¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Health and human rights."¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • health service
    À§»ý»ç¾÷(ËôË×Ë×Ëâ), º¸°Ç»ç¾÷(ËÓ˧Ë×Ëâ).
  • health service maiden
    ¿©¼º°Ç°­»ç¾÷¿ä¿ø(ËâËÛ˧˧Ë×ËâËíËô).
  • health society
    º¸°Ç´Üü(ËÓ˧ËÀ̧).
  • health station
    º¸°Ç¼Ò(ËÓ˧ËÛ).
  • health supervision
    °Ç°­°¨µ¶(˧˧˧ËÄ).
  • health teacher
    °Ç°­±³À°ÀÚ(ÊÙË´ËôËö).
  • health teaching
    °Ç°­Áöµµ(˧˧̤ËÀ).
  • health team
    °Ç°­»ç¾÷ÀÏ¿ø(ÊÙË×ËâËöËô), °Ç°­»ç¾÷ÆÀ.
  • health visitor
    ¹æ¹®°Ç°­»ó´ãÀÚ.
  • health worker
    °Ç°­»ç¾÷¿ä¿ø(˧˧Ë×ËâËíËô), º¸°Ç¿ä¿ø.
  • home health education
    °¡Á¤º¸°Ç±³À°(ÊÙËÓ˧˴Ëô).
  • industrial health
    »ê¾÷º¸°Ç.
  • infant health
    ¿µ¾Æº¸°Ç(ÊþËâËÓ˧).
  • infant health
    ¿µ¾Æº¸°Ç(?ä®ÜÁËí).
  • personal health care
    °³Àΰǰ­°ü¸®(ÊÙ˧˧˴Ëö).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • health consultation
    °Ç°­»ó´ã(ÊÙË×ËÀ).
  • health council
    º¸°ÇÆòÀÇȸ(ÊṴ̀ËöÌ·).
  • health department
    º¸°ÇºÎ(ËÓ˧ËÓ).
  • health education
    °Ç°­±³À°(ÊÙË´Ëô), º¸°Ç±³À°(ÊÙË´Ëô).
  • health educator
    °Ç°­±³À°ÀÚ(ÊÙË´ËôËö).
  • health examination
    °Ç°­°Ë»ç.
  • health guidance
    º¸°ÇÁöµµ(ÊṲ̀ËÀ), °Ç°­Áöµµ(ÊṲ̀ËÀ).
  • health gymnastics
    º¸°ÇüÁ¶(ÊÙ̧̡).
  • health history
    °Ç°­¿ª»ç(ÊÙËçË×), °Ç°­·Â (ÊÙËÄ).
  • health information
    º¸°ÇÁö½Ä.
  • health information system
    º¸°ÇÁ¤º¸Ã¼°è.
  • health instruction
    °Ç°­Áöµµ(ÊṲ̀ËÀ).
  • health insurance
    °Ç°­º¸Çè(ÊÙËÓÌ´).
  • health maintenance organizatiion(HMO)
    °Ç°­À¯ÁöÁ¶Á÷, ¹Ì±¹ÀÇ ÀǷẸÇè ÀÏÁ¾.
  • health manpower
    °Ç°­»ç¾÷ÀηÂ, º¸°Ç»ç¾÷ÀηÂ.
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 10
HU heat unit; hemagglutinating unit; hemolytic unit; Hounsfield unit; human urine, human urinary; hydro...
ASHA American School Health Association; American Social Health Association; American Speech and Hearing ...
BH base hospital; benzalkonium and heparin; bill of health; birth history; Bishop-Harman [instruments];...
CHN carbon, hydrogen, and nitrogen; child neurology; Chinese [hamster]; community health network; commun...
HSMHA Health Services and Mental Health Administration
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 10
PEG-rHuMGDF PEGylated recombinant human megakaryocyte growth and development factor
HTLV-I/II human T lymphotropic virus types I and II
HMG/HCG human menopausal gonadotrophin/human chorionic gonadotropin
AHC Academic health center
ADHC Adult Day Health Care
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • resorption and exfoliation
    Èí¼ö ¹× Å»¶ô±â
  • resuscitation bag and mask
    ¼Ò»ý¿ë ¹é°ú ¸¶½ºÅ©
  • right and left laterotrusive movement
    Á¿ì Ãø¹æ ¿îµ¿
  • right and left margin of uterus
    ¿À¸¥, ¿Þ Àڱà °¡ÀåÀÚ¸®
  • safety regulation and standard
    ¾ÈÀü Á¶Àý ¹× Ç¥ÁØ
  • salt and pepper appearance
    ¼Ò±Ý ÈÄÃß°¡·ç ¸ð¾ç
  • scalel handles and blade
    ¿Ü°ú¿ë Ä®
    ¿Ü°úÀû Àý°³¸¦ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â Ä®·Î ÁÖ·Î 3¹ø Ä®´ë¿Í 15¹ø Ä®³¯À» »ç¿ëÇÑ´Ù.
  • separation of child and parents
    Áø·á ÁßÀÇ ¸ðÀÚ ºÐ¸®
  • signs and symptoms
    ¡ÈÄ¿Í Áõ»ó
  • spatial and temporal
    ½Ã°ø
  • subepithelial deposit and sclerosis
    »óÇÇÇÏ ÃàÀû°ú °æÈ­
  • superior and inferior lobe
    »ó ¹× ÇÏ¿±
  • supportive and symptomatic therapy
    Áõ»ó ¿ä¹ý
  • synovial bursae and sheaths
    À±È° ÁÖ¸Ó´Ï ¹× À±È°Áý
  • through-and-through drain
    °üÅë ¹è³ó°ü
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
human thioesterase <enzyme> Homologous to e. Coli thioesterase II; not similar to animal thioesterases I or II; genbank x86032
Registry number: EC 3.1.2.-
(26 Jun 1999)
human thrombin Thrombin obtained from human plasma by precipitation with suitable salts and organic solvents; same uses as thrombin.
