| 영문 | angiography | 한글 | 혈관조영술 |
|---|---|---|---|
| 설명 | 원래 혈관은 단순 X선 촬영에선 보이지 않는다. 그러나 혈관속에 X선 촬영시에 보이는 물질을 넣고 X선 촬영을 하면 혈관의 모양을 X선 촬영으로 알아볼 수 있게 된다. 이런 방법을 혈관조영술이라고 하고, 혈관의 병터를 알아 보는데 사용한다. 디지털감산혈관조영술(digital substraction angiography)은 혈관조영술의 한 방법으로 우선 혈관조영을 할 부분의 단순촬영을 실시하고 다음에 혈관 조영을 한다. 그렇게 하여 두 가지 촬영의 정보를 컴퓨터에 입력시켜 두번째 촬영의 정보에서 첫번째 촬영의 정보를 빼 도록한다. 그러면 혈관만 깨끗이 조영되고 나머지 부분의 영상이 없어진 것이 나오게 된다. 이렇게 하여 혈관부분의 영상을 더욱더 선명히 얻는 것을 디지털감산이라고 한다. 형광안저조영술(fluorescein angiography)은 주로 안과에서 눈의 혈관의 이상을 관찰할 때에 많이 사용하는 방법이다. 플로레신이란 형광을 띠는 물질로써 이것을 우선 혈관으로 주사한 뒤에 눈동자를 통해서 이 물질이 눈의 혈관을 통해 이동하는 것을 관찰함으로써 눈의 혈관의 상태를 알 수 있는 방법이다. |
||
| 영문 | percutaneous transluminal coronary angioplasty | 한글 | 경피경혈관심장동맥확장술=PTCA |
|---|---|---|---|
| 설명 | 수술을 하지 않고 적은 합병증으로 심장동맥의 반경을 늘일 수 있는 방법. 심장동맥(Coronary artery)이란, 심장의 혈액을 공급하는 심장에 존재하는 동맥을 말한다. 이런 심장동맥이 병적인 상태로 그 내강이 좁아지게 되면, 심장의 허혈이 발생하여 이른바 협심증을 유발하게 되고, 심하면 심장의 경색증이 발생하며 결국은 환자의 생명을 앗아간다. 따라서 이런 좁아진 심장동맥이 있으면 넓혀주어야 한다. 심장동맥을 넓혀주는 방법으로, 혈전에 의한 경우 약물을 이용하여 용해시킬 수도 있으나, 이미 오래된 경우는 약물로써 치료는 불가능하다. 이때 수술적 방법과 이 경피적경혈관심장동맥확장술을 시행한다. 수술적 방법은 직접 가슴을 열고 심장의 좁아진 혈관을 제거하고 다른 혈관으로 대치하는 동맥이식술이며, 경피적경혈관심장동맥확장술은 피부를 통하여 (경피적)피부밑의 동맥을 찾아, 동맥속을 지나서 (경혈관)심장동맥에 이르러, 동맥을 확장하는 방법을 말한다. |
||
| 영문 | coronary artery bypass surgery | 한글 | 심장동맥 두름길수술, 심장동맥우회로 수술 |
|---|---|---|---|
| 설명 | 심장동맥이란 심장에 혈액을 공급하는 동맥을 이르는 말로 심장역시 근육이어서 혈액을 공급받아야 수축을 할 수가 있다. 심장동맥이 좁아질 경우에는 심장에 혈액의 공급이 없어져서 심장동맥병이라는 병을 일으킨다. 심장동맥 두름길수술(coronary artery bypass surgery)이란 심장동맥병에서 좁아진 혈관부위 때문에 생기는 혈액공급이 적어진 부위에 혈액공급을 원활하게 해주는 수술방법으로 다른 부위의 혈관이나 인공적인 물질을 이용해서 좁아진 혈관부위의 앞, 뒤를 연결하여 혈류가 좁아진 부분을 지나지 않고 새로 연결된 부분을 지나게 하여 혈류를 증가시키는 방법이다. |
||
| 영문 | coronary artery disease | 한글 | 심장동맥병 |
|---|---|---|---|
| 설명 | 심장동맥이란 심장에 혈액을 공급하는 동맥을 말한다. 심장도 다른 근육과 마찬가지로 혈액을 공급받아야 수축을 할 수가 있는 기관으로 심장의 혈액을 공급하는 동맥을 심장동맥이라고 한다. 심장동맥병이란 심장동맥의 내경이 좁아져서 생기는 질환으로 허혈심장병(ischemic heart disease)이라고도 불린다. 관상동맥이 좁아질 경우에는 심장으로 가는 혈액의 양이 적어져서 심장에 충분한 혈액이 공급이 되지 못하므로 여러 가지 병적인 현상이 생긴다. 심장동맥이 좁아지는 데에는 여러 가지 원인이 있을 수가 있으나 주로 심장동맥의 동맥경화증에 의한다. 동맥경화증이란 동맥의 내층에 지방과 콜레스테롤로 이루어진 죽종(atheroma)가 생기는 질환으로 죽종이 생긴 동맥은 죽종이 혈관의 내부로 돌출하게 되어서 혈관의 내경이 작아지게 된다. 심장동맥병은 그 정도에 따라서 협심증(angina pectoris)와 심근경색증(myocardial infarction)으로 나눈다. 협심증은 심장동맥의 부분적 폐쇄에 의해서 평상시에는 증상이 없지만 심장이 많은 활동을 할 경우에 심장에 피가 충분한 만큼 공급이 되지 않아서 생기는 질병으로 평상시에 쉴 경우에는 아무 증상이 없지만 운동이나 과식 등의 원인으로 심장이 많은 운동을 할 경우에 심장에 공급되는 혈액의 양이 모자라서 증상(대개 가슴부위에 쥐어짜는 듯한 통증)이 생긴다. 심근경색증이란 심장동맥의 완전폐쇄에 의해서 심장의 근육이 혈액을 전혀 공급받지 못해서 심장의 근육이 썩는 경우를 말한다. |
||
| 영문 | coronary angioplasty | 한글 | 심장동맥성형술 |
|---|---|---|---|
| 설명 | 좁아진 심장동맥을 확장시키는 행위를 말한다. 심장동맥이란 심장에 혈액을 공급하는 동맥을 이르는 말로 심장 역시 근육이어서 혈액을 공급받아야 수축을 할 수가 있다. 심장동맥이 좁아질 경우에는 심장에 혈액의 공급이 없어져서 심장동맥병이라는 병을 일으킨다. 그래서 이 심장동맥확장술은 관상동맥질환의 치료에 이용이 된다. 대개 심장동맥확장술은 큰 동맥에 긴 관(카테터라고 한다)을 꼽아서 동맥을 따라 거꾸로 대동맥까지 이르게 하고 대동맥에서 심장동맥을 찾아서 심장동맥으로 긴관을 넣는다. 그리고는 좁아진 부위에 그 관의 끝을 위치시키고 여러 가지 기구(주로 풍선을 이용한다)를 이용해서 심장동맥을 넓힌다. 이 방법을 percutaneous transluminal coronary angioplasty(피부경유 혈관경유 심장동맥확장술)라 한다. |
||