| 영문 | TNM staging system | 한글 | 종양병기분류계통 |
|---|---|---|---|
| 설명 | 종양의 병기(stage)를 결정하는 한 방법. T는 Tumor(종양)를 뜻하며 원발병터의 크기, 주위조직으로의 침윤정도 등에 따라 T1, T2, T3, T4(숫자가 높을 수록 주위로 침윤이 많다) 등으로 나눈다. N은 Node(림프절)를 뜻하며 침범된 림프절의 갯수, 크기, 위치 등에 따라 N1, N2, N3 등으로 나눈다. M은 Metastasis(전이)를 뜻하며 원격전이의 유무에 따라 M0, M1 등으로 나눈다. 이상의 방법으로 T, N, M이 결정되면 이들을 조합하여 최종적인 병기를 결정한다. 이렇게 결정된 병기는 치료 방침 결정과 예후 판단에 매우 중요하다. |
||
| 영문 | staging of tumors | 한글 | 종양의 병기 |
|---|---|---|---|
| 설명 | 병기는 종양의 파급정도 및 위험성을 일정한 기준에 의해 표시하는 방법으로서 임상적, 외과적, 병리학적인 방법에 의해 실시하여 평가한다. 병기의 구체적 목적은 치료의 계획을 세우는데 도움이 되고, 예후에 대한 지침을 제시하는 데 있다. 또한, 치료의 결과를 평가하는데 도움이 되어서, 치료후 서로 정보교환을 용이하게 하여 보다 나은 치료계획수립에 중요하다. 1)해부학적 병기(anatomic stage): 일반적으로 TMN분류를 사용한다. 질병의 침범 범위를 세 부분으로 표시함. T항목: 종양의 일차성 침범 범위를 표시하며 흔히 종양의 크기, 침범의 깊이, 표면 전파 등의 세 가지 형태에 기초를 둠. N항목: 종양의 이차성 또는 림프절 침범 범위를 표시하며 림프절의 크기, 경도, 숫자 등에 기초를 둠. M항목: 종양의 전이, 즉 혈관성 침범 범위를 표시하며 일반적으로 중요한 것은 전이의 정도가 아니라 전이의 유무임. 2) 조직학적 분류: 현미경적 소견에 의해 암세포의 악성 정도를 표시하며 특히 연조직육종의 예후에 중요함. 또 난소, 고환 종양 등은 병리조직학적 분류에 따라 치료방법이 다르며 호지킨병과 비호지킨림프종의 구분에도 중요함. |
||
| 영문 | ovarian cancer | 한글 | 난소암 |
|---|---|---|---|
| 설명 | 여성의 난소에 발생하는 암. 부인과종양으로서 50세 이상 여성악성종양의 약 18%를 차지한다. 종양은 대개 복부 깊숙히 위치하므로 종양이 많이 진행된 상태에서 발견되는 수가 많으며, 또한 종양의 초기에는 증상이 거의 없는 경우가 많아 더욱 조기발견이 어렵다. 아주 다양한 종류의 암이 발생하며, 예후도 각기 그 종양의 종류에 따라 다르다. 대표적인 암으로 장성낭샘암종(serous cystadenocarcinoma), 점액낭샘암종(mucinous cystadenocarcinoma), 종자세포종(germinoma 등이 있다. 치료는 수술적 치료가 선행되어야 하지만, 많이 진행되어 이미 다른 조직으로 전이가 이루어진 상태에서는 화학요법이 선택적으로 사용된다. |
||
| 영문 | cancer | 한글 | 암 |
|---|---|---|---|
| 설명 | 끝없이 분열을 하여 혈액이나 림프관을 통하여 다른 장기에까지 전파될 수 있는 세포의 덩어리. 즉 악성 신생물을 말한다. 신생물은 악성과 양성이 있는데, 악성일 경우에는 성장이 매우 빠르고 혈액이나 림프관을 통해서 멀리 다른 떨어진 장기로 암세포의 전파가 가능하여 다른 장기에도 암을 전이하며, 양성은 천천히 자라고 다른곳으로 전이가 생기지 않는다. 암은 암종과 육종의 두 가지로 나눌 수가 있다. 암종이란 상피세포의 과도한 증식에 의한 악성신생물을 이르는 말이고 육종이란 비상피성세포 특히 중간엽세포(발생당시에 중간엽에 해당하는 조직으로 발생후에 조직사이에 분포하면서 조직을 지지하는 역할을 하는 결합조직, 혈관, 림프관 등이 된다)의 과도한 증식에 의한 악성 신생물을 이르는 말이다. |
||
| 영문 | cancer surgery | 한글 | 암 수술 |
|---|---|---|---|
| 설명 | 암의 4대 치료법은 외과적 수술요법, 방사선 치료법, 항암 화학요법, 면역요법 등을 말하며 이중 수술요법과 방사선 요법은 국소적 요법으로서 암세포가 원발장기(처음 암이 발생한 장기)나 국소 림프절까지 국한되어 있는 제 1, 2기 암의 치료에 사용된다. 화학요법과 면역요법은 전신요법으로서 제 3, 4기 암에 주로 사용되며, 1, 2기 암의 치료 후 눈에 보이지 않게 남아 있을 수 있는 잔류암세포나 미세전이 암세포의 완전파괴, 사멸을 위해 사용된다. 백혈병, 림프종과 같이 화학요법제에 잘 듣는 혈액암, 림프종과 고환종과 같이 방사선 치료에 잘 듣는 암을 제외한 대부분의 고형암(solid tumor)인 위창자관암, 간암, 이자암, 유방암, 갑상샘암, 폐암, 흑색종, 연조직암, 뼈육종, 침샘암 등은 모두 수술요법으로 치료하여야 한다. 암수술의 기본원칙: 암수술의 3가지 기본요건은 안전성, 근치성, 기능보존성이며 암수술시에는 암병터를 되도록 조심해서 적게 만지면서 수술하고 암병터를 공급하는 동정맥과 림프관을 먼저 결찰하여 암병터가 퍼지는 것을 방지한다. 암수술의 목표는 근치적 절제수술(radical surgery)이다. 그러나 이것이 불가능한 환자에서는 출혈, 폐색, 천공 등의 합병증이 발생했을때 구급목적으로 혹은 지속적 동통이 있을때 생활내용의 질적 개선을 위하여 고식적 수술(palliative surgery)을 한다. 그리고 암의 정확한 진단과 진행도의 결정을 위한 진단적 수술(diagnostic surgery)이 있다. |
||