¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"bone tumor"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
À̰ÍÀ» ¿øÇϼ̽À´Ï±î?
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • metacarpal bone
    ¼ÕÇ㸮»À, Áß¼ö°ñ
  • metaplastic bone
    È­»ý»À
  • metatarsal bone
    ¹ßÇ㸮»À, ÁßÁ·°ñ
  • navicular bone
    ¹ß¹è»À, ÁÖ»ó°ñ
  • nasal bone
    ÄÚ»À, ºñ°ñ
  • nasal bone fracture
    ÄÚ»À°ñÀý
  • nonlamellated bone
    ¹«Ãþ»À
  • nonvascularized bone graft
    ºñÇ÷°ü»ÀÀ̽Ä
  • onlay bone graft
    ¾ñ±â»ÀÀ̽Ä, Áßø°ñÀ̽Ä
  • occipital bone
    µÚÅë¼ö»À, Èĵΰñ
  • pisiform bone
    Äá¾Ë»À, µÎ»ó°ñ
  • pneumatic bone
    °ø±â»À
  • premaxillary bone
    ¾ÕÀ§ÅλÀ, »ó¾ÇÀü±¸°ñ
  • primary membrane bone
    ÀÏÂ÷¸·»À, ¼¼¸Á¼¶À¯¸·»À
  • pubic bone
    µÎµ¢»À, Ä¡°ñ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • irregular bone
    ºÒ±ÔÄ¢»À
  • lacrimal bone
    ´«¹°»À
  • lamellated bone
    ÃþÆÇ»À
  • long bone
    ±ä»À
  • malar bone
    (¢¡zygomatic bone) ±¤´ë»À
  • maxillary bone
    (¢¡maxilla) À§ÅλÀ, »ó¾Ç°ñ
  • membrane bone
    ¸·»À
  • metacarpal bone
    ¼ÕÇ㸮»À
  • metaplastic bone
    È­»ý»À
  • metatarsal bone
    ¹ßÇ㸮»À
  • nasal bone
    ÄÚ»À
  • navicular bone
    ¹ß¹è»À
  • nonlamellated bone
    (¢¡woven bone) ¹«Ãþ»À
  • occipital bone
    µÚÅë¼ö»À
  • palatine bone
    ÀÔõÀå»À
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • malignant tumor
    ¾Ç¼ºÁ¾¾ç(¡­ðþåË).
  • malignant tumor
    ¾Ç¼ºÁ¾¾ç(¡­ðþåË)
  • march tumor
    ÇàÁø Á¾¾ç(ú¼òäðþåË), Ç౺ Á··ù(¡­ðë×») ¡ìÁßÁ·°ñÀδ뿰(ñéðëÍéìåÓáæú)¡í.
  • march tumor
    Ç౺Á··ù(¡­Á··ù) <<ÁßÁ·°ñÀδ뿰(ÁßÁ·°ñÀδ뿰)>>.
  • masculinizing tumor
    ³²¼ºÈ­Á¾¾ç(¡­ðþåË).
  • masculinizing tumor
    ³²¼ºÈ­Á¾¾ç(ÑûàõûùðþåË)
  • maxillary tumor
    »ó¾Ç°ñÁ¾¾ç
  • maxillary tumor
    ¾Ç°ñ Á¾¾ç(äÉÍéðþåË).
  • maxillary tumor
    ¾Ç°ñÁ¾¾ç(äÉÍéðþåË)
  • mediastinal tumor
    Á¾°ÝÁ¾¾ç(¡­ðþåË).
  • mediastinal tumor
    Á¾°ÝÁ¾¾ç(¡­ðþåË)
  • melanocytic tumor
    ¸á¶ó´Ñ ¼¼Æ÷¼º Á¾¾ç
  • melanotic neuroectodermal tumor
    Èæ»ö¼º ½Å°æ¿Ü¹è¿±Á¾¾ç(¡­àõ ãêÌèèâÛÏç¨ðþåË)
  • mesenchymal tumor
    Á߹迱 Á¾¾ç
  • mesenchymal tumor
    °£¿±Á¾¾ç(¡­ðþåË)
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 10
BMAP bone marrow acid phosphatase
BMB biomedical belt; bone marrow biopsy
BMF bone marrow failure
BML bone marrow lymphocytosis
BMN bone marrow necrosis
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 10
BMMNCs Bone marrow mononuclear cells
BMN Bone marrow necrosis
BMSC Bone marrow stromal cell
BMM Bone marrow-derived macrophages
BMMC Bone marrow-derived mast cells
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • bone chisel
    »À ²ø
  • bone conduction test
    °ñÀüµµ ½ÃÇè
  • bone curette
    °ñÅ¥·¿, °ñ ¼ÒÆÄ
  • bone cyst
    °ñ ³¶
  • bone density
    °ñ ¹Ðµµ
  • bone disease
    °ñ Áúȯ
    µ¿ÀǾî=osteo
  • bone dislocation
    °ñ ÀüÀÌ, °ñ ÀüÀ§
  • bone factor
    °ñ ÀÎÀÚ
    Ȱ¼ºÀ̳ª ÀÚÁï¿¡ ´ëÇÑ Ä¡Á¶°ñÀÇ »ó´ë ¹ÝÀÀ.
