이제 개강입니다. 의전원 신입생 대상 인체 입문 강의는 이미 했고, 이제 신경계통에 관해 간단히 소개할 차례입니다.

해부생리학 교재 읽어보면 신경 챕터에 leak channel 또는 leakage channel이란 용어가 나옵니다. 이 용어는 의사협회 의학용어집에 없습니다. kmle에도 없습니다. 

대신 네이버 사전이나 구글을 검색해보면 누설채널, 누설통로, 누출통로 등으로 쓰이고 있습니다.

근데 leak channel이 나가는 통로도 되지만 들어오는 통로도 되기 때문에 누출이나 누설이란 표현이 썩 만족스럽지 않습니다.

그래서 신조어를 만들어 봤습니다.

'샐틈통로'가 어떨지요? 물 샐 틈 없다..가 연상이 되어 만들어 봤습니다.

전에 '누출입통로'라는 표현도 생각해본 적이 있는데, 주위 반응이 안 좋더군요.