1. 요즘 발생학 수업 중입니다. 오류 몇 개 더 찾았습니다. 이 책으로 수업하는 학생들은 참고하십쇼. 게시판에 그림 파일만 첨부할 수 있기 때문에 엑셀 파일을 그림 파일로 변환했습니다.
2. DK Pregnant body book 번역서가 다음 달에 나온답니다. 저는 발생학 해부학 등 기초의학 파트만 참여했습니다. 나머지는 산부인과 교수님들 담당..
3. 그 조직학 책에 대해서는 제가 답변할 수 없습니다. 양해 바랍니다.
1. 요즘 발생학 수업 중입니다. 오류 몇 개 더 찾았습니다. 이 책으로 수업하는 학생들은 참고하십쇼. 게시판에 그림 파일만 첨부할 수 있기 때문에 엑셀 파일을 그림 파일로 변환했습니다.
2. DK Pregnant body book 번역서가 다음 달에 나온답니다. 저는 발생학 해부학 등 기초의학 파트만 참여했습니다. 나머지는 산부인과 교수님들 담당..
3. 그 조직학 책에 대해서는 제가 답변할 수 없습니다. 양해 바랍니다.
예를들어서 페이지 73쪽 마지막 문장에 (표6.2 00쪽을 보시오)라고 써잇는데 이것만봐도 나중에수정할려고만들어놓고 까먹고안해논게 당연하지않은가.
뿐만아니라 원서와비교해서 옳지않은 번역들도 각쪽마나 눈이띄고 설명도 의학계열이아닌사람이 만든것처럼 못해놧다. 이책을쓰기전에 적어도 원서를 다이해하고 쓰던지.번역만하지말고. 그렇다고 번역이라도 잘해주면 좋을려만 .....이책글쓴이한테는 죄송하지만 이책은 진짜 못만들엇습니다