¼±Åà - È»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ
´Ý±â - ESC
KMLE °Ë»ö
°Ë»ö ¼³Á¤
¿Â¶óÀÎ ÀÇÇмÀû
ÀÇÇпë¾î »çÀü
ÀÇÇоà¾î
ÀÇÇлçÀü
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ»çÀü
¿µ¿µ»çÀü
»çÀÌÆ® ¼Ò°³
Àç°Ë»ö
"carpal"¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î ¼¼ºÎ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù
À̰ÍÀ» ¿øÇϼ̽À´Ï±î?
carpel
carpale
Carpule
carpalia
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
6
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
carpal
1. ¼Õ¸ñ-, ¼ö±Ù- 2. ¼Õ¸ñ»À-
carpal bone
¼Õ¸ñ»À, ¼ö±Ù°ñ
carpal canal
¼Õ¸ñ±¼, ¼ö±Ù°ü
carpal joint
¼Õ¸ñ»À»çÀ̰üÀý, ¼ö±Ù°£°üÀý
carpal tunnel
¼Õ¸ñ±¼, ¼ö±Ù°ü
carpal tunnel syndrome
¼Õ¸ñ±¼ÁõÈıº, ¼ö±Ù°üÁõÈıº
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
2
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
dorsal carpal network
µîÂʼոñµ¿¸Æ±×¹°
radiate carpal ligament
ºÎê²Ã¼Õ¸ñÀδë, ¹æ»ç»ó¼ö±ÙÀδë
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
2
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
carpal tunnel
¼Õ¸ñ±¼
carpal tunnel syndrome
¼Õ¸ñ±¼ÁõÈıº, ¼ö±Ù°üÁõÈıº
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
7
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
carpal
¼Õ¸ñ»À-, ¼Õ¸ñ-
carpal bone
¼Õ¸ñ»À
carpal canal
¼Õ¸ñ±¼
carpal groove
¼Õ¸ñ°í¶û
carpal joint
¼Õ¸ñ»À°üÀý
carpal tunnel
¼Õ¸ñ±¼
carpal tunnel syndrome
¼Õ¸ñ±¼ÁõÈıº
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
2
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
dorsal carpal network
µîÂʼոñµ¿¸Æ±×¹°
radiate carpal ligament
ºÎê»ì¼Õ¸ñ»ÀÀδë, ¹æ»ç»ó¼ö±ÙÀδë
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
3
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
radial carpal collateral ligament
¿ÜÃø¼ö±ÙÃøºÎÀδë, ¿ä°ñÂʼոñ°çÀδë.
radial carpal collateral ligament
°¡Âʼոñ°çÀδë
radial carpal collateral ligament
¿ÜÃø¼ö±ÙÃøºÎÀδë, ¿ä°ñÂʼոñ°çÀδë.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
15
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
carpal articular surface
¼Õ¸ñ°üÀý¸é
carpal articulare surface ; facies articularis carpi
¼Õ¸ñ°üÀý¸é, ¼ö±Ù °üÀý¸é.
carpal bones
¼Õ¸ñ»À, ¼ö±Ù°ñ.
carpal bones
¼Õ¸ñ»À
carpal canal
¼Õ¸ñ°ü, ¼ö±Ù°ü(â¢ÐÆÎ·).
carpal canal<³ª> canalis carpi
¼ö±Ù°ü(â¢ÐÆÎ·).
carpal canal<³ª> canalis carpi
¼ö±Ù °ü(â¢ÐÆÎ·).
carpal canaltunnel
¼Õ¸ñ±¼
carpal fusion
¼Õ¸ñ»ÀÀ¶ÇÕÁõ
carpal groove
¼Õ¸ñ°í¶û
carpal joint
¼Õ¸ñ»À°üÀý
carpal radiate ligament
ºÎä²Ã¼Õ¸ñÀδë
carpal sulcus ; sulcus carpi
¼Õ¸ñ°í¶û, ¼ö±Ù±¸.
carpal tunnel
¼ö±Ù °ü(â¢ÐÆÎ·). [ÇØºÎ]¼Õ¸ñ°ñ, ÆÈ¸ñ(¼Õ¸ñ)ÅͳÎ.
carpal tunnel
¼ö±Ù°ü(â¢ÐÆÎ·). ÇØºÎ¼Õ¸ñ°ñ, ÆÈ¸ñ(¼Õ¸ñ)ÅͳÎ.
´ÙÀ½
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
15
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
dorsal carpal branch
µîÂʼոñ°¡Áö
dorsal carpal network
µîÂʼոñµ¿¸Æ±×¹°
dosal carpal branch
µîÂʼոñ°¡Áö
medio carpal
¼ö±ÙÁߺÎ(â¢ÐÆñéÝ»), ~ÀÇ.
palmar carpal branch
¹Ù´ÚÂʼոñ°¡Áö
palmar carpal branch of radial artery ³ª ramus carpeus palmaris artery rad
¿ä°ñ µ¿¸ÆÀÇ ¼öÀåÃø ¼ö±Ù ºÐÁö.(èúÍéÔÑØæâ¢íæö°â¢ÐÆÝÂò«)
palmar carpal branch of radial artery ³ª ramus carpeus palmaris artery radialis
¿ä°ñµ¿¸ÆÀÇ ÀåÃø¼ö±ÙÁö.
palmar carpal branch of ulnar artery ³ª ramus carpeus palmaris artery ulna
ô°ñ µ¿¸ÆÀÇ ¼öÀåÃø ¼ö±Ù ºÐÁö(ô©ÍéÔÑØæâ¢íæö°â¢ÐÆÝÂò«)
palmar carpal branch of ulnar artery ³ª ramus carpeus palmaris artery ulnaris
ô°ñµ¿¸ÆÀÇ ÀåÃø¼ö±ÙÁö.
radial carpal collateral ligament
¿ÜÃø¼ö±ÙÃøºÎÀδë, ¿ä°ñÂʼոñ°çÀδë.
radial carpal collateral ligament
°¡Âʼոñ°çÀδë
radial carpal collateral ligament
¿ÜÃø¼ö±ÙÃøºÎÀδë, ¿ä°ñÂʼոñ°çÀδë.
radiate carpal ligament ³ª ligamentum carpi radiatum
ºÎä»ì¼Õ¸ñ»ÀÀÎ ´ë, ¹æ¼±»ó¼ö±ÙÀδë(Û¯àÊßÒâ¢ÐÆìåÓá).
ulnar carpal collateral ligament
ô°ñÂʼոñ°çÀδë, ³»Ãø¼ö±ÙÃøºÎÀδë(Ò®ö° â¢ÐÆö°ÜùìåÓá).
ulnar carpal collateral ligament
¾ÈÂʼոñ°çÀδë
´ÙÀ½
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
1
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á
´ÙÀ½