학회 따라 다를 겁니다. 유명 원서 못지 않은 학회 교과서도 있지만, 학회 기금 만들려고 외국 책 대충 베껴서 의대생에게 파는 책도 있습니다. 한참 전에 어떤 한국 학회는 미국 유명 교과서를 그림까지 베껴서 출간했는데, 미국 저자가 그 사실을 알고 '그 학회 소속 한국 의사들은 앞으로 미국에 연수 못 오도록 만들겠다'라고 했더니 항복했다고 하더군요.

그러니 우선 원서로 시도해보시고, 힘들겠다 싶으면 한국 학회 교과서로 갈아타십쇼.