| ¿µ¹® | mouse | ÇÑ±Û | »ýÁã, ¸¶¿ì½º |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ÀÇÇÐ, ¾àÇÐ, »ý¹°ÇÐ µûÀ§ÀÇ ½ÇÇè¿ëÀ¸·Î À°Á¾ÇÏ¿© ±æµéÀÎ »ýÁã. »ö±ò°ú ¸ð¾çÀÌ ´Ù¸¥ ¼ö ¸¹Àº µ¹¿¬º¯ÀÌü°¡ ÀÖ´Ù. Áã¸ñ Áã°úÀÇ Æ÷À¯·ù. ¸ö±æÀÌ 6~10cm, ±Í±æÀÌ 1.1~1.4cm, µÞ¹ß±æÀÌ 1.3~1.8cmÀ̰í, ²¿¸®±æÀÌ´Â ¸ö±æÀÌ¿Í °ÅÀÇ °°´Ù. ±Ó¹ÙÄû´Â µÕ±Û°í Á¢¾îµµ ´«¿¡ ´êÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¸öÀÇ ÅÐÀº ºÎµå·´°í ºñ±³Àû ±æ´Ù. ²¿¸®¿¡µµ ÅÐÀÌ ¸¹°í, ¾Õ´ÏÀÇ ¾Õ ³¡¿¡ ÆÐÀÎ °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾ß»ýÁ¾ÀÇ ¸öºû±òÀº À¸éÀÌ È¸»öÀ» ¶í °¥»öÀ̰í, ¸ö ¾Æ·§¸é°ú ¾Õ¹ß-µÞ¹ßÀº ¼ø¹é»öÀÌ´Ù. Áý¾ÈÀ̳ª Áý ±Ùó¿¡ »ç´Â °ÍÀº ¸öºû±òÀÌ È¸Èæ»ö-°¥»ö-°ËÀº»ö µî ¿©·¯ °¡ÁöÀÌÁö¸¸ ¸ö ¾Æ·§¸éÀº ÈñÁö ¾Ê´Ù. |
||
| ¿µ¹® | ovarian cancer | ÇÑ±Û | ³¼Ò¾Ï |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ¿©¼ºÀÇ ³¼Ò¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾Ï. ºÎÀΰúÁ¾¾çÀ¸·Î¼ 50¼¼ ÀÌ»ó ¿©¼º¾Ç¼ºÁ¾¾çÀÇ ¾à 18%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. Á¾¾çÀº ´ë°³ º¹ºÎ ±í¼÷È÷ À§Ä¡ÇϹǷΠÁ¾¾çÀÌ ¸¹ÀÌ ÁøÇàµÈ »óÅ¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â ¼ö°¡ ¸¹À¸¸ç, ¶ÇÇÑ Á¾¾çÀÇ Ãʱ⿡´Â Áõ»óÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ ´õ¿í Á¶±â¹ß°ßÀÌ ¾î·Æ´Ù. ¾ÆÁÖ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¾ÏÀÌ ¹ß»ýÇϸç, ¿¹Èĵµ °¢±â ±× Á¾¾çÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾ÏÀ¸·Î À强³¶»ù¾ÏÁ¾(serous cystadenocarcinoma), Á¡¾×³¶»ù¾ÏÁ¾(mucinous cystadenocarcinoma), Á¾ÀÚ¼¼Æ÷Á¾(germinoma µîÀÌ ÀÖ´Ù. Ä¡·á´Â ¼ö¼úÀû Ä¡·á°¡ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸, ¸¹ÀÌ ÁøÇàµÇ¾î ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ Á¶Á÷À¸·Î ÀüÀ̰¡ ÀÌ·ç¾îÁø »óÅ¿¡¼´Â ÈÇпä¹ýÀÌ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | cancer | ÇÑ±Û | ¾Ï |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ³¡¾øÀÌ ºÐ¿À» ÇÏ¿© Ç÷¾×À̳ª ¸²ÇÁ°üÀ» ÅëÇÏ¿© ´Ù¸¥ Àå±â¿¡±îÁö ÀüÆÄµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼Æ÷ÀÇ µ¢¾î¸®. Áï ¾Ç¼º ½Å»ý¹°À» ¸»ÇÑ´Ù. ½Å»ý¹°Àº ¾Ç¼º°ú ¾ç¼ºÀÌ Àִµ¥, ¾Ç¼ºÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¼ºÀåÀÌ ¸Å¿ì ºü¸£°í Ç÷¾×À̳ª ¸²ÇÁ°üÀ» ÅëÇØ¼ ¸Ö¸® ´Ù¸¥ ¶³¾îÁø Àå±â·Î ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ ÀüÆÄ°¡ °¡´ÉÇÏ¿© ´Ù¸¥ Àå±â¿¡µµ ¾ÏÀ» ÀüÀÌÇϸç, ¾ç¼ºÀº õõÈ÷ ÀÚ¶ó°í ´Ù¸¥°÷À¸·Î ÀüÀ̰¡ »ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÏÀº ¾ÏÁ¾°ú À°Á¾ÀÇ µÎ °¡Áö·Î ³ª´ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÏÁ¾À̶õ »óÇǼ¼Æ÷ÀÇ °úµµÇÑ Áõ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ ¾Ç¼º½Å»ý¹°À» À̸£´Â ¸»À̰í À°Á¾À̶õ ºñ»óÇǼº¼¼Æ÷ ƯÈ÷ Áß°£¿±¼¼Æ÷(¹ß»ý´ç½Ã¿¡ Áß°£¿±¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Á¶Á÷À¸·Î ¹ß»ýÈÄ¿¡ Á¶Á÷»çÀÌ¿¡ ºÐÆ÷ÇÏ¸é¼ Á¶Á÷À» ÁöÁöÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °áÇÕÁ¶Á÷, Ç÷°ü, ¸²ÇÁ°ü µîÀÌ µÈ´Ù)ÀÇ °úµµÇÑ Áõ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ ¾Ç¼º ½Å»ý¹°À» À̸£´Â ¸»ÀÌ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | cancer surgery | ÇÑ±Û | ¾Ï ¼ö¼ú |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ¾ÏÀÇ 4´ë Ä¡·á¹ýÀº ¿Ü°úÀû ¼ö¼ú¿ä¹ý, ¹æ»ç¼± Ä¡·á¹ý, Ç×¾Ï ÈÇпä¹ý, ¸é¿ª¿ä¹ý µîÀ» ¸»Çϸç ÀÌÁß ¼ö¼ú¿ä¹ý°ú ¹æ»ç¼± ¿ä¹ýÀº ±¹¼ÒÀû ¿ä¹ýÀ¸·Î¼ ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ¿ø¹ßÀå±â(óÀ½ ¾ÏÀÌ ¹ß»ýÇÑ Àå±â)³ª ±¹¼Ò ¸²ÇÁÀý±îÁö ±¹ÇѵǾî ÀÖ´Â Á¦ 1, 2±â ¾ÏÀÇ Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ÈÇпä¹ý°ú ¸é¿ª¿ä¹ýÀº Àü½Å¿ä¹ýÀ¸·Î¼ Á¦ 3, 4±â ¾Ï¿¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ¸ç, 1, 2±â ¾ÏÀÇ Ä¡·á ÈÄ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ³²¾Æ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÜ·ù¾Ï¼¼Æ÷³ª ¹Ì¼¼ÀüÀÌ ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ ¿ÏÀüÆÄ±«, »ç¸êÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÈ´Ù. ¹éÇ÷º´, ¸²ÇÁÁ¾°ú °°ÀÌ ÈÇпä¹ýÁ¦¿¡ Àß µè´Â Ç÷¾×¾Ï, ¸²ÇÁÁ¾°ú °íȯÁ¾°ú °°ÀÌ ¹æ»ç¼± Ä¡·á¿¡ Àß µè´Â ¾ÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ °íÇü¾Ï(solid tumor)ÀÎ À§Ã¢ÀÚ°ü¾Ï, °£¾Ï, ÀÌÀÚ¾Ï, À¯¹æ¾Ï, °©»ó»ù¾Ï, Æó¾Ï, Èæ»öÁ¾, ¿¬Á¶Á÷¾Ï, »ÀÀ°Á¾, ħ»ù¾Ï µîÀº ¸ðµÎ ¼ö¼ú¿ä¹ýÀ¸·Î Ä¡·áÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¾Ï¼ö¼úÀÇ ±âº»¿øÄ¢: ¾Ï¼ö¼úÀÇ 3°¡Áö ±âº»¿ä°ÇÀº ¾ÈÀü¼º, ±ÙÄ¡¼º, ±â´Éº¸Á¸¼ºÀÌ¸ç ¾Ï¼ö¼ú½Ã¿¡´Â ¾Ïº´Å͸¦ µÇµµ·Ï Á¶½ÉÇØ¼ Àû°Ô ¸¸Áö¸é¼ ¼ö¼úÇÏ°í ¾Ïº´Å͸¦ °ø±ÞÇÏ´Â µ¿Á¤¸Æ°ú ¸²ÇÁ°üÀ» ¸ÕÀú °áÂûÇÏ¿© ¾Ïº´ÅͰ¡ ÆÛÁö´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÑ´Ù. ¾Ï¼ö¼úÀÇ ¸ñÇ¥´Â ±ÙÄ¡Àû ÀýÁ¦¼ö¼ú(radical surgery)ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̰ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ È¯ÀÚ¿¡¼´Â ÃâÇ÷, Æó»ö, õ°ø µîÀÇ ÇÕº´ÁõÀÌ ¹ß»ýÇßÀ»¶§ ±¸±Þ¸ñÀûÀ¸·Î ȤÀº Áö¼ÓÀû µ¿ÅëÀÌ ÀÖÀ»¶§ »ýȰ³»¿ëÀÇ ÁúÀû °³¼±À» À§ÇÏ¿© °í½ÄÀû ¼ö¼ú(palliative surgery)À» ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾ÏÀÇ Á¤È®ÇÑ Áø´Ü°ú ÁøÇ൵ÀÇ °áÁ¤À» À§ÇÑ Áø´ÜÀû ¼ö¼ú(diagnostic surgery)ÀÌ ÀÖ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | breast cancer | ÇÑ±Û | À¯¹æ¾Ï |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | À¯¹æÀº Áö¹æÁ¶Á÷°ú º»·¡ÀÇ ¸ñÀûÀÎ Á£À» »ý»êÇÏ´Â »ùÁ¶Á÷, ±×¸®°í ÀÌ »ùÁ¶Á÷¿¡¼ »ý»êÇÑ Á£À» ¹Û¿¡±îÁö ³»º¸³»´Â °üÁ¶Á÷, ±×¸®°í ÀÌ »ùÁ¶Á÷°ú °üÁ¶Á÷ÀÇ ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖÀ¸¸é¼ À̰͵éÀÇ ¸ð¾çÀ» À¯ÁöÇØÁÖ´Â °£Áú·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. À¯¹æ¾ÏÀ̶õ »ùÁ¶Á÷°ú °üÁ¶Á÷¿¡¼ ±â¿øÇÏ´Â Á¾¾çÀ» ¸»ÇÑ´Ù. À¯¹æ¾ÏÀ» ¹ß»ý½Ãų ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀÎÀÚ´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ¹àÇôÁ® ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡¼ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 1.À¯ÀüÀû ¿äÀΣ°¡Á· Áß¿¡¼ À¯¹æ¾Ï¿¡ °É¸° »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é À¯¹æ¾ÏÀÇ ¹ß»ýÈ®·üÀÌ ¾ÆÁÖ ³ô¾ÆÁø´Ù. 2.