¼±Åà - È»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ
´Ý±â - ESC
KMLE °Ë»ö
°Ë»ö ¼³Á¤
¿Â¶óÀÎ ÀÇÇмÀû
ÀÇÇпë¾î »çÀü
ÀÇÇоà¾î
ÀÇÇлçÀü
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ»çÀü
¿µ¿µ»çÀü
»çÀÌÆ® ¼Ò°³
Àç°Ë»ö
"primum"¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î ¼¼ºÎ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù
À̰ÍÀ» ¿øÇϼ̽À´Ï±î?
primam
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
1
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
primum septum
ù°»çÀ̸·, ÀÏÂ÷Áß°Ý
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
2
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
ostium primum defect
ù°±¸¸Û°á¼Õ, Á¦1°ø°á¼Õ
ostium primum persistent
ù°±¸¸ÛÁö¼Ó(Áõ), ÀÏÂ÷°ø°³Á¸(Áõ)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
1
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
primum septum
ù°»çÀ̸·, ù°Áß°Ý
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
2
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
ostium primum defect
ù°±¸¸Û°á¼Õ
persistent o. primum ostium
ù°±¸¸ÛÁö¼Ó(Áõ), ÀÏÂ÷°ø°³Á¸(Áõ)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
2
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
primum atrial septal defect
ÀÏÂ÷°ø½É¹æÁ߰ݰá¼Õ(Áõ).
primum atrial septal defect
ÀÏÂ÷°ø½É¹æÁ߰ݰá¼Õ(Áõ)(ìé󰸽ɹæÁß°ÝÌÀáß(ñø))
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
3
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
absence of septum primum
ù°»çÀ̸·°á¿©
ganglion thoracicum primum<³ª>
Çϰæ½Å°æÀý(ù» ãêÌèï½).
persistent ostium primum
ÀÏÂ÷°ø°³Á¸(Áõ) (ìéóÍîËÒðíñø).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
2
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
primum atrial septal defect
ÀÏÂ÷°ø½É¹æÁ߰ݰá¼Õ(Áõ).
primum atrial septal defect
ÀÏÂ÷°ø½É¹æÁ߰ݰá¼Õ(Áõ)(ìé󰸽ɹæÁß°ÝÌÀáß(ñø))
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
10
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
absence of septum primum
ù°»çÀ̸·°á¿©
foramen ovale primum<³ª>
ù°Ÿ¿ø±¸¸Û, Á¦Àϳ¿ø°ø(ð¯ìéÕ°êÍî).
foramen primum
ù°±¸¸Û
ganglion thoracicum primum<³ª>
Çϰæ½Å°æÀý(ù» ãêÌèï½).
involucrum ovi primum ³ª
Á¦Àϳ¸· (ð¯ìéհد).
os cuneiforme primum ³ª
Á¦ÀϽû±â°ñ, Á¦Àϼ³»ó°ñ(ð¯ìéàÛßÒÍé).
ostium primum atrial septal defect
ÀÏÂ÷°øÇü ½É¹æÁ߰ݰá¼Õ
ostium primum defect
persistent ostium primum
ÀÏÂ÷°ø°³Á¸(Áõ) (ìéóÍîËÒðíñø).
septum primum ³ª
ÀÏÂ÷(ìéó)Áß°Ý.
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á
´ÙÀ½