1. post-lat fusion with diapason and
2. L4 unstable burst fx. with canal compromise
3. autogenous corticocancellous bone
4. bended 하고 삽입했고 BUT를 대고 set screw를 고정했다.
5. L3-4 level dural tear
6. autogenous iliac bone & back bone graft
7. L235와 S1 vertebra의
의학용어 배우고 있는 학생인데 이부분을 모르겠어서요.. 약어는 더더군다나.. 어렵네요..
아무리 찾아보고 검색해봐도 안나오더라구요.. 아시는 분 계시면 답변 좀 부탁드려요...
수술기록지라서 의학용어 문제가 아니고- 정형외과 배우지 않으셨다면 이해하기 어려우실 듯 하네요 ^^;
lat : lateral
fx : fracture
7. L235와 S1 vertebra의
우선 척추뼈는 vertebra이고
이들이 어디에 위치하는지에 따라 약자로 C(cervical, 목), T(thoracic, 가슴), L(lumbar, 허리), S(sacral, 엉치)로 나타냅니다.
(엉치뼈는 원래 각기 다른뼈인데 하나의 뼈로 합쳐지기 때문에 1,2,3,... 등으로 구분하지 않는데요.
7번 질문에서 S1이라고 하신걸로 보아 합쳐지기 전을 말하는 것 같습니다.)
C, T, L, S 뒤의 숫자들은 그 level 중에서도 몇 번째 척추뼈인지를 나타내는 거구요.
따라서,
5. L3-4 level = lumbar(허리) level의 3,4번 vertebra
dural (척추뼈에 대해 말하므로 여기에서는 척수)경질막
tear 찢어지다
= 3,4번 허리척추뼈의 척수경질막이 찢어졌다. 라고 하면 되겠구요.
7. L235와 S1 vertebra의 = lumbar lever의 2,3,5번째 척추뼈와 sacral level의 첫 째 척추뼈
라고 아시면 될 것 같습니다^^