안구 구조 중에 trabecular meshwork이 있습니다. 조직학 교과서에도 모두 trabecular meshwork이라고 표기되어 있습니다. 임상 용어도 그런 걸로 아는데.. 사람 이름 Fontana를 쓰기도 하지만..

그런데 최근에 한글 의학용어집과 한글 해부학용어집을 검색하다가 trabecular meshwork이라는 용어가 용어집에 포함되지 않았다는 걸 발견했습니다. 대신에 trabecular reticulum이라고만 되어 있습니다. 

의아합니다. 지금까지 계속 trabecular meshwork이라는 용어만 써왔는데..

이게 어떻게 된거죠? 물론 reticulum이란 용어가 좀 더 고급진 건 사실입니다만..

한글 용어는 '잔기둥그물'입니다.