선택 - 화살표키/엔터키 닫기 - ESC

 
박경한
2020.03.26 11:17
잘못된 결론이 나고 있는 것 같아서 적습니다. 적색으로 표시한 부위의 공식 의학용어는 arm이 맞습니다.

forearm은 팔꿈치와 손목 사입니다. arm은 한자로 상완, 한글용어로 위팔이고, forearm은 한자로는 전완, 한글용어는 아래팔입니다.

헛갈리시는 이유는 언어의 차이 때문에 비롯된 것인데, 영어 fore-와 한글 앞과 한자 전은 미묘하게 다른 개념입니다. 예를 들어 '앞날'과 '전날, 예전'을 생각해보십쇼. 방향이 미래와 과거로 정반대죠.

근데 질문하신 분이 해부학교수님들이라고 복수로 표현사신 걸로 봐선 의대나 치대 한의대 학생이라는 뜻인데.. 질문하신 분과 답변하신 분.. 어느 의대 다니십니까? 아니면 어느 한의대나 치대 보건대 간호대?