¿¡½ºÆ®·Î°Õ¿¡ Àå±âÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ Æø·ÎµÇ´Â °æ¿ì£¿¡½ºÆ®·Î°ÕÀº ¿©¼ºÈ£¸£¸óÀ¸·Î ¿©¼º¿¡¼ Á¤»óÀûÀ¸·Î »ý¸®ÀÇ Áֱ⿡ µû¶ó Áõ°¨À» µÇÇ®ÀÌÇÑ´Ù. ÀÌ ¿¡½ºÆ®·Î°ÕÀº À¯¹æÀÇ Á¥»ùÁ¶Á÷°ú °üÁ¶Á÷ÀÇ Áõ½Ä°ú ¼ºÀå¿¡ °ü°èÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¿¡½ºÆ®·Î°Õ¿¡ ¸¹ÀÌ Æø·ÎµÇ´Â »ç¶÷Àº À¯¹æ¾ÏÀÇ È®·üÀÌ ³ô´Ù. ¿ÜºÎ¿¡¼ ¿¡½ºÆ®·Î°ÕÀÇ Á¦Á¦¸¦ Ä¡·á¸ñÀûÀ¸·Î Åõ¿©ÇÒ °æ¿ì¿¡ À¯¹æ¾ÏÀÇ ¹ß»ýÈ®·üÀº Á¤»óÀο¡¼ º¸´Ù ÇöÀúÇÏ°Ô ³ô¾ÆÁø´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÀ̸¦ ³ºÁö ¾Ê°í Æò»ýÀ» »ç´Â ¿©ÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡ ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ°í ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀº ¿©ÀÚ¿¡ ºñÇØ¼ ¿¡½ºÆ®·Î°Õ¿¡ ¸¹ÀÌ Æø·Î°¡ µÇ¹Ç·Î(ÀӽŽÿ¡´Â ºñÀӽŽú¸´Ù ¿¡½ºÆ®·Î°Õ¿¡ Àû°Ô Æø·Î°¡ µÈ´Ù)À¯¹æ¾ÏÀÇ È®·üÀÌ ³ô´Ù. 3.ȯ°æÀû ¿äÀΣÁö¹æÁú ¼·ÃëÀÇ Áõ°¡, ¼úÀÇ ¼·Ãë µîÀº À¯¹æ¾ÏÀÇ È®·üÀ» ³ôÀδÙ. À¯¹æ¾ÏÀÇ Áõ»óÀ¸·Î °¡Àå ¸¹Àº °ÍÀº ¾ÆÇÁÁö ¾ÊÀº À¯¹æÀÇ µ¢¾î¸®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í À¯µÎ¿¡¼ ºÐºñ¹°ÀÌ ³ª¿À°Å³ª, À¯¹æÀÇ ÇǺκ¯È µîÀÌ À¯¹æ¾ÏÀÇ ÈçÇÑ Áõ»óÀÌ´Ù. Ä¡·á´Â À¯¹æÀÇ ÀýÁ¦¼úÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ Ä¡·á¹ýÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù. ±×¸®°í À̰Ϳ¡ ´õÇÏ¿© ¹æ»ç¼± Ä¡·á³ª Ç×¾ÏÁ¦¿ä¹ýµµ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù. ¶Ç ¿¡½ºÆ®·Î°ÕÀÇ °úÀ×°ú °ü°è°¡ ÀÖ´Â Á¾¾çÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¿¡½ºÆ®·Î°ÕÀÇ È¿°ú¸¦ Â÷´ÜÇÏ´Â ¾à¹°µµ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. |
||
| ICR | [distance between] iliac crests; Institute for Cancer Research; Institute for Cancer Research [mouse... |
|---|---|
| AFP | Alpha(¥á) Feto-Protein [HP 1826, 1858, 1859, 2265] ; Oncofetal Antigens &nbs... |
| ME | macular edema; malic enzyme; manic episode; maximum effort; median eminence; medical education; medi... |
| CFWM | cancer-free white mouse |
| CEA | Carcino-Embryonic Antigen [HP 1825-6] ; Oncofetal Antigens ; Glycopro... |
| mu | 5-mouse unit |
|---|---|
| FMLC | Fetal mouse liver cells |
| HAMA | Human Anti-Mouse Antibodies |
| HAMA | Human anti-mouse antibody |
| Mo | Mouse |
| mouse cancer | Any of various types of malignant neoplasms that occur naturally in mice, especially in certain inbred "c. Strains" used for research studies. (05 Mar 2000) |
|---|
| beige mouse | A mouse strain typified by beige hair and lymphadenopathy, reticulum cell neoplasms and giant lysosomal granules in leukocytes. May be the murine equivalent of Chediak Higashi syndrome of man. (18 Nov 1997) |
|---|---|
| mammary tumour viruses, mouse | The type species of mammalian type b retroviruses (retroviruses type b, mammalian) commonly latent in mice. It causes mammary adenocarcinoma when in a genetically susceptible strain of mice and when the appropriate hormonal influences operate. (12 Dec 1998) |
