¿µ¹® | percutaneous transluminal coronary angioplasty | ÇÑ±Û | °æÇǰæÇ÷°ü½ÉÀ嵿¸ÆÈ®Àå¼ú=PTCA |
---|---|---|---|
¼³¸í | ¼ö¼úÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀûÀº ÇÕº´ÁõÀ¸·Î ½ÉÀ嵿¸ÆÀÇ ¹Ý°æÀ» ´ÃÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý. ½ÉÀ嵿¸Æ(Coronary artery)À̶õ, ½ÉÀåÀÇ Ç÷¾×À» °ø±ÞÇÏ´Â ½ÉÀå¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â µ¿¸ÆÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ½ÉÀ嵿¸ÆÀÌ º´ÀûÀÎ »óÅ·Π±× ³»°ÀÌ Á¼¾ÆÁö°Ô µÇ¸é, ½ÉÀåÀÇ ÇãÇ÷ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿© À̸¥¹Ù Çù½ÉÁõÀ» À¯¹ßÇÏ°Ô µÇ°í, ½ÉÇÏ¸é ½ÉÀåÀÇ °æ»öÁõÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸ç °á±¹Àº ȯÀÚÀÇ »ý¸íÀ» ¾Ñ¾Æ°£´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·± Á¼¾ÆÁø ½ÉÀ嵿¸ÆÀÌ ÀÖÀ¸¸é ³ÐÇôÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ½ÉÀ嵿¸ÆÀ» ³ÐÇôÁÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î, Ç÷Àü¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì ¾à¹°À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿ëÇØ½Ãų ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª, ÀÌ¹Ì ¿À·¡µÈ °æ¿ì´Â ¾à¹°·Î½á Ä¡·á´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. À̶§ ¼ö¼úÀû ¹æ¹ý°ú ÀÌ °æÇÇÀû°æÇ÷°ü½ÉÀ嵿¸ÆÈ®Àå¼úÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù. ¼ö¼úÀû ¹æ¹ýÀº Á÷Á¢ °¡½¿À» ¿°í ½ÉÀåÀÇ Á¼¾ÆÁø Ç÷°üÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ´Ù¸¥ Ç÷°üÀ¸·Î ´ëÄ¡ÇÏ´Â µ¿¸ÆÀ̽ļúÀ̸ç, °æÇÇÀû°æÇ÷°ü½ÉÀ嵿¸ÆÈ®Àå¼úÀº ÇǺθ¦ ÅëÇÏ¿© (°æÇÇÀû)ÇǺιØÀÇ µ¿¸ÆÀ» ã¾Æ, µ¿¸Æ¼ÓÀ» Áö³ª¼ (°æÇ÷°ü)½ÉÀ嵿¸Æ¿¡ À̸£·¯, µ¿¸ÆÀ» È®ÀåÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸»ÇÑ´Ù. |
¿µ¹® | coronary artery bypass surgery | ÇÑ±Û | ½ÉÀ嵿¸Æ µÎ¸§±æ¼ö¼ú, ½ÉÀ嵿¸Æ¿ìȸ·Î ¼ö¼ú |
---|---|---|---|
