구글 약학사이트에서 발견한 내용인데
Tetanus Immune Globulin may reduce the effectivness of Tetanus Toxoids.Coadministration may result in low TETANUS antibody titers, further immunization may be needed.
파상풍면역글로불린과 톡소이드를 동시투여하면 면역글로불린이 톡소이드의 면역반응을 방해한다 이런 뜻 같은데 근데 병원에서는 둘다 놔주잖아요 이게 제대로 된 번역이 안되서 잘 이해가 안되는데 누가 좀 가르쳐주세요
아 그리고 이건 구글번역기에 돌린 건데 이것도 좀 의미를 가르쳐주세요
상처 관리에, 때때로는 성인 형 파상풍 - 디프테리아 (TD를) 백신 투여 플러스 파상풍 면역 글로불린 (TIG)을 제공하는 것이 좋습니다. 이전에 파상풍 (T)과 디프테리아 예방 접종 육십 59 건강한 젊은 성인 (D) 근육 중 하나를 TD를 백신 만 (그룹 1) 또는 TD를 백신 플러스 동시에 TIG (2 군)의 500 IU를받을 수 무작위로했다. 항독소 반응은 사주 4 개월 평가했다. 순환 항체 효소 결합 면역 분석 (ELISA)으로 측정 하였다. 이러한 테스트의 컷오프는 0.1 IU / mL로했다. 0.1 IU / mL로 또는 그 이상의 역가를 보호 간주되었다. 기하 평균 역가 (GMT)의 경우, 분석의 컷오프 아래의 항체 역가가 임의로 0.05 IU / mL를 부여했다. 사주에서 1 군 과목의 98 % 이상 T 0.1 IU / mL의 이상으로 D 항독소 수준을 순환 한 2 군에서 대상자의 95 %와 90 %는 T 및 D에 대해이 제한을 초과 역가했다 각각. 4개월에서이 비율은 98 %와 그룹은 각각 1과 2에서 T 항독소 수준 95 %였다, 반면 96 %와 그룹 1과 2 과목의 88 % 0.1 IU / mL의 이상으로 D 항독소 수준을했다, 각각. 유의 (P LT 0.05)보다 높은 GMTs는 T 및 D 항독소 수준 모두에서와 같이 2 군에 비해 1 군에서 4 주 평가 (만 4 개 아닙니다 개월), (/ 9.91 IU / mL의 5.60 대 IU에서 관찰되었다 T 항독소 및 1.45 IU / D 항독소에 대한 mL)에 비해 2.86 IU / mL를위한 mL로. 이 발견은 낮은 (LT 0.1 IU / mL)에 prevaccination 항체 역가와 그 참가자의 결과. 이 가운데 4 주에서 D 항체 GMTs는 각각 1.94 IU / mL로 말하고 Td 백신 또는 TD를 백신 플러스 TIG를받는 사람들을 위해 1.06 IU / mL로 하였다, 4 개월 T 항체 GMTs에 대한 해당 값은 3.53 IU / mL로 및 / 0.64 IU했다 각각 mL로 (P = 0.02). TD를 백신 TIG의 동시 관리가 낮은 prevaccination 항체 역가를 가진 주제에있는 T 독소에 대한 면역 반응을 방해합니다. 더 자세한 연구는 이러한 결과를 확인하기 위해 필요합니다.
Tetanus Immune Globulin may reduce the effectivness of Tetanus Toxoids.Coadministration may result in low TETANUS antibody titers, further immunization may be needed.
파상풍면역글로불린과 톡소이드를 동시투여하면 면역글로불린이 톡소이드의 면역반응을 방해한다 이런 뜻 같은데 근데 병원에서는 둘다 놔주잖아요 이게 제대로 된 번역이 안되서 잘 이해가 안되는데 누가 좀 가르쳐주세요
아 그리고 이건 구글번역기에 돌린 건데 이것도 좀 의미를 가르쳐주세요
상처 관리에, 때때로는 성인 형 파상풍 - 디프테리아 (TD를) 백신 투여 플러스 파상풍 면역 글로불린 (TIG)을 제공하는 것이 좋습니다. 이전에 파상풍 (T)과 디프테리아 예방 접종 육십 59 건강한 젊은 성인 (D) 근육 중 하나를 TD를 백신 만 (그룹 1) 또는 TD를 백신 플러스 동시에 TIG (2 군)의 500 IU를받을 수 무작위로했다. 항독소 반응은 사주 4 개월 평가했다. 순환 항체 효소 결합 면역 분석 (ELISA)으로 측정 하였다. 이러한 테스트의 컷오프는 0.1 IU / mL로했다. 0.1 IU / mL로 또는 그 이상의 역가를 보호 간주되었다. 기하 평균 역가 (GMT)의 경우, 분석의 컷오프 아래의 항체 역가가 임의로 0.05 IU / mL를 부여했다. 사주에서 1 군 과목의 98 % 이상 T 0.1 IU / mL의 이상으로 D 항독소 수준을 순환 한 2 군에서 대상자의 95 %와 90 %는 T 및 D에 대해이 제한을 초과 역가했다 각각. 4개월에서이 비율은 98 %와 그룹은 각각 1과 2에서 T 항독소 수준 95 %였다, 반면 96 %와 그룹 1과 2 과목의 88 % 0.1 IU / mL의 이상으로 D 항독소 수준을했다, 각각. 유의 (P LT 0.05)보다 높은 GMTs는 T 및 D 항독소 수준 모두에서와 같이 2 군에 비해 1 군에서 4 주 평가 (만 4 개 아닙니다 개월), (/ 9.91 IU / mL의 5.60 대 IU에서 관찰되었다 T 항독소 및 1.45 IU / D 항독소에 대한 mL)에 비해 2.86 IU / mL를위한 mL로. 이 발견은 낮은 (LT 0.1 IU / mL)에 prevaccination 항체 역가와 그 참가자의 결과. 이 가운데 4 주에서 D 항체 GMTs는 각각 1.94 IU / mL로 말하고 Td 백신 또는 TD를 백신 플러스 TIG를받는 사람들을 위해 1.06 IU / mL로 하였다, 4 개월 T 항체 GMTs에 대한 해당 값은 3.53 IU / mL로 및 / 0.64 IU했다 각각 mL로 (P = 0.02). TD를 백신 TIG의 동시 관리가 낮은 prevaccination 항체 역가를 가진 주제에있는 T 독소에 대한 면역 반응을 방해합니다. 더 자세한 연구는 이러한 결과를 확인하기 위해 필요합니다.
우리 몸의 정상 면역반응을 면역글로불린이 대체해주기 때문에 우리 몸이 정상적으로 다 반응할 필요성을 못 느끼겠죠?
그렇기 때문에 톡소이드에 대한 우리몸의 면역반응이 감소해서 효과가 떨어지겠지요.
둘 다 놔주는게 뭔가 길항하는 것을 놔준다는 소리는 아닙니다. 1+1=2 가 안되고 1+1=1.5 가 될 수 있다는 소리지요.