| water mouse | <zoology> Any one of several species of mice belonging to the genus Hydromys, native of Australia and Tasmania. Their hind legs are strong and their toes partially webbed. They live on the borders of streams, and swim well. They are remarkable as being the only rodents found in Australia. Source: Websters Dictionary (01 Mar 1998) |
| mouse | Origin: OE. Mous, mus, AS. Mus, pl. M<ymac/s; akin to D. Muis, G. Maus, OHG. & Icel. Mus, Dan. Muus, Sw. Mus, Russ. Muishe, L. Mus, Gr. My^s, Skr. Mush mouse, mush to steal. 277. Cf. Muscle, Musk. 1. <zoology> Any one of numerous species of small rodents belonging to the genus Mus and various related genera of the family Muridae. The common house mouse (Mus musculus) is found in nearly all countries. The American white-footed, or deer, mouse (Hesperomys leucopus) sometimes lives in houses. See Dormouse, Meadow mouse, under Meadow, and Harvest mouse. 2. A knob made on a rope with spun yarn or parceling to prevent a running eye from slipping. Same as 2d Mousing. 3. A familiar term of endearment. 4. A dark-coloured swelling caused by a blow. 5. A match used in firing guns or blasting. Field mouse, Flying mouse, etc. See Field, Flying, etc. Mouse bird, the piece of beef cut from the part next below the round or from the lower part of the latter. Synonym: mouse buttock. Source: Websters Dictionary (01 Mar 1998) |
| mouse antialopecia factor | A member of the vitamin B complex necessary for growth of yeast and of mice, absence from the diet causes hair loss and dermatitis in mice. (27 Sep 1997) |
| mouse-ear | <botany> The forget-me-not (Myosotis palustris) and other species of the same genus. A European species of hawkweed (Hieracium Pilosella). Mouse-ear chickweed, a name of two common species of chickweed (Cerastium vulgarium, and C. Viscosum). Mouse-ear cress, a low cruciferous herb (Sisymbrium Thaliana). All these are low herbs with soft, oval, or obovate leaves, whence the name. Source: Websters Dictionary (01 Mar 1998) |
| mouse encephalomyelitis | Encephalomyelitis due to the mouse encephalomyelitis virus (a species of Enterovirus) which is not pathogenic in monkeys or in man, but attacks mouse colonies and causes a flaccid paralysis, usually of the hind limbs. Synonym: mouse poliomyelitis, Theiler's disease. (05 Mar 2000) |
| mouse encephalomyelitis virus | A virus of the genus Enterovirus, family Picornaviridae, normally associated with inapparent infections and found in the intestinal tracts of infected mice, occasionally causing mouse encephalomyelitis in experimentally inoculated susceptible mice. Synonym: mouse poliomyelitis virus. (05 Mar 2000) |
