¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"ischemia"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
À̰ÍÀ» ¿øÇϼ̽À´Ï±î?
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
¿µ¹® ischemia ÇÑ±Û ÇãÇ÷
¼³¸í   
  ±¹¼Ò ºóÇ÷ÀÌ ½ÉÇÏ¿© ÇØ´ç ºÎÀ§¿¡ À°¾ÈÀûÀ¸·Î Ç÷¾×ÀÌ ÀÖÀ½À» °ÅÀÇ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ±¹¼ÒÀÇ µ¿¸ÆÀ» °üÂûÇÑ °æ¿ì, Ç÷ÀüÁõ, »öÀüÁõ, ³»¸·ÀÇ ºñÈÄ µî¿¡ ÀÇÇØ¼­ µ¿¸Æ°ü³»°¡ Æó¼âµÇ¾úÀ» ¶§¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÇãÇ÷À» ¶æÇÑ´Ù. ³ªÅ¸³ª´Â Áõ»óÀ¸·Î´Â µ¿Åë, Ã¢¹é, ¸Æ¹Ú°¨¼Ò, °¨°¢ÀÌ»ó, ºÎ±â, ¸¶ºñ µîÀÌ ÀÖ´Ù. ½Å¼ÓÇÑ Ä¡·á°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ischemia
    ÇãÇ÷
  • ischemia-inducing agent
    ÇãÇ÷À¯µµÁ¦
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cellular ischemia
    ¼¼Æ÷ÇãÇ÷
  • cerebral ischemia
    ´ë³úÇãÇ÷
  • myocardial ischemia
    ½É±ÙÇãÇ÷, ½ÉÀå±ÙÀ°ÇãÇ÷
  • pressure ischemia
    ¾Ð¹ÚÇãÇ÷
  • subendocardial ischemia
    ½ÉÀå³»¸·¹ØÇãÇ÷, ½É³»¸·ÇÏÇãÇ÷
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ischemia
    ÇãÇ÷
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ischemia
    ÇãÇ÷
  • ischemia-inducing agent
    ÇãÇæÀ¯µµÁ¦
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 6 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cellular ischemia
    ±¹¼ÒÇãÇ÷
  • cerebral ischemia
    ´ë³úÇãÇ÷, ³ú°æ»ö
  • myocardial ischemia
    ½É±ÙÇãÇ÷
  • pressure ischemia
    ¾Ð¹ÚÇãÇ÷
  • subendocardial ischemia
    ½É³»¸·¹ØÇãÇ÷
  • transient cerebral ischemia
    Àϰú¼º³úÇãÇ÷Áõ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • anterior segment ischemia
    ¾È±¸¾ÕºÎºÐÇãÇ÷,Àü¾ÈºÎÇãÇ÷
  • pressure ischemia
    ¾Ð¹ÚÇãÇ÷(¡­úÈúì).
  • pressure ischemia
    ¾Ð¹ÚÇãÇ÷(äâÚÞúÈúì)
  • renal ischemia
    ½ÅÇãÇ÷(ãìúÈúì).
  • renal ischemia
    ½ÅÇãÇ÷(ãìúÈúì)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 6 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ischemia
    ÇãÇ÷
  • ischemia =ischaemia ³ª
    ÇãÇ÷(úÈúì), ±¹¼ÒºóÇ÷(ÏÑá¶Þ¸úì).
  • ischemia =ischaemia ³ª
    ÇãÇ÷(úÈúì), ±¹¼ÒºóÇ÷(ÏÑá¶Þ¸úì)
  • ischemia cordis intermittens ³ª
    °£Ç漺 ½ÉÀåÇãÇ÷(ÊàúÎàõãýíôúÈúì).
  • ischemia of placenta
    Źݱ¹¼ÒºóÇ÷(÷ÃÚïÏÑá¶Þ¸úì).
  • ischemia, cellular
    ±¹¼ÒºóÇ÷(ÇãÇ÷), ¼¼Æ÷¼º(á¬øààõ)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 14 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • anterior segment ischemia
    ¾È±¸¾ÕºÎºÐÇãÇ÷,Àü¾ÈºÎÇãÇ÷
  • cardiac ischemia
    ½É(Àå)ÇãÇ÷(ãýíôúÈúì).
  • cerebral ischemia
    ³ú°æ»ö
  • cerebral ischemia
    ´ë³ú ÇãÇ÷(ÓÞÒàúÈúì)
  • myocardial ischemia
    ½É±ÙÇãÇ÷(¡­úÈúì).
  • myocardial ischemia
    ½É±ÙÇãÇ÷
  • pressure ischemia
    ¾Ð¹ÚÇãÇ÷(¡­úÈúì).
  • pressure ischemia
    ¾Ð¹ÚÇãÇ÷(äâÚÞúÈúì)
  • renal ischemia
    ½ÅÇãÇ÷(ãìúÈúì).
  • renal ischemia
    ½ÅÇãÇ÷(ãìúÈúì)
  • retinal ischemia
    ¸Á¸·ÇãÇ÷.
  • retinal ischemia
    ¸Á¸·ÇãÇ÷(¡­úÈúì)
  • subendocardial ischemia
    ½É³»¸·ÇÏÇãÇ÷(¡­úÈúì).
  • subendocardial ischemia
    ½É³»¸·ÇÏÇãÇ÷(¡­úÈúì)
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
  • ischemia
    ÇãÇ÷
    úÈúì
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ischemia
    ÇãÇ÷, ±¹¼ÒºóÇ÷
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • myocardial ischemia
    ½É±ÙÇãÇ÷
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
TCI total cerebral ischemia; transient cerebral ischemia; transcobalamin I
ECG Electro-Cardio-Graphy(-Gram); ½ÉÀüµµ
   = EKG
  1. Conducting System Structu...
ACI acceleration index; acoustic comfort index; acute cardiac ischemia; acute coronary infarction; acute...
