¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"colpo"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
À̰ÍÀ» ¿øÇϼ̽À´Ï±î?
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • colpocele
    ÁúÅ»ÃâÁõ
  • colpoceliotomy
    Áú½Ä°³º¹¼ú
  • colpocleisis
    Áú°üÆó¼â(¼ú)
  • colpocystitis
    Áú¹æ±¤¿°
  • colpocystocele
    Áú¹æ±¤Å»Ãâ(Áõ)
  • colpocystotomy
    Áú°æÀ¯¹æ±¤Àý°³(¼ú)
  • colpocystoureterotomy
    Áú¹æ±¤°æÀ¯¿ä°üÀý°³(¼ú)
  • colpocytogram
    Áú³»¿ë¼¼Æ÷»ó
  • colpocytology
    Áú¼¼Æ÷ÇÐ
  • colpodynia
    ÁúÅëÁõ
  • colpography
    ÁúÁ¶¿µ(¼ú)
  • colpohyperplasia
    ÁúÁ¡¸·Áõ½Ä
  • colpohysterectomy
    Áú½ÄÀÚ±ÃÀýÁ¦(¼ú)
  • colpohysteropexy
    Áú½ÄÀڱðíÁ¤(¼ú)
  • colpohysterorrhaphy
    Áú½ÄÀڱúÀÇÕ(¼ú)
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • colpopexy
    Áú°íÁ¤¼ú
  • colposcope
    ÁúÈ®´ë°æ
  • colposcopic examination
    ÁúÈ®´ë°æ°Ë»ç
  • colposcopy
    ÁúÈ®´ë°æ°Ë»ç
  • colposcopy directed biopsy
    ÁúÈ®´ë°æ»ý°Ë
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • colpocele
    (¢¡vaginocele) ÁúÇ츣´Ï¾Æ, ÁúóÁüÁõ
  • colpoceliotomy
    Áú½Ä°³º¹¼ú
  • colpocleisis
    Áú°üÆó¼â¼ú
  • colpocystitis
    Áú¹æ±¤¿°
  • colpocystocele
    Áú¹æ±¤Å»ÃâÁõ, Áú¹æ±¤»ßÁü
  • colpocystotomy
    Áú°æÀ¯¹æ±¤Àý°³¼ú
  • colpocystoureterotomy
    Áú¹æ±¤°æÀ¯¿ä°üÀý°³¼ú
  • colpocytogram
    Áú³»¿ë¼¼Æ÷»ó
  • colpodesmorrhaphy
    ÁúÁ¶ÀÓ±Ù²ç¸É¼ú, Áú¼öÃà±ÙºÀÇÕ¼ú
  • colpodynia
    (¢¡vaginodynia) ÁúÅëÁõ
  • colpography
    ÁúÁ¶¿µ¼ú
  • colpohyperplasia
    ÁúÁ¡¸·Áõ½Ä
  • colpohysterectomy
    Áú½ÄÀÚ±ÃÀýÁ¦(¼ú)
  • colpohysteropexy
    Áú½ÄÀڱðíÁ¤(¼ú)
  • colpohysterorrhaphy
    Áú½ÄÀڱúÀÇÕ(¼ú)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • colpocystocele
    Áú¹æ±¤·ù(¡­×»), Áú¹æ±¤Ç츣´Ï¾Æ, Áú¹æ±¤Å»Ãâ.
  • colpocystoplasty
    Áú¹æ±¤¼ºÇü¼ú (òóÛ¹ÎÍà÷û¡âú).
  • colpocystotomy
    Áú½Ä¹æ±¤Àý°³(¼ú)(òóãÒÛ¹ÎÍôîËÒâú).
  • colpocystoureterotomy
    Áú¹æ±¤½Ä ¿ä°üÀý°³¼ú(òóÛ¹ÎÍãÒèñηôîËÒâú).
  • colpocystourethropexy
    Áú¹æ±¤¿äµµ°íÁ¤¼ú
  • colpodesmorrhaphy
    Áú°ý¾à±ÙºÀÇÕ¼ú(òóÎÀå³ÐÉÜîùêâú).
  • colpodynia
    ÁúÅë(òó÷Ô).
  • colpoepisiorrhaphy
    Áú¿ÜÀ½ÃøºÀÇÕ¼ú.
  • colpography
    ÁúÁ¶¿µ¼ú(òóðãç¯âú).
  • colpography
    ÁúÁ¶¿µ¼ú
  • colpohyperplasia
    ÁúÁ¡¸·Áõ½Ä(òóïÄØ¯ñòãÖ).
  • colpohyperplasia cystica<³ª>
    ³¶¼º ÁúÁ¡¸·Áõ½ÄÁõ(Ò¥àõòóïÄØ¯ñòãÖñø).
  • colpohyperplasia emphysematosa<³ª>
    ±âÁ¾¼º ÁúÁ¡¸·Áõ½ÄÁõ(ѨðþàõòóïÄØ¯ñòãÖñø).
  • colpohysteretomy
    Áú½ÄÀÚ±ÃÀýÁ¦(¼ú)(òóãÒí­Ïàôîð¶âú).
  • colpohysteropexy
    Áú½ÄÀڱðíÁ¤(¼ú) (¡­Í³ïÒâú).
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • colpocephaly
    °Å´ëÈĵΰ¢
  • colpocystocele
    Áú¹æ±¤·ù, Áú¹æ±¤Ç츣´Ï¾Æ, Áú¹æ±¤Å»Ãâ
  • colpography
    ÁúÁ¶¿µ¼ú
  • colposcope
    Áú°æ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 9 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • colpoceliocentesis
    Áú º¹°­ õÀÚ
    º¸Åë ÈÄÁú¿ø°³·ÎºÎÅÍÀÇ º¹°­ õÀÚ.
