http://www.medicalplus.co.kr/detail_view/view.asp?goodscode=2020000000035

이 책은 제가 전반부만 참여한 책입니다. 후반부는 제가 모릅니다.

 

전반부 오류 중 상당수는 출간 직전에 출판사 직원(편집자)이 제 동의없이 책을 함부로 고치는 바람에 발생했습니다. 그래서 저는 작업 시작하기 전에 편집자에게 함부로 고치지 말라고 당부를 하는데, 가끔 이렇게 무책임하게 일하는 편집자가 있습니다.

 

책 고칠 때는 저자(역자)랑 상의하고 동의를 받으라고 말해도 무시하는 편집자는 자기가 나보다 의학을 더 잘 안다고 생각하는 모양입니다.