ACI-TIPI acute cardiac ischemia-time insensitive predictive instrument
AFCI acute focal cerebral ischemia
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
ACI Acute cardiac ischemia
ACIP Asymptomatic Cardiac Ischemia Pilot
I-R ischemia-reperfusion injury
I Ischemia
I/R Ischemia and reperfusion
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • ischemia
    ÇãÇ÷, ±¹¼Ò ºóÇ÷
    µ¿ÀǾî=ischaemia. 1. Ç÷¾×ÀÌ ±¹¼ÒÀû ¹× ÀϽÃÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÑ °Í. 2. Ç÷°üÀÇ ±â´ÉÀû ÇùÂøÀ̳ª ½ÇÁ¦Àû Æó¼â¿¡ ÀÇÇÑ ºÎºÐÀûÀÎ Ç÷¾×ÀÇ ºÎÁ·.
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • localized ischemia
    ±¹¼ÒÀûÀÎ ÇãÇ÷
  • plantar ischemia test
    Á·Ã´ ÇãÇ÷ ½ÃÇè
    ´Ù¸®¿Í ¹ßÀÇ ¼øÈ¯ Àå¾Ö¸¦ °ËÃâÇÏ´Â ½ÃÇè. °æ»çÁø ´Ù¸®¸¦ Æñ´Ù°¡ ±¸ºÎ¸° ÈÄ, ¹ß¹Ù´ÚÀÇ Ç¥¸éÀÌ Ã¢¹éÇÑÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ Á¶»çÇÑ´Ù.
  • renal ischemia
    ½Å ÇãÇ÷
  • transient cerebral ischemia
    ÀϽÃÀû ³ú ÇãÇ÷
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
ischemia <physiology> A low oxygen state usually due to obstruction of the arterial blood supply or inadequate blood flow leading to hypoxia in the tissue.
Origin: Gr. Haima = blood
(13 Nov 1997)
ischemia retinae Diminished blood supply in the retina due to failure of the arterial circulation; it may occur as a result of arterial embolism or spasm; poisoning, as by quinine; or exsanguination from recurring profuse haemorrhages (e.g., in parturition, gastric and duodenal ulcers, and pulmonary tuberculosis); bilateral transitory or permanent blindness may result.
(05 Mar 2000)
ischemia-modifying factors Various factors that play a role in determining the extent of necrosis with cerebral stroke; these include blood viscosity and osmolality, the blood pressure, and the anatomy of the neck and intracranial arteries.
(05 Mar 2000)
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 6 ÆäÀÌÁö: 1
cerebral ischemia Deficiency in blood supply to the brain.
(12 Dec 1998)
cerebral ischemia, transient Nonconvulsive, reversible, focal neurologic deficits lasting minutes up to about 24 hours, resulting mainly from arteriosclerosis, emboli, or hypertensive episodes.
(12 Dec 1998)
myocardial ischemia A disorder of cardiac function caused by insufficient blood flow to the muscle tissue of the heart. The decreased blood flow may be due to narrowing of the coronary arteries (coronary arteriosclerosis), to obstruction by a thrombus (coronary thrombosis), or less commonly, to diffuse narrowing of arterioles and other small vessels within the heart. Severe interruption of the blood supply to the myocardial tissue may result in necrosis of cardiac muscle (myocardial infarction).
(12 Dec 1998)
postural ischemia The reduced blood pressure and flow induced in a part, e.g., the leg or foot, by raising it above the heart level; used to reduce bleeding during surgical operations on the extremities.
(05 Mar 2000)
silent ischemia Myocardial ischemia without accompanying signs or symptoms of angina pectoris; can be detected by EKG and other lab techniques.
See: silent myocardial infarction.
(05 Mar 2000)
hypoxia-ischemia See hypoxia. Ischemia refers to blood flow to cells and organs that is not sufficient to maintain their normal function.
(12 Dec 1998)
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • Ischemia - »õâ A hypoperfusion of the BLOOD through an organ or tissue caused by a PATHOLOGIC CONSTRICTION or obstruction of its BLOOD VESSELS, or an absence of BLOOD CIRCULATION.
    Synonyms : Ischemias
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 2 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
ischemia local anemia in a given body part sometimes resulting from vasoconstriction or thrombosis or embolism
Ãâó: wordnet.princeton.edu/perl/webwn
ischemia a condition in which a tissue or organ does not receive a sufficient supply of blood
Ãâó: www.american-depot.com/services/resources_gl_i.asp
ischemia Insufficient blood supply to a specific organ or tissue, usually caused by a blood vessel disease, but can also result from vessel injury, constriction, or inadequate blood flow due to inefficient action of the heart.
Ãâó: www.ehealthmd.com/library/mri/MRI_glossary.html
ischemia Deficiency of blood within an organ or part of an organ, usually caused by the constriction or obstruction of a blood vessel.
Ãâó: www.cnn.com/HEALTH/library/BN/00023.html
ischemia Reduced blood flow to an area of the body due to an obstructed vessel.
Ãâó: www.clevelandclinic.org/heartcenter/pub/glossary/i...
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ischemia
    (º´¸®)(Ç÷°ü ¼öÃà¿¡ ÀÇÇÑ)±¹¼Ò ºóÇ÷
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
ischemia local anemia in a given body part sometimes resulting from vasoconstriction or thrombosis or embolism
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 2 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á