á¤¸Æ
  • trabecular vein
    ÀÜ ±âµÕ Á¤¸Æ
  • tracheal vein
    ±â°ü Á¤¸Æ
  • transverse azygos vein
    °¡·Î ȦÁ¤¸Æ
  • transverse cervical vein
    °¡·Î¸ñ Á¤¸Æ
  • transverse facial fracture : µ¿ÀǾî=Le Forte III fracture.

    transverse facial vein

    °¡·Î ¾ó±¼ µ¿¸Æ
  • umbilical vein
    ¹è²Å Á¤¸Æ
  • valve of vein
    Á¤¸ÆÆÇ¸·, ¸ÆÆÇ¸·, Á¤¸ÆÆÇ
  • varicose vein
    ÇÏÁö Á¤¸Æ·ù
  • Veillonella gazogenes Ÿ¾×¿¡ Àִµ¥ ¹èÁö¿¡ ¾Ï¸ð´Ï¾Æ¸¦ »ê»ýÇÑ´Ù.

    Veillonella parvula ±¸°­, ¼ÒÈ­°ü ¹× ÇØ¼ö¿¡µµ ÀÖ´Ù

    vein

    Á¤¸Æ
    ¿©·¯ ±â°ü ȤÀº ºÎºÐ¿¡¼­ ½ÉÀåÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡´Â Ç÷¾×ÀÌ È帣´Â Ç÷°ü. ÆóÁ¤¸ÆÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Á¤¸ÆÀº »ê¼Ò°¡ ÀûÀº Á¤¸ÆÇ÷À» ¿î¹ÝÇÑ´Ù. Á¤¸ÆÀº µ¿¸Æ°ú °°ÀÌ ³»¸·, Á߸·, ¿Ü¸·À» °®°í ÀÖÀ¸³ª ¸·Àº µÎ²®Áö ¾ÊÀ¸¸ç Ç÷°üÀÌ Àý´ÜµÇ¸é ÇãÇ÷ »óÅ·ΠµÈ´Ù. ¸¹Àº Á¤¸Æ¿¡¼­´Â ³»¸·ÀÇ Áߺ¹¿¡ ÀÇÇØ Çü¼ºµÈ ÆÇÀÌ ÀÖÀ¸¸ç À̰ÍÀº Ç÷¾× ¿ª·ù¸¦ ¹æÁöÇÑ´Ù.
  • vein of brain stem
    ³úÁÙ±â Á¤¸Æ
  • vein of caudate nucleus
    ²¿¸®ÇÙ Á¤¸Æ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
renal vein <anatomy, vein> The short thick veins which return blood from the kidneys to the vena cava.
(25 Jun 1999)
median sacral vein <anatomy, vein> An unpaired vein accompanying the middle sacral artery receiving blood from the sacral venous plexus and emptying into the left common iliac vein.
Synonym: vena sacralis mediana.
(05 Mar 2000)
median vein of forearm It begins at the base of the dorsum of the thumb, curves around the radial side, ascends the middle of the forearm, and just below the bend of the elbow divides into the intermediate basilic and intermediate cephalic veins; sometimes it divides lower down, one branch going to the basilic vein, the other to the intermediate vein of the elbow.
Synonym: vena intermedia antebrachii, intermediate antebrachial vein, intermediate vein of forearm, median vein of forearm, vena mediana antebrachii.
(05 Mar 2000)
median vein of neck A vein occasionally present due to fusion of the two anterior jugular vein's.
(05 Mar 2000)
vitelline vein <anatomy, vein> A vein returning blood from the yolk sac to the embryo.
Synonym: vena vitellina.
(05 Mar 2000)
medium vein <anatomy, vein> A vein characterised by having a thinner wall and larger lumen than its corresponding artery, and a media with small bundles of circular muscle separated by considerable connective tissue; valves also occur.
(05 Mar 2000)
central retinal vein occlusion <ophthalmology> The sudden blockage of the retinal vein with blood clot that commonly leads to a painless irreversible blindness in that eye.
(12 Jan 1998)
central vein of retina Formed by union of the retinal veins and accompanies the artery of the same name in the optic nerve.
Synonym: vena centralis retinae.
(05 Mar 2000)
central vein of suprarenal gland The single draining vein of the gland; it receives a number of medullary veins; on the right side it empties directly into the inferior vena cava and on the left into the left renal vein.
Synonym: vena centralis glandulae suprarenalis.
(05 Mar 2000)
cephalic vein <anatomy, vein> Arises at the radial border of the dorsal venous rete of the hand, passes upward in front of the elbow and along the lateral side of the arm; it empties into the upper part of the axillary vein.
Synonym: vena cephalica.
(05 Mar 2000)
retinal vein <ophthalmology> Central retinal vein and its tributaries. It runs a short course within the optic nerve and then leaves and empties into the superior ophthalmic vein or cavernous sinus.
(12 Dec 1998)
retinal vein occlusion <ophthalmology> Occlusion of the retinal vein. Those at high risk for this condition include patients with hypertension, diabetes mellitus, arteriosclerosis, and other cardiovascular diseases.
(12 Dec 1998)
retromandibular vein <anatomy, vein> It is formed by the union of the superficial temporal and maxillary veins in front of the ear, runs posterior to the ramus of the mandible through the parotid gland, and unites with the posterior auricular vein to form the external jugular vein; it usually has a large communicating branch with the facial vein.
Synonym: vena retromandibularis, posterior facial vein, temporomaxillary vein, vena facialis posterior.
(05 Mar 2000)
great cardiac vein <anatomy, vein> Begins at the apex of the heart (where it anastomoses with the middle cardiac vein), runs first with the anterior interventricular artery as it ascends the anterior interventricular groove, then turns to the left as it approaches or reaches the coronary groove to run with the circumflex branch of the left coronary artery; it merges with the oblique vein of the left atrium to form the coronary sinus.
Synonym: vena cordis magna, left coronary vein, vena cardiaca magna.
(05 Mar 2000)
great cerebral vein A large, unpaired vein formed by the junction of the two internal cerebral veins in the caudal part of the tela choroidea of the third ventricle; it passes caudally between the splenium of the corpus callosum and the pineal gland, curving dorsally to merge with the inferior sagittal sinus to form the straight sinus.
Synonym: vena cerebri magna, great cerebral vein, great vein of Galen.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á