  • colpocystocele
    Áú ¹æ±¤·ù, Áú ¹æ±¤ Ç츣´Ï¾Æ, Áú ¹æ±¤ Å»Ãâ
    Áú ¾ÈÂÊÀ¸·ÎÀÇ ¹æ±¤ Å»Ãâ.
  • colpoepisiorrhaphy
    Áú ¿ÜÀ½Ãø Àý°³ ºÀÇÕ¼ú
    Áö°ú ¿ÜÀ½ÀÇ Àý°³ ºÎºÐÀ» ºÀÇÕÇÏ´Â ¼ö¼ú.
  • colpohyperplasia
    Áú Á¡¸· Áõ½Ä
    Áú Á¡¸· ¹× Áúº®ÀÇ °úÀ× Áõ½Ä.
  • colpohysterectomy
    Áú½Ä Àڱà ÀýÁ¦¼ú
    Áú½Ä ¼ö¼ú¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚ±ÃÀÇ ¿Ü°úÀû Á¦°Å.
  • colpolaparotomy
    Áú½Ä º¹°­ Àý°³¼ú
  • colpopathy
    Áúº´Áõ
  • colpospasm
    Áú °æ·Ã
  • colpoureterocystotomy
    Áú ¹æ±¤½Ä ¿ä°ü Àý°³
    Áú°ú ¹æ±¤ º®ÀÇ Àý°³¿¡ ÀÇÇÑ ¿ä°ü±¸ÀÇ ³ëÃâ.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
colpo- Combining form from the Greek kolpos meaning a fold, cleft, or hollow and usually referring to the vagina. Words incorporating colpo- as the start of the word include colporrhaphy, colposcopy, colpotomy.
(12 Dec 1998)
colpocele 1. A hernia projecting into the vagina.
Synonym: coleocele, vaginocele.
Synonym: colpoptosis.
Origin: colpo-+ G. Kele, hernia
(05 Mar 2000)
colpocleisis Operation for obliterating the lumen of the vagina.
Origin: colpo-+ G. Kleisis, closure
(05 Mar 2000)
colpocystitis An obsolete term for inflammation of both vagina and bladder.
Origin: colpo-+ G. Kystis, bladder, + -itis, inflammation
(05 Mar 2000)
colpocystocele Synonym: cystocele.
Origin: colpo-+ G. Kystis, bladder, + kele, hernia
(05 Mar 2000)
colpocystoplasty Plastic surgery to repair the vesicovaginal wall.
Origin: colpo-+ G. Kystis, bladder, + plastos, formed
(05 Mar 2000)
colpocystotomy Incision into the bladder through the vagina.
Origin: colpo-+ G. Kystis, bladder, + tome, incision
(05 Mar 2000)
colpocystoureterotomy Incision into the ureter by way of the vagina and the bladder.
Origin: colpo-+ G. Kystis, bladder, + oureter, ureter, + tome, incision
(05 Mar 2000)
colpodynia Synonym: vaginodynia.
Origin: colpo-+ G. Odyne, pain
(05 Mar 2000)
colpohysterectomy Synonym: vaginal hysterectomy.
Origin: colpo-+ G. Hystera, uterus, + ektome, excision
(05 Mar 2000)
colpohysteropexy Operation for fixation of the uterus performed through the vagina.
Origin: colpo-+ G. Hystera, uterus, + pexis, fixation
(05 Mar 2000)
colpohysterotomy Synonym: vaginal hysterotomy.
Origin: colpo-+ G. Hystera, uterus, + tome, incision
(05 Mar 2000)
colpomicroscope <instrument> Special microscope for direct visual examination of the cervical tissue.
(05 Mar 2000)
colpomicroscopy Direct observation and study of cells in the vagina and cervix magnified in vivo, in the undisturbed tissue, by means of a colpomicroscope.
(05 Mar 2000)
colpomycosis Vaginal infection due to a fungus.
Synonym: colpomycosis.
(05 Mar 2000)
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • Colposcopes - »õâ Instruments inserted into the vagina for examination of the tissues of the vagina and cervix by means of a magnifying lens.
    Synonyms : Colposcope
  • Colposcopy - »õâ The examination, therapy or surgery of the cervix and vagina by means of a specially designed endoscope introduced vaginally.
    Synonyms : Colposcopic Surgery, Surgery, Colposcopic, Colposcopic Surgeries, Colposcopic Surgical Procedure, Colposcopies, Procedure, Colposcopic Surgical, Procedures, Colposcopic Surgical, Surgeries, Colposcopic, Surgical Procedure, Colposcopic
  • Colpotomy - »õâ An incision in the vagina.
    Synonyms : Vaginotomy, Colpotomies, Vaginotomies
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 5 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • Colposcopy - directed biopsy - »õâ
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 1 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
ÄÝÆ÷¸°½Ã·´ - »õâ
°í·ÁÁ¦¾à
A15901431 Thymomodulin
Àü¹®ÀǾàǰ | »èÁ¦
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
colpocele hernia projecting into the vagina
Ãâó: wordnet.princeton.edu/perl/webwn
colpocystocele cystocele: hernia in which the urinary bladder protrudes through the wall of the vagina; sometimes occurs after childbirth
Ãâó: wordnet.princeton.edu/perl/webwn
colpocystitis inflammation of the vagina and bladder
Ãâó: wordnet.princeton.edu/perl/webwn
colpostenosis (col
Ãâó: www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspz...
colpostat (col
Ãâó: www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspz...
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • colporteur
    ¼­Àû Çà»óÀÎ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
colpo hernia projecting into the vagina
colpo inflammation of the vagina and bladder
colpo hernia in which the urinary bladder protrudes through the wall of the vagina
colpo a condition in which the vagina is unusually dry
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 5 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á