  • bone file
    ¿Ü°ú¿ë ÁÙ
  • bone forcep
    °ñ °âÀÚ
  • bone fragment
    °ñÆí
  • bone graft
    °ñ À̽Ä, °ñ ÀÌ½ÄÆí
    1. »ÀÀÇ °á¼Õ º¸ÀüÀ̳ª º¸°­ µîÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î °ñÆíÀ» À̽ÄÇÏ´Â ÀÏ. »À°¡ ¿Ü»óÀ̳ª Á¾¾ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÆÄ±«µÇ¾î °á¼ÕµÈ °æ¿ìÀÇ º¸ÀüÀ̳ª, »ÀÀÇ À̴ܺΰ¡ ¾àÇÏ¿© ±Ù·Â¿¡ °ßµðÁö ¸øÇÒ ¶§ ±× ºÎºÐÀ» À̾ º¸°­Çϰųª, °ñÁúÀÌ ³ªºü °ñ À¯ÇÕÀÌ °ï¶õÇÑ °æ¿ì, »ÀÀÇ Áõ»ýÀ» ÀçÃËÇÏ¿© °ñ À¯ÇÕÀ» ÃËÁøÇÏ·Á ÇÒ ¶§¿¡ ÇàÇÑ´Ù. À̽ÄÇÏ´Â °ñÆíÀº º»ÀÎÀÇ °Í, Áï ÀÚ°¡ °ñÀÌ °¡Àå ÁÁÀ¸¸ç °ñ¹ÝÀÇ Àå°ñ, ´Á°ñ, °æ°ñ µî¿¡¼­ äÃëÇÑ´Ù. ³²ÀÇ »Àµµ ¾²À̸ç, ¶§·Î´Â ¿©·¯ °¡Áö 󸮸¦ ÇÑ µ¿¹°ÀÇ »Àµµ »ç¿ëµÈ´Ù. ÃÖ±Ù ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­´Â ¼ö¼ú ¶§ ÀýÁ¦ÇÑ »À³ª Àý´ÜÁöÀÇ »À, ¶Ç´Â ¿Ü»ó µîÀ¸·Î ±Þ»çÇÑ »ç¶÷ÀÇ »À¸¦ »¡¸® ¹«±ÕÀûÀ¸·Î ²¨³»¾î Àú¿Â º¸Á¸ÇÏ¿´´Ù°¡, ÇÊ¿äÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¡®»À ÀºÇ࡯µµ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. 2. °ñÀÌ °á¼ÕµÇ°Å³ª ÀýÁ¦µÈ ºÎÀ§¸¦ ¸Þ¿ì±â À§ÇÏ¿© µ¿¹° ¶Ç´Â ȯÀڷκÎÅÍ ¾òÀº ÀÌ½Ä °ñÆí.
  • bone growth
    °ñ ¼ºÀå
    »ÀÀÇ Å©±â°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î bone maturation
  • bone hammer
    °ñ ÇØ¸Ó
  • bone hook
    °ñ±¸
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
parietal border of sphenoid bone The margin of the greater wing of the sphenoid that articulates with the parietal bone.
Synonym: margo parietalis ossis sphenoidalis.
(05 Mar 2000)
parietal border of temporal bone The border of the squamous part of the temporal bone that articulates with the parietal bone.
Synonym: margo parietalis ossis temporalis.
(05 Mar 2000)
Vesalius' bone The tuberosity of the fifth metatarsal bone sometimes existing as a separate bone.
Synonym: vesalianum, Vesalius' bone.
(05 Mar 2000)
cartilage bone A bone that develops in a cartilage environment after the latter is partially or entirely destroyed by calcification and subsequent resorption.
Synonym: cartilage bone, replacement bone.
(05 Mar 2000)
giant cell tumour of bone A bone tumour composed of cellular spindle-cell stroma containing scattered multinucleated giant cells resembling osteoclasts. The tumours range from benign to frankly malignant lesions. The tumour occurs most frequently in an end of a long tubular bone in young adults.
(12 Dec 1998)
red bone marrow Bone marrow in which the meshes contain the developmental stages of erythrocytes, leukocytes, and megakaryocytes.
Synonym: medulla ossium rubra.
(05 Mar 2000)
mastoid angle of parietal bone The posteroinferior point of the parietal bone.
Synonym: angulus mastoideus ossis parietalis.
(05 Mar 2000)
mastoid bone The nipple-like projection of the petrous part of the temporal bone.
Synonym: processus mastoideus, mastoid bone, temporal apophysis.
(05 Mar 2000)
mastoid border of occipital bone The margin of the occipital squama that articulates with the temporal bone.
Synonym: margo mastoideus squamae occipitalis, mastoid margin of occipital bone.
(05 Mar 2000)
mastoid margin of occipital bone The margin of the occipital squama that articulates with the temporal bone.
Synonym: margo mastoideus squamae occipitalis, mastoid margin of occipital bone.
(05 Mar 2000)
mastoid part of the temporal bone The portion of the petrous part of the temporal bone bearing the mastoid process.
Synonym: pars mastoidea ossis temporalis.
(05 Mar 2000)
maxillary surface of palatine bone The lateral surface of the perpendicular plate of the palatine bone.
Synonym: facies maxillaris ossis palatini.
(05 Mar 2000)
cavalry bone Heterotopic bone ossification of the tendon of the adductor longus muscle from strain in horseback riding.
Synonym: cavalry bone, exercise bone.
(05 Mar 2000)
medial cuneiform bone The largest of the three cuneiform bones, the medial bone of the distal row of the tarsus, articulating with the intermediate cuneiform, navicular, and first and second metatarsal bones.
Synonym: os cuneiforme mediale, first cuneiform bone, wedge bone.
(05 Mar 2000)
replacement bone A bone that develops in a cartilage environment after the latter is partially or entirely destroyed by calcification and subsequent resorption.
Synonym: cartilage bone, replacement bone.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á