| ¿µ¹® | pleurisy | ÇÑ±Û | È丷¿°, ´Á¸·¿° |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | °¡½¿¸·ÀÇ ¿°ÁõÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿øÀÎÀº °¨¿°, ¿Ü»ó, Á¾¾ç µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ä¡·á ¶ÇÇÑ ¿øÀο¡ µû¶ó ¸Â°Ô ½ÃÇàÇϸç, °áÇÙ¼ºÈ丷¿°(°áÇÙ±ÕÀÇ °¨¿°À¸·Î ¹ß»ý) µî, ¾ÆÁÖ ½ÉÇÑ °æ¿ì ¼ö¼ú·Î½á °¡½¿¸·À» Á¦°ÅÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | effusion | ÇÑ±Û | »ïÃâ, »ïÃâ¹° |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ¿°ÁõÀÌ »ý°åÀ» ¶§ ÇÍÁÙÀ̳ª ¹Ì¼¼ÇÑ ±¸¸Û¿¡¼ Á¶Á÷À̳ª ü° ¼ÓÀ¸·Î ½º¸ç ³ª¿À´Â ¼¼Æ÷ ¼ººÐ°ú ¾×ü ¼ººÐ. Áø¹°À̳ª °í¸§ µûÀ§°¡ ÀÖ´Ù. È丷¿°ÀÌ ÀÖÀ» ¶§ È丷°¼Ó¿¡ ¹°ÀÌ °íÀÌ´Â °Íµµ ¿©±â¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | pleural effusion | ÇÑ±Û | È丷»ïÃâ |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | Èä° ³»¿¡, Ç÷À强 ¾×ü³ª »ïÃâ¾×ÀÌ ÃàÀûµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ±× ¿øÀÎÀ¸·Î´Â ¿°Áõ, Á¾¾ç, ½ÉºÎÀü µîÀÌ ÀÖ´Ù. Áø´ÜÀº ¹æ»ç¼± ÃÔ¿µÀ¸·Î Çϸç, Áõ»óÀ¸·Î È£ÈíºÎÀü µîÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Ä¡·á´Â Èä°³»¿¡ °íÀÎ ¾×ü¸¦ Æ©ºê¸¦ ÀÌ¿ëÇϰųª ÁÖ»ç±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© »©³»ÁÖ¸é µÈ´Ù. |
||