¼±Åà - È»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ
´Ý±â - ESC
KMLE °Ë»ö
°Ë»ö ¼³Á¤
¿Â¶óÀÎ ÀÇÇмÀû
ÀÇÇпë¾î »çÀü
ÀÇÇоà¾î
ÀÇÇлçÀü
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ»çÀü
¿µ¿µ»çÀü
»çÀÌÆ® ¼Ò°³
Àç°Ë»ö
"hard sore"¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î ¼¼ºÎ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
15
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
hard chancre
±»Àº±Ë¾ç
hard contact lens
ÇϵåÄÜÅÃÆ®·»Áî, °æ¼ºÄÜÅÃÆ®·»Áî
hard palate
´Ü´ÜÀÔõÀå, °æ±¸°³
hard pulse
°í¾Ð¸Æ¹Ú, °æÆÄ
hard tick
ÂüÁøµå±â
hard water
¼¾¹°, °æ¼ö
canker sore
±¸°±Ë¾ç
cold sore
ÀÔ¼úÇ츣Æä½º
cast sore
¼®°í±Ë¾ç, ¼®°í¿åâ
denture sore mouth
ÀÇÄ¡±Ë¾ç
desert sore
»ç¸·±Ë¾ç
oriental sore
µ¿¾ç±Ë¾ç
pressure sore
¾Ð¹Ú±Ë¾ç, ¿åâ
soft sore
¹«¸¥±Ë¾ç, ¿¬¼º±Ë¾ç
sore
1. ¾ÆÇÂ- 2. ±Ë¾ç, ¿åâ
´ÙÀ½
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
5
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
hard palate
´Ü´ÜÀÔõÀå, °æ±¸°³
hard tick
ÂüÁøµå±â
sore
¾ÎÀÌ, ±Ë¾ç
sore throat
¸ñ¾ÎÀÌ, ÀÎÈÄÅë
pressure sore
¾Ð·Â±Ë¾ç, ¿åâ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
15
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
hard chancre
±»Àº±Ë¾ç
hard pad disease
°æÃ´Áõ
hard palate
´Ü´ÜÀÔõÀå, °æ±¸°³
hard pulse
°í¾Ð¸Æ¹Ú, °æÆÄ
hard tick
ÂüÁøµå±â
hard water
¼¾¹°, °æ¼ö
hard contact lens
ÇϵåÄÜÅÃÆ®·»Áî
bed sore
¿åâ, ħ´ë¾ÎÀÌ
canker sore
(¢¡recurrent aphthous stomatitis) Àç¹ß¾ÆÇÁŸÀԾȿ°, Àç¹ß¾ÆÇÁŸ±¸³»¿°
cast sore
¼®°í¿åâ
cold sore
(¢¡herpes febrilis) ÀÔ¼úÇ츣Æä½º, ÀÔ¼ú¹°Áý
denture sore mouth
ÀÇÄ¡±Ë¾ç, Ʋ´Ï±Ë¾ç
desert sore
»ç¸·±Ë¾ç
ischial sore
Á°ñºÎ¾Ð¹Ú±Ë¾ç, ±ÃµÕ±Ë¾ç
rubber sore mouth
°í¹«ÀԾȿ°
´ÙÀ½
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
15
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
hard clavus => hard cone
°æ¿ì¾È
Quinsy sore throat [=peritonsillitis, peritonsilla
ÆíµµÁÖÀ§³ó¾ç
aphonia clericorum =clergyman s sore throat<³ª>
½Â·Á<¸ñ»ç>½Ç¼º(Áõ)(ã¬Õâ<ÙÌÞÔ>ã÷á¢ñø).
aphonia clericorum =clergymans sore throat
½Â·Á(ã¬Õâ)½Ç¼ºÁõ, ¸ñ»ç(ÙÌÞÔ)½Ç¼ºÁõ
pressure sore
¿åâ
pressure sore
¾Ð·Â ±Ë¾ç
quinsy sore throat
Äý½ÃÀÎÈÄ¿°(ÀÎÈÄÅë)(ìÖýª÷Ô)
alveolar hard line
Ä¡Á¶°æ¼±(öÍðËÌãàÊ).
hard brush
°æ¸ð(ÌãÙ¾)¼Ö ¿¬¸¶¿ë .
hard cataract
°æ¼º¹é³»Àå(ÌãàõÛÜÒ®î¡).
hard chancre
°æ¼ºÇϰ¨
hard chancre = ulcus durum
°æ¼ºÇϰ¨ (¡ù»Ê÷)
hard chancre =ulcus durum
°æ¼ºÇϰ¨ (¡ù»Ê÷).
hard chancre =ulcus durum
°æ¼ºÇϰ¨(Ìãàõù»Ê÷).
hard chromium plating
°æÁúÅ©·Òµµ±Ý(Ìãòõ ¡ÔµÐÝ).
´ÙÀ½
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
15
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
veladet sore => desert sore
hard clavus => hard cone
°æ¿ì¾È
aphonia clericorum =clergyman s sore throat<³ª>
½Â·Á<¸ñ»ç>½Ç¼º(Áõ)(ã¬Õâ<ÙÌÞÔ>ã÷á¢ñø).
aphonia clericorum =clergymans sore throat
½Â·Á(ã¬Õâ)½Ç¼ºÁõ, ¸ñ»ç(ÙÌÞÔ)½Ç¼ºÁõ
bed sore
¿Íâ(èÂóê), ¿åâ(é³óê).
bed sore
¿Íâ(¿Í â), ¿åâ(¿åâ).
canker sore
±¸°¢¹Ì¶õ(±¸°¢¹Ì¶õ), ¾Æ±¸Ã¢(¾Æ±¸Ã¢).
canker sore
¾Æ±¸Ã¢
cast sore
¼®°í ¿åâ(à´ÍÇé³óê), ȸºØ´ë ¿åâ(üéÝÞÓáé³óê).
cold sore
´Ü¼øÆ÷Áø, ¿Á·°ù±è ¿¼º¼öÆ÷
denture sore mouth
ÀÇÄ¡±Ë¾ç.
desert ulcer = desert sore
»ç¸·(ÞãØ®) ±Ë¾ç(Ï÷åË)
jungle sore
Á¤±ÛÅë(¡÷Ô).
oriental sore
µ¿¾ç±Ë¾ç(Ï÷åË)
oriental sore => Leishmaniasis
´ÙÀ½
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á
´ÙÀ½