| ¿µ¹® | presentation of fetus(=lie of fetus) | ÇÑ±Û | ÅÂÀ§ |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ¸ðüÀÇ Àڱà ³»¿¡ Àִ žÆÀÇ ¼¼·ÎÃàÀÇ À§Ä¡ °ü°è¸¦ À̸£´Â ¸»·Î, À§(vertex presentation: ¸Ó¸®ÀÇ ¸¶·çÁ¡°¡ ÀÚ±ÃÃⱸ ÂÊÀ» ÇâÇÏ°í ¾ûµ¢À̰¡ À§ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ÅÂÀ§)¿Í º¼±âÅÂÀ§(breech presentation: ¾ûµ¢À̰¡ Àڱà Ãⱸ ÂÊÀ¸·Î À§Ä¡), ¾î±úÅÂÀ§(shoulder presentation), ¾ó±¼ÅÂÀ§(brow presentation: À̸¶°¡ Àڱà Ãⱸ ÂÊÀ¸·Î À§Ä¡) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ºÐ¸¸ Á÷Àü¿¡´Â ¸¶·çÁ¡ÅÂÀ§°¡ Á¤»óÀ̸ç, ¸¶·çÁ¡ÅÂÀ§°¡ µÇ¾î¾ß Á¤»óÀûÀÎ Áú½ÄºÐ¸¸ÀÌ ¼ö¿ùÇÏ´Ù. ºñÁ¤»óÀûÀÎ ÅÂÀ§°¡ µÇ¸é, Áú½ÄºÐ¸¸´ë½Å¿¡ Á¦¿ÕÀý°³¼ö¼úÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | neonatal intensive care center | ÇÑ±Û | ½Å»ý¾Æ ÁýÁßÄ¡·á½Ç |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ¹Ì¼÷¾Æ³ª °¡»ç »óÅÂÀÇ Ãâ»ê¾Æ¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î º¸»ìÇǰí Ä¡·áÇÏ´Â ±â°ü. |
||
| ¿µ¹® | intensive care unit | ÇÑ±Û | ÁßȯÀÚ½Ç |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | º´¼¼³ª »óó µûÀ§ÀÇ Á¤µµ°¡ ¸Å¿ì ½ÉÇÑ »ç¶÷À» Ä¡·áÇÏ°í µ¹º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶·ÃÇÑ ¹æ. È£Èí-¼øÈ¯-´ë»ç µî Á¤½ÅÀû ±Þ¼º±â´É»ó½ÇÀÇ È¯ÀÚ¸¦ Ãë±ÞÇÏ¸ç °·ÂÇÏ°íµµ ÁýÁßÀûÀÎ Áø·á¸¦ ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. À§µ¶ÇÑ È¯ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â 24½Ã°£ üÁ¦·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù. ÃæºÐÈ÷ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº ÀÇ·áÁøÀÌ ¹èÄ¡µÇ¸ç ±â´ÉÀûÀ¸·Î ¼³ºñ°¡ °®Ãß¾îÁ® ÀÖ´Ù. ½É±Ù°æ»öÁõ-È£Èí±â´É»ó½Ç-ÄáÆÏ±â´É»ó½Ç-¼Ò¾Æ-½Å°æ¿Ü°ú°è µî ƯÁ¤È¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù. |
||