학교, 병원, 과마다 선호하는 약자와 용어가 조금씩 다릅니다. 한문 용어를 사용한 것을 거의 못 봤고, 한글 용어의 경우에는 의사국가고시가 한글 용어로 나옵니다. 그러나 실제 임상에서 의사, 의대생 끼리는 한글 보다는 영문 용어를 선호합니다. 실제 임상에서 영문 용어를 선호하는 이유는 제가 생각하기에는 논문이나 교과서들이 대부분 영어로 되어 있기 때문인 것도 있고 한글 용어의 경우는 "개정"이 되어서 바뀌는 바람에 옛날에 의학을 공부하신 분들은 그 용어들에 익숙하지 않을 수 있습니다. 예를 들어 예전에 pyelonephritis는 신우신염이라고 했지만 지금 개정된 용어는 깔때기콩팥증입니다. 실제 임상에서 깔때기콩팥증이라고 하신 선생님이나 학생을 단 한번도 못 봤습니다.
좋은 하루 되시길 바랍니다

답변 감사합니다~

깔때기콩팥염 임.