(05 Mar 2000)
human T lymphotrophic virus A virus that has a predilection for human lymphoid cells.
(05 Mar 2000)
human t-lymphotropic virus <virology> Type i: A human, single-stranded RNA retrovirus from the subfamily Oncovirinae which causes adult T-cell leukaemia and T-cell lymphoma and may also be involved in certain demyelinating diseases (diseases where the protective myelin sheath around nerve fibres are destroyed). HTLV-I is closely related to HTLV-II (60% of their genomes are identical).
Type II: A human, single-stranded RNA retrovirus from the subfamily Oncovirinae which may cause diseases such as T-cell leukaemia and T-cell lymphoma (but this has not been proven). HTLV-II is closely related to HTLV I (60% of their genomes are identical).
Type III: An obsolete term for human immunodeficiency virus (HIV), which causes Acquired Immunity Deficiency Syndrome (AIDS).
Acronym: HTLV
(09 Oct 1997)
normal human plasma Sterile plasma obtained by pooling approximately equal amounts of the liquid portion of citrated whole blood from eight or more adult humans who have been certified as free from any disease which is tranmissible by transfusion, and treating it with ultraviolet irradiation to destroy possible bacterial and viral contaminants.
(05 Mar 2000)
normal human serum Sterile serum obtained by pooling approximately equal amounts of the liquid portion of coagulated whole blood from eight or more persons who are free from any disease transmissible by transfusion.
(05 Mar 2000)
normal human serum albumin A sterile preparation of serum albumin obtained by fractionating blood plasma proteins from healthy persons; used as a transfusion material and to treat oedema due to hypoproteinaemia.
Synonym: dried human albumin.
(05 Mar 2000)
novel human deoxyribonuclease <enzyme> 45% identical to dnase i.
Registry number: EC 3.1.-
Synonym: nhdnase
(26 Jun 1999)
dried human albumin A sterile preparation of serum albumin obtained by fractionating blood plasma proteins from healthy persons; used as a transfusion material and to treat oedema due to hypoproteinaemia.
Synonym: dried human albumin.
(05 Mar 2000)
dried human plasma protein fraction Freeze-dried human plasma protein fraction.
(05 Mar 2000)
dried human serum Serum prepared by drying liquid human serum by freeze-drying or by any other method that will avoid denaturation of the proteins and will yield a product readily soluble in a quantity of water equal to the volume of liquid human serum from which it was prepared.
(05 Mar 2000)
influenza a virus, human Strains of influenza a virus causing influenza and sometimes pneumonia in humans. Transmission is by aerosol.
(12 Dec 1998)
iodinated 131I human serum albumin A sterile, buffered, isotonic solution prepared to contain not less than 10 mg of radioiodinated normal human serum albumin per ml, and adjusted to provide not more than 1 mCi of radioactivity per ml; used as a diagnostic aid in the measurement of blood volume and cardiac output.
(05 Mar 2000)
enteric cytopathogenic human orphan virus eCHO virus
forefoot, human The forepart of the foot including the metatarsals and the toes.
(12 Dec 1998)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • hunt and peck
    ŸÀڱ⸦ Á¦¸Ú´ë·Î Ä¡´Â ÀÏ
  • in and in
    µ¿Á¾ ±³¹èÀÇ(·Î)
  • in and out
    (Áõ±ÇµîÀ» ´Ü±â·Î)¸Å¸ÅÇÏ´Â;(¹Ì¼Ó)µéÂß³¯ÂßÀÇ
  • in and outer
    (¹Ì¼Ó)(ÄÁµð¼ÇÀÌ)°í¸£Áö ¸øÇÑ ¼±¼ö(¿¬¿¹ÀÎ)
  • lares and penates
    Áý¾ÈÀÇ ¼öÈ£½Å;ÅÍÁÖ;°¡º¸;°¡Àç
  • make-and-break
    °³Æó½ÄÀÇ
  • mild and bitter
    ´Ü¸À ¾´¸ÀÀÌ ¹Ý¹ÝÀÎ ¸ÆÁÖ
  • milk and water
    ±èºüÁø;¸ß¾ø´Â;¸÷½Ã °¨»óÀûÀÎ
  • mix and match
    ±ÕÇüÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í ³¢¸®ÀÇ Â¦Áö¿ò
  • nuts and bolts
    (±â°èÀÇ)ÀÛµ¿ºÎ(ºÐ);¿îÀü;°æ¿µ;(»ç¹°ÀÇ)±âº» ¿äÁ¡
  • park-and-ride
    Â÷·Î ¿ª±îÁö °¡¼­ ÁÖÂ÷Çϰí ÀüÂ÷³ª ¹ö½º·Î °¥¾ÆÅ¸´Â (¹æ½Ä)
  • quick and dirty
    (Ä«¿îÅͽÄÀÇ)°£ÀÌ ½Ä´ç(snack bar)
  • rag-and-none man
    ³Õ¸¶ÁÖÀÌ
  • rank-and-file
    Æò»ç¿øÀÇ;(ÁöµµÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ)ÀÏ¹Ý Á¶ÇÕ¿øÀÇ;¼­¹Î.ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀÇ;(Àå±³°¡ ¾Æ´Ñ)»çº´ÀÇ
  • rank-and-filer
    »çº´;ÀϹݽùÎ;¼­¹Î;Æò»ç¿øµé;Æò´ç¿øµé
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 10
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á