¼³¸í | ½ÉÀ嵿¸ÆÀ̶õ ½ÉÀå¿¡ Ç÷¾×À» °ø±ÞÇÏ´Â µ¿¸ÆÀ» À̸£´Â ¸»·Î ½ÉÀ忪½Ã ±ÙÀ°ÀÌ¾î¼ Ç÷¾×À» °ø±Þ¹Þ¾Æ¾ß ¼öÃàÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ½ÉÀ嵿¸ÆÀÌ Á¼¾ÆÁú °æ¿ì¿¡´Â ½ÉÀå¿¡ Ç÷¾×ÀÇ °ø±ÞÀÌ ¾ø¾îÁ®¼ ½ÉÀ嵿¸Æº´À̶ó´Â º´À» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ½ÉÀ嵿¸Æ µÎ¸§±æ¼ö¼ú(coronary artery bypass surgery)À̶õ ½ÉÀ嵿¸Æº´¿¡¼ Á¼¾ÆÁø Ç÷°üºÎÀ§ ¶§¹®¿¡ »ý±â´Â Ç÷¾×°ø±ÞÀÌ Àû¾îÁø ºÎÀ§¿¡ Ç÷¾×°ø±ÞÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ¼ö¼ú¹æ¹ýÀ¸·Î ´Ù¸¥ ºÎÀ§ÀÇ Ç÷°üÀ̳ª ÀΰøÀûÀÎ ¹°ÁúÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼ Á¼¾ÆÁø Ç÷°üºÎÀ§ÀÇ ¾Õ, µÚ¸¦ ¿¬°áÇÏ¿© Ç÷·ù°¡ Á¼¾ÆÁø ºÎºÐÀ» Áö³ªÁö ¾Ê°í »õ·Î ¿¬°áµÈ ºÎºÐÀ» Áö³ª°Ô ÇÏ¿© Ç÷·ù¸¦ Áõ°¡½ÃŰ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. |
¿µ¹® | coronary artery disease | ÇÑ±Û | ½ÉÀ嵿¸Æº´ |
---|---|---|---|
¼³¸í | ½ÉÀ嵿¸ÆÀ̶õ ½ÉÀå¿¡ Ç÷¾×À» °ø±ÞÇÏ´Â µ¿¸ÆÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ½ÉÀåµµ ´Ù¸¥ ±ÙÀ°°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Ç÷¾×À» °ø±Þ¹Þ¾Æ¾ß ¼öÃàÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Â ±â°üÀ¸·Î ½ÉÀåÀÇ Ç÷¾×À» °ø±ÞÇÏ´Â µ¿¸ÆÀ» ½ÉÀ嵿¸ÆÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ½ÉÀ嵿¸Æº´À̶õ ½ÉÀ嵿¸ÆÀÇ ³»°æÀÌ Á¼¾ÆÁ®¼ »ý±â´Â ÁúȯÀ¸·Î ÇãÇ÷½ÉÀ庴(ischemic heart disease)À̶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù. °ü»óµ¿¸ÆÀÌ Á¼¾ÆÁú °æ¿ì¿¡´Â ½ÉÀåÀ¸·Î °¡´Â Ç÷¾×ÀÇ ¾çÀÌ Àû¾îÁ®¼ ½ÉÀå¿¡ ÃæºÐÇÑ Ç÷¾×ÀÌ °ø±ÞÀÌ µÇÁö ¸øÇϹǷΠ¿©·¯ °¡Áö º´ÀûÀÎ Çö»óÀÌ »ý±ä´Ù. ½ÉÀ嵿¸ÆÀÌ Á¼¾ÆÁö´Â µ¥¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ¿øÀÎÀÌ ÀÖÀ» ¼ö°¡ ÀÖÀ¸³ª ÁÖ·Î ½ÉÀ嵿¸ÆÀÇ µ¿¸Æ°æÈÁõ¿¡ ÀÇÇÑ´Ù. µ¿¸Æ°æÈÁõÀ̶õ µ¿¸ÆÀÇ ³»Ãþ¿¡ Áö¹æ°ú ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ·Î ÀÌ·ç¾îÁø Á×Á¾(atheroma)°¡ »ý±â´Â ÁúȯÀ¸·Î Á×Á¾ÀÌ »ý±ä µ¿¸ÆÀº Á×Á¾ÀÌ Ç÷°üÀÇ ³»ºÎ·Î µ¹ÃâÇÏ°Ô µÇ¾î¼ Ç÷°üÀÇ ³»°æÀÌ ÀÛ¾ÆÁö°Ô µÈ´Ù. ½ÉÀ嵿¸Æº´Àº ±× Á¤µµ¿¡ µû¶ó¼ Çù½ÉÁõ(angina pectoris)¿Í ½É±Ù°æ»öÁõ(myocardial infarction)À¸·Î ³ª´«´Ù. Çù½ÉÁõÀº ½ÉÀ嵿¸ÆÀÇ ºÎºÐÀû Æó¼â¿¡ ÀÇÇØ¼ Æò»ó½Ã¿¡´Â Áõ»óÀÌ ¾øÁö¸¸ ½ÉÀåÀÌ ¸¹Àº Ȱµ¿À» ÇÒ °æ¿ì¿¡ ½ÉÀå¿¡ Çǰ¡ ÃæºÐÇÑ ¸¸Å °ø±ÞÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ¼ »ý±â´Â Áúº´À¸·Î Æò»ó½Ã¿¡ ½¯ °æ¿ì¿¡´Â ¾Æ¹« Áõ»óÀÌ ¾øÁö¸¸ ¿îµ¿À̳ª °ú½Ä µîÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ½ÉÀåÀÌ ¸¹Àº ¿îµ¿À» ÇÒ °æ¿ì¿¡ ½ÉÀå¿¡ °ø±ÞµÇ´Â Ç÷¾×ÀÇ ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó¼ Áõ»ó(´ë°³ °¡½¿ºÎÀ§¿¡ Áã¾îÂ¥´Â µíÇÑ ÅëÁõ)ÀÌ »ý±ä´Ù. ½É±Ù°æ»öÁõÀ̶õ ½ÉÀ嵿¸ÆÀÇ ¿ÏÀüÆó¼â¿¡ ÀÇÇØ¼ ½ÉÀåÀÇ ±ÙÀ°ÀÌ Ç÷¾×À» ÀüÇô °ø±Þ¹ÞÁö ¸øÇؼ ½ÉÀåÀÇ ±ÙÀ°ÀÌ ½â´Â °æ¿ì¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. |
¿µ¹® | coronary angioplasty | ÇÑ±Û | ½ÉÀ嵿¸Æ¼ºÇü¼ú |
---|---|---|---|
¼³¸í | Á¼¾ÆÁø ½ÉÀ嵿¸ÆÀ» È®Àå½ÃŰ´Â ÇàÀ§¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ½ÉÀ嵿¸ÆÀ̶õ ½ÉÀå¿¡ Ç÷¾×À» °ø±ÞÇÏ´Â µ¿¸ÆÀ» À̸£´Â ¸»·Î ½ÉÀå ¿ª½Ã ±ÙÀ°ÀÌ¾î¼ Ç÷¾×À» °ø±Þ¹Þ¾Æ¾ß ¼öÃàÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ½ÉÀ嵿¸ÆÀÌ Á¼¾ÆÁú °æ¿ì¿¡´Â ½ÉÀå¿¡ Ç÷¾×ÀÇ °ø±ÞÀÌ ¾ø¾îÁ®¼ ½ÉÀ嵿¸Æº´À̶ó´Â º´À» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ ½ÉÀ嵿¸ÆÈ®Àå¼úÀº °ü»óµ¿¸ÆÁúȯÀÇ Ä¡·á¿¡ ÀÌ¿ëÀÌ µÈ´Ù. ´ë°³ ½ÉÀ嵿¸ÆÈ®Àå¼úÀº Å« µ¿¸Æ¿¡ ±ä °ü(Ä«Å×ÅͶó°í ÇÑ´Ù)À» ²Å¾Æ¼ µ¿¸ÆÀ» µû¶ó °Å²Ù·Î ´ëµ¿¸Æ±îÁö À̸£°Ô ÇÏ°í ´ëµ¿¸Æ¿¡¼ ½ÉÀ嵿¸ÆÀ» ã¾Æ¼ ½ÉÀ嵿¸ÆÀ¸·Î ±ä°üÀ» ³Ö´Â´Ù. ±×¸®°í´Â Á¼¾ÆÁø ºÎÀ§¿¡ ±× °üÀÇ ³¡À» À§Ä¡½ÃŰ°í ¿©·¯ °¡Áö ±â±¸(ÁַΠdz¼±À» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù)¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼ ½ÉÀ嵿¸ÆÀ» ³ÐÈù´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀ» percutaneous transluminal coronary angioplasty(ÇǺΰæÀ¯ Ç÷°ü°æÀ¯ ½ÉÀ嵿¸ÆÈ®Àå¼ú)¶ó ÇÑ´Ù. |