| mouse hepatitis | A form of hepatitis in mice due to synergism between the mouse hepatitis virus and Eperythrozoon coccoides. Synonym: murine hepatitis. (05 Mar 2000) |
| mouse hepatitis virus | A coronavirus, in the family Coronaviridae, that in the presence of Eperythrozoon coccoides causes fatal hepatitis in newly weaned mice; otherwise causes inapparent infection. (05 Mar 2000) |
| mouse leukaemia viruses | Retroviruses of the murine leukaemia-sarcoma complex that produce leukaemia and sometimes lymphosarcomas in mice, including the Abelron, Gross, Moloney, Friend, and Rauscher strains of virus; they have been isolated from inbred mice having high incidence of spontaneous lymphoid leukaemia. (05 Mar 2000) |
| mouse mammary tumour virus | Member of the retrovirus subfamily Oncornavirinae, antigenically distinct from the murine leukaemia-sarcoma complex, that is associated with adenocarcinomatous tumours of the mammary gland, commonly latent in wild and laboratory mice and causing cancer only in genetically susceptible strains under certain hormonal influences. Synonym: Bittner agent, Bittner virus, Bittner's milk factor, mammary cancer virus of mice, milk factor, mouse mammary tumour virus. (05 Mar 2000) |
| mouse parotid tumour virus | <virology> A papovavirus (genus Polyomavirus, family Papovaviridae) which is a DNA tumour virus with very small genome. Polyoma was isolated from mice, in which it causes no obvious disease, but when injected at high titre into baby rodents, including mice, it causes tumours of a wide variety of histological types (hence polyoma). In vitro, infected mouse cells are permissive for virus replication and thus are killed, whilst hamster cells undergo abortive infection and at a low frequency become transformed. It is capable of producing parotid tumours in mice and sarcomas in hamsters as well as tumours in other laboratory animals. Synonym: mouse parotid tumour virus. (22 Sep 2002) |
| mouse poliomyelitis | Encephalomyelitis due to the mouse encephalomyelitis virus (a species of Enterovirus) which is not pathogenic in monkeys or in man, but attacks mouse colonies and causes a flaccid paralysis, usually of the hind limbs. Synonym: mouse poliomyelitis, Theiler's disease. (05 Mar 2000) |
| mouse poliomyelitis virus | A virus of the genus Enterovirus, family Picornaviridae, normally associated with inapparent infections and found in the intestinal tracts of infected mice, occasionally causing mouse encephalomyelitis in experimentally inoculated susceptible mice. Synonym: mouse poliomyelitis virus. (05 Mar 2000) |
Á¦Ç°¸í |
ÆÇ¸Å»ç |
º¸ÇèÄÚµå | ¼ººÐ/ÇÔ·® | ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿© |
|---|
Á¦Ç°¸í |
ÆÇ¸Å»ç |
º¸ÇèÄÚµå | ¼ººÐ/ÇÔ·® | ